Griselda

Duyguların takımyıldızlarını boyadığı bir diyarda, göklerin sürekli değişen ruh hallerini haritalamakla görevli, Gözlemci Griselda yaşarmış. Kocası Marki, kendi kanından bir takımyıldızı olan bir varis özlüyormuş. Ancak yıldızlar acımasız bir dönemeç fısıldamış: Griselda asla çocuk doğuramazmış ve Marki'nin bu arzusu aşklarını gölgede bırakmakla tehdit ediyormuş. Bilmiyorlarmış ki, bağlılıklarının temelini sınayacak göksel bir sınav onları bekliyormuş.

Marki, özlemle kıvranarak danışmanı Pietro'ya içini döktü. "Soyum bir varis istiyor, Pietro. Miras bırakacak kimse olmadan gücün ne anlamı var?" Kurnaz bir sırıtışa sahip, zayıf bir adam olan Pietro çenesini okşadı. "Başka... yollar da var, Ekselansları. Belki Griselda'nın aşkını sınamak? Bağlılığını kanıtlayacak, yükünüzün ağırlığını anladığından emin olacak bir şey?"

Griselda, yaklaşan fırtınadan habersiz, yeni keşfedilen bir nebulayı titizlikle haritalandırıyordu; renkleri en derin duyguları yansıtıyordu. "Böylesine bir güzellik, bunca zamandır saklı kalmış," diye mırıldandı, parmağıyla girdaplı desenleri takip ederek. "'Deneyimleyebileceğimiz en güzel şey gizemdir,' demişti Einstein bir zamanlar. Belki de evreni anlamak, aşkım, herhangi bir çocuğun olabileceğinden daha değerlidir."

"Griselda," diye duyurdu Marki, sesi tuhaf bir şekilde resmiydi, "Aşkını sınamalıyım. Gözlemevindeki tüm görevlerinden vazgeçecek ve aile mülküne döneceksin. Orada, benim çağrımı bekleyeceksin. Ancak mutlak itaatle bağlılığını kanıtlayabilirsin." Griselda'nın kalbi burkuldu. "Ama... yıldızlar?" diye sordu, sesi zar zor duyuluyordu.

Malikanede, amacından yoksun bırakılmış Griselda, başka bir ferman aldı: hizmetkarlarını kovmalı ve sadece en basit giysileri giyerek tam bir yalnızