Pericles

Pericles — cover Pericles — page 1

Savaşın ciddiyeti içinde, Perikles kürsüye çıktı. Erken çatışmalarla harap olmuş şehir, onun sözlerini bekliyordu. Pasif bir şekilde yas tutmadı; Atina istisnacılığının bir beyannamesini oluşturdu, geniş kalabalıkta yankılanan bir demokrasi ve yurttaşlık görevi vizyonunu dile getirdi. Bu sadece bir övgü değil; şehrin gücüne ve ruhuna bir kanıttı, tarihe kendi silinmez izini bıraktı. "Yönetim biçimimiz komşu devletlerin yasalarını kopyalamaz; biz kendimiz taklitçi olmaktan ziyade başkalarına bir örneğiz. Adı demokrasidir, çünkü azınlığın değil, çoğunluğun iyiliği için yönetilir." diye ilan etti Perikles, sesi Pnyx boyunca yankılanırken, Lysias ve Thukydides gibi toplanmış vatandaşlardan ve yetkililerden onay mırıltıları çekti. Şöyle devam etti: "Kamusal işlere katılmayan bir adamın hiçbir işe yaramadığına inanıyoruz..."

Pericles — page 2

Güçlü bir aristokrat aile olan Alkmeonidler'e doğan Perikles, miras aldığı ayrıcalıkların ötesine geçerek entelektüel titizlik arayışına girdi. Yetişme çağında, yolu ünlü bir müzikolog ve sofist olan Damon tarafından yönlendirildi. Bu mentorluk, Perikles'e sadece eğitimden fazlasını sağladı; ona devlet yönetiminin temel ilkelerini ve sivil uyumun disiplinli bir zihinden ve iyi düzenlenmiş bir devletten kaynaklandığı anlayışını aşıladı. Damon, özel çalışma odalarında bir papirüs parşömeninin üzerinde duran eliyle, "Unutma Perikles," dedi, "filozof Anaksagoras 'Zihin yerini bulduğunda her şey düzene girecektir' diye öğretti. Tıpkı müzikte olduğu gibi, bir şehrin gerçek gücü en gürültülü akorlarında değil, mükemmel uyumunda, iç mantığında bulunur. Bu, gücün ötesini anlayan bir lider gerektirir." Çalışkan bir öğrenci olan genç Perikles başını sallayarak, "Yani, yasalar ve kurumlar uyumlar, devlet adamı ise vatandaşların ruhunu yönlendiren orkestra şefi mi?" diye yanıtladı.

Pericles — page 3

Perikles'in Atina kamu yaşamına girişi sessiz diplomasiyle değil, kararlı bir yüzleşmeyle oldu. Güçlü aristokrasiye meydan okumak için radikal bir demokrat olan Efialtes ile ittifak kurdu. Pers Savaşları'nın kahramanı ve muhafazakar grubun lideri Kimon'u yargılaması, Areopagus'u gücünden mahrum bırakan ve dengeyi geri dönülmez bir şekilde daha demokratik bir meclise doğru kaydıran stratejik bir manevraydı. Perikles, Atina siyasetinde kaçınılmaz bir güç olarak ortaya çıktı. "Kimon'a karşı, Tasos isyanı sırasındaki rüşvet iddialarına ilişkin kanıtlar ikna edici," diye iddia etti Perikles, bir katibin tuttuğu parşömenleri işaret ederek meclise keskin bir inançla hitap etti. Kimon, meydan okurcasına ama gözle görülür bir şekilde hayal kırıklığına uğramış bir şekilde, "Atina'ya hizmetim kusursuzdur! Şair Aiskhylos'un bize hatırlattığı gibi, 'Gerçek bazen çok fazla tartışmada kaybolur.' Bu suçlamalar siyasidir!" diye karşılık verdi. Perikles ise, "Ama gerçek, soylu Kimon, sadece itibara değil, adalete hizmet etmelidir. Atina hesap verebilirlik talep ediyor," diye karşı çıktı.

