Forces That Move the World

San Francisco'daki aydınlık bir jimnastik salonunda Imani, arkadaşı Leo'nun takla denemesini izliyordu. Koştu, zıpladı ama yumuşak bir sesle yere indi, neredeyse hiç havalanamadı. "Of, yeterince yükselemiyorum!" diye inledi Leo, şortunu silkeleyerek. Kenardan Koç Rivera seslendi: "İyi deneme Leo, ama güçlü bir kalkış için ihtiyacımız olan tek şey ne?"

İmani düşünceli bir şekilde çenesine dokundu. "Sanki zemin ona yardım etmiyor," dedi Koç Rivera'ya. Koç gülümsedi, "Kesinlikle! Her şey kuvvetlerle ilgili. Büyük bilim insanı Isaac Newton bunu Üçüncü Hareket Yasası ile çözdü." Leo şaşkınlıkla yukarı baktı. "Zemin geri mi itiyor? Bu nasıl oluyor ki?"

Etraflarındaki dünya parıldayıp solmuş, yerini tarihin sessiz uğultusu almıştı. Artık bin altı yüzlü yılların sonlarında, divit kalemler ve mum ışığı zamanında İngiltere'deydiler. Bir üniversitedeki taş duvarlı bir odada, bir adam kağıtlar ve garip cam prizmalarla dolu bir masanın üzerine eğilmiş oturuyordu.

"Bu Sir Isaac Newton," diye açıkladı bir ses, adam işinden başını kaldırırken. Bin altı yüz kırk iki'de İngiltere'de doğan Newton, yaşamış en zeki bilim insanlarından biriydi. Sadece hareketle ilgilenmiyordu; ışığı, matematiği ve gezegenlerin yörüngelerini inceleyerek evren hakkındaki anlayışımızı sonsuza dek değiştirdi.

Newton yüzünde derin bir konsantrasyon ifadesiyle başka bir kitap aldı. Dünyayı anlamanın, başkalarının çalışmalarına dayanarak yapılan bir grup çabası olduğuna inanıyordu. Ünlü bir şekilde bin altı yüz yetmiş beş tarihli bir mektubunda, "Eğer daha uzağı görebildiysem, bu devlerin omuzlarında durduğum içindir," diye yazarak kendisinden önceki bilim insanlarına saygı gösterdi.

Newton'ın çığır açan buluşu, kuvvetlerin her zaman çiftler halinde gelmesiydi. Üçüncü Yasasını açıklamak için, bir atın bir arabayı çektiğini hayal etti. "At arabayı ileri doğru çeker, evet," diyebilirdi, "ama araba da atı eşit bir kuvvetle geriye doğru çeker!" Bu mükemmel bir kozmik dengeydi.

Bu basit fikir - etki ve tepki - roketlerin uzaya fırlatılabilmesinin nedenidir! Roket, muazzam bir kuvvetle sıcak gazı aşağı iter ve gaz da roketi eşit bir kuvvetle yukarı iter. Jetleri, tekneleri çalıştıran ve hatta sesin suda havadan dört virgül üç kat daha hızlı hareket ettiğini açıklayan ilke de aynıdır.

Spor salonuna geri döndüklerinde, Imani için her şey yerine oturdu. "Leo, şimdi anladım!" diye haykırarak ona doğru koştu. "Yere daha fazla kuvvetle bastırman gerekiyor! Sen önce güçlü bir eylemde bulunmadıkça yer sana yardım edemez." Leo'nun gözleri büyüdü. "Oh! Yani ben ne kadar sert bastırırsam, yer de beni o kadar sert mi yukarı iter?"

Koç Rivera gururla başını salladı. "Kesinlikle! Her yerde var," diyerek onlara katıldı. Leo enerji dolu bir şekilde ayağa fırladı. "Yani bir yüzücü ileri gitmek için suyu geriye doğru ittiğinde, bu Newton'un Üçüncü Yasası oluyor!" Imani ekledi, "Ve trambolinde zıplamanın işe yaramasının nedeni de bu! Trambolini aşağı itiyorsun, o da seni yukarı itiyor!"

İmani not defterini kapatırken, "Yani her hareket, çiftler halinde gerçekleşen itme ve çekmelerin bir sohbeti," diye özetledi. Leo, şimdi yüksek barlara bakarak gülümsedi. "Tamam, 'yukarı' kuvvetini anladım... ama bardan bıraktığımda beni her zaman aşağı çeken kuvvet nedir?"