The Water Molecule's Journey

The Water Molecule's Journey — cover The Water Molecule's Journey — page 1

Aurora, yüzen gökyüzü pazarında babasının yanında zıplayarak yürüyordu; hava, şişelenmiş güneş ışığı ve gökkuşağı sisi satan satıcıların vızıltısıyla doluydu. "Baba, havayı nasıl şişeliyorlar ki?" diye sordu, dönen bulut kavanozlarını istifleyen bir tüccarı işaret ederek. Babası kıkırdadı, gözlüğünü düzeltti. "Bu iyi bir soru, Aurora. Suyun farklı biçimlerinin dünyamızda... ve o şişelerin içine nasıl girdiğini merak ediyorum."

The Water Molecule's Journey — page 2

Ertesi gün Everett Ortaokulu'nda, Aurora öğle yemeği molasında gökyüzü pazarı bilmecesini Stefan ve Sakura ile paylaştı. Aurora, defterine bir şeyler çizerken, "Sanki su her yerde ama o kadar çok biçimde," dedi. Kısa kesilmiş koyu kahverengi saçları düzgünce yana ayrılmış olan Stefan düşünceli bir şekilde başını salladı. "Bay Harris, her şeyin su molekülü, yani H iki O ile ilgili olduğunu söyledi. Katı, sıvı veya gaz olarak var olabileceğini ve aralarında kolayca geçiş yapabileceğini söylüyor."

The Water Molecule's Journey — page 3

"Peki, insanlar suyun H2O olduğunu nasıl anladılar ki?" diye merak etti Sakura, yüksek at kuyruğu yaptığı gür, kıvırcık kızıl saçının bir tutamını çevirirken. Aurora defterini karıştırdı. "Eminim bir bilim insanı bir yerlerde bunu çok uzun zaman önce çözmüştür..." Sahne dağıldı, yerini bambaşka bir manzaraya bıraktı. Anlatım belirdi: "Fransa, bin yedi yüzlü yılların sonları. Bilimsel bir devrim zamanı, ama suyun gerçek doğası hala bir sırdı..."

The Water Molecule's Journey — page 4

Kamera, dağınık bir laboratuvarın içine odaklandı. Yoğun bakışlı ve pudralı peruklu bir adam, bir imbik ısıtıyordu. Bu, genellikle 'modern kimyanın babası' olarak anılan Antoine-Laurent Lavoisier'di. Lavoisier, suyun temel bir element değil, başka elementlerden oluşan bir bileşik olduğunu kanıtlamaya yardımcı oldu. Lavoisier hakkında eğlenceli bir bilgi: metrik sistemi tasarlamaya da yardımcı oldu!

The Water Molecule's Journey — page 5

Lavoisier durdu, alnındaki teri sildi. Kendi kendine mırıldandı: "Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yaratılmaz, her şey dönüşür, her zaman söylediğim gibi! Ama su neyden dönüşüyor?" Retortta yoğunlaşan berrak sıvıya dikkatle baktı. Karısı ve bilimsel ortağı Marie-Anne Pierrette Paulze, yakınlarda oturmuş deney düzeneğini çiziyordu. Marie-Anne, onun için bilimsel metinleri çevirmede çok önemliydi.

The Water Molecule's Journey — page 6

Lavoisier suyu dikkatlice tarttı, sonra ısıtılmış, demirle dolu bir tüfek namlusundan geçirdi. Buhar çıktı ve demir ağırlık kazandı. Suyun demire bir şeyler verdiğini fark etti! Salınan gazı, hidrojeni topladı. Su, diye düşündü, hidrojen içeriyordu. Bu, suyun başka maddelere ayrılabileceğini gösteren çok önemli bir ipucuydu.

The Water Molecule's Journey — page 7

Lavoisier'nin çalışmaları, sayısız kimyasal reaksiyonu anlamanın önünü açtı! Suyun H2O olduğunu bilmek, bitki büyümesinden metal paslanmasına kadar her şeyi anlamamızı sağlar. Hatta roket yakıtı yapmak için suyu elektrikle ayırabiliriz! Eğlenceli bir bilgi: su, Dünya yüzeyinin yüzde yetmişinden fazlasını kaplar!

The Water Molecule's Journey — page 8

Yüzen gökyüzü pazarında Aurora, hikayeyi Stefan ve Sakura'ya anlattı. "Lavoisier suyu tek bir şey değil, hidrojen ve... diğer şey neydi?" "Oksijen!" diye yanıtladı Stefan parmaklarını şıklatarak. "Yani, H iki O gibi mi?" dedi Sakura gözleri büyüyerek. "Aa! Demek bu yüzden H iki O deniyor!"

The Water Molecule's Journey — page 9

"Kesinlikle!" dedi Aurora, defterine yazarken. "Ve her yerde! Reem yüzerken kullanıyor," diye işaret etti Aurora. "Youssef'in ailesinin ortak bahçesinde sebzelerini yetiştirmek için suya ihtiyacı var," diye ekledi Stefan. "Ve Mona, çarpıcı suluboyalar yaratmak için su kullanıyor!" diye neşeyle söyledi Sakura. "Su döngüsü harika."

The Water Molecule's Journey — page 10

Aurora gülümsedi. "Yani, su hidrojen ve oksijenden oluşan bir bileşik ve yaşam için çok önemli!" Dimitri, gruba doğru yürüyerek araya girdi, "Bu büyüleyici! Peki ya diğer temel moleküller? Şeker, C on iki H yirmi iki O on bir, sadece ekstra adımlarla elde edilmiş suyun tatlı bir versiyonu mu?"