Pericles — page 4

Geleneksel aristokratik gücün kırılmasıyla birlikte, Perikles cesur bir yasama eylemiyle Atina'nın eşsiz kimliğini pekiştirdi. Atina vatandaşlığını, her iki ebeveyni de Atinalı olanlarla sınırlayan bir yasa önererek, Atina kimliğinin ve katılımının statüsünü yükseltti. Bu hamle, tartışmalı olsa da, daha derin bir yurttaşlık gururu ve kolektif sorumluluk duygusunu besledi, gücü yerleşik vatandaşlık içinde merkezileştirdi ve Atinalı olmanın ne anlama geldiğini daha da tanımladı. "Bu yasa, bağlarımızı güçlendirerek polisimizi tanımlıyor," diye ilan etti Perikles, küçük bir parşömen tutarak Atina Meclisi'ne. "Efsanevi yasa koyucu Solon'un bir zamanlar dediği gibi, 'Yasalar örümcek ağları gibidir: zayıfları yakalar ama güçlüler tarafından yırtılır.' Bu yeni vatandaşlık yasası zayıflar için bir ağ değil; daha güçlü, daha birleşik bir Atina için bir temeldir. Yönetenlerin doğum hakkıyla Atina'ya gerçekten yatırım yapmasını sağlar." Yaşlı bir vatandaş, bir Eupatrid, ayağa kalktı ve meydan okudu: "Ama bu, değerli bireyleri dışlıyor! Yeteneği geri mi çevireceğiz?" Perikles yanıtladı: "Gücümüz, sadece edinilmiş beceride değil, paylaşılan mirasımızda yatıyor."

Pericles — page 5

Siyasi reformları güvence altına alıp vatandaşlığı tanımlayan Perikles, iddialı bakışlarını Atina'nın mimarisine çevirdi. Persler tarafından yıkılan Akropolis'i yeniden inşa ederek devasa bir kamu işleri programı başlattı. Bu sadece bir yeniden yapılanma değil; Atina'nın gücünün, zenginliğinin ve sanatsal üstünlüğünün büyük bir ifadesiydi. Onun yönetimi altında, eşsiz bir insan başarısının sembolü olan Parthenon, Atina'nın Altın Çağı'nın bir kanıtı olarak yükselmeye başladı. "Bu tapınak sadece Athena'ya değil, Atina'nın kendisine bir anıt olmalı," diye talimat verdi Perikles, önünde serili duran Akropolis planı üzerinde kolunu gezdirerek. "Şair Pindaros'un yazdığı gibi, 'İyi yapılan şey, yeterince iyi yapılmıştır.' Ama Atina için 'yeterince' yeterli değildir. Biz sonsuzluk için inşa ediyoruz. Fidias, İktinos, Kallikrates, her çizginin, her sütunun şehrimizin ihtişamını anlatmasını sağlayın." Usta heykeltıraş Fidias cevap verdi: "Ölçek çok büyük, Perikles, ama vizyon gerçekleşecek. Çağlar için güzellik yaratacağız."

Pericles — page 6

Perikles, Atina gücünün sadece kültürel çıktısına değil, askeri gücüne, özellikle de donanmasına dayandığını anlamıştı. Samos, Atina İmparatorluğu'na isyan ettiğinde, filoya bizzat liderlik ederek stratejik zekasını ve savaşlardaki liderliğini gösterdi. Samos kuvvetlerine karşı kazandığı kesin zafer, Atina'nın denizdeki hakimiyetini pekiştirdi ve Strategos olarak yetkisini güçlendirerek şehrin hazinesini haraçlarla doldurdu. "Atina'nın kaderi bu sularda yatıyor, adamlarım!" diye haykırdı Perikles, üç kürekli gemisinin güvertesinde dimdik durarak. Sakalları ağarmış bir trierarka döndü, "Büyük Homeros'un destanlarında bize gösterdiği gibi, 'En iyi adamlar, sürekli hazırlık halinde yaşamayı seçenlerdir.' Samos, meydan okumanın bedelini anlamalı. Gemilerimizi ileri sürün, hızla ve kararlılıkla." Trierark selam verdi ve emirler yağdırdı. "Emredersiniz, Strategos! Atina için!"

Pericles — page 7

Atina ile Sparta arasındaki gerilim kopma noktasına gelmişti. Peloponez Savaşı yaklaşırken, Perikles meclisin önünde durdu ve Spartalıların tehdidine rağmen hemşehrilerini üstün deniz güçlerine ve müstahkem şehirlerine güvenmeye çağırdı. Bu kritik andaki kararlı liderliği, Atinalıların azmini pekiştirdi ve onları zorlu Peloponez Birliği ile yüzleşmeye ve imparatorlukları uğruna savaşın zorluklarını kabul etmeye ikna etti. "Ne pahasına olursa olsun Sparta'ya boyun eğmemeliyiz," diye ısrar etti Perikles, sesi Pnyx boyunca inançla yankılanırken, konuşmacı kürsüsüne sıkıca tutunarak sözlerini vurguladı. "Oyun yazarı Euripides'in yazdıklarını hatırlayın: 'En iyiler tüm inançtan yoksundur, en kötüler ise tutkulu bir yoğunlukla doludur.' Biz Atinalılar, gücümüzden ve direncimizden tutkuyla emin olmalıyız! Surlarımız ve donanmamız kalkanımızdır; dayanın ve imparatorluğumuz galip gelecektir." Korkuya kapılan bir meclis üyesi, "Ama toprak! Hasat!" diye bağırdı. Perikles'in bakışları sarsılmazdı: "Toprağımız geçicidir; özgürlüğümüz ise ebedi."

Pericles — page 8

Peloponez Savaşı öngörülemeyen bir felaketi beraberinde getirdi. Perikles'in stratejisi kırsal nüfusu korunmak amacıyla Atina surlarının içine çekerken, aşırı kalabalık şehir yıkıcı bir vebanın üreme alanı haline geldi. Veba Atina'yı kasıp kavurdu; Perikles'in kız kardeşi ve birçok yakın arkadaşı da dahil olmak üzere binlerce insanı öldürdü. Otoritesi sorgulandı, stratejisi hastalık yüzünden baltalandı ve en büyük liderin bile doğanın güçleri karşısındaki gücünün sınırlarını ortaya koydu. Perikles, endişe dolu yüzüyle acı çeken bir vatandaşa bakarken, sesi kederle ağırlaşmış bir şekilde, "Acı çok büyük," dedi. "Filozof Herakleitos'un öğrettiği gibi, en bilge olanlarımız bile 'aynı nehre iki kez giremez.' Bu veba, sürekli değişen bir kaos nehri, ama ruhumuzu boğmasına izin vermemeliyiz. Bu kurumları sadece taşla değil, azimle inşa ettik. Damon'un dersini, yani bizi sadece bedenlerimizin değil, ruhumuzun ve yasalarımızın tanımladığını hatırlamalıyız." Yakınlarda duran genç bir hekim olan Hipokrat, bunalmış bir şekilde, "İlaçlar işe yaramıyor," diye mırıldandı.

Pericles — page 9

Vebanın yıkımı ortasında geçici olarak görevden alınsa da, Atinalılar kısa sürede Perikles'in liderliğine olan bağımlılıklarını fark ettiler ve onu Strategos olarak yeniden görevlendirdiler. Ancak vebanın sinsi pençesi onu da sardı. Yatağından, Atina'ya ve savunduğu ilkelere olan inancını teyit ederek tavsiye vermeye devam etti. Son günleri, şehre adanmış bir hayatın altını çizdi; kendi hayatı zayıflarken bile etkisi devam etti. "Bir zamanlar çok gururlu, çok mesafeli olduğumu söylediler," diye fısıldadı Perikles yatağından Aspasia'ya, sesi zar zor duyuluyordu. Güçlü ve zeki bir kadın olan Aspasia, elini tuttu. "Ama gururun Atina içindi, Perikles. Trajedi yazarı Sophokles'in dediği gibi, 'İnsanın en büyük düşmanı açlık ya da hastalık değil, insanın kendi aptallığıdır.' Sen her zaman Atina için aptallığa karşı savaştın." Perikles başını salladı, "Gerçekten de. Bunda bile Damon'un öğretisini hatırlıyorum: şehrin gerçek dayanıklılığı kolektif zihninde, kurumlarında, ideallerinde yatar. Bunlar, ölüm karşısında bile herhangi bir bireyden daha kalıcıdır." Oğlu Paralus, yakınlarda ciddiyetle durarak babasının son öğütlerini dinledi.

Pericles — page 10

Perikles'in ölümü Atina'da bir boşluk bıraktı, ancak attığı temeller şehrin zirvesini belirleyecekti. Dile getirdiği demokratik idealler, yaptırdığı mimari harikalar ve ilham verdiği kültürel gelişim, bin yıllar boyunca yankılanan bir medeniyet standardı yarattı. Onun vizyonu, bir şehir devletini insan potansiyelinin kalıcı bir sembolüne, bir "Hellas okulu"na dönüştürerek Batı düşüncesini yönetim, sanat ve yurttaşlık mükemmeliyeti kavramı üzerine şekillendirdi. "Filozof Aristoteles, yüzyıllar sonra, bu tür liderlerin kalıcı etkisini düşünerek 'En karanlık anlarımızda ışığı görmek için odaklanmalıyız' diyecekti," diye gözlemledi modern bir tarihçi, Perikles'in büstüne doğru işaret ederek, akademik bir ses tonuyla. "Perikles, hem Pers istilası hem de yıkıcı veba ile yüzleşirken, inşa etmeyi, tanımlamayı, aydınlatmayı seçti. Onun 'Altın Çağı' sadece bir dönem değildi; tek bir bireyin vizyonunun tarihin akışını şekillendirme gücüne dair kalıcı bir kanıttı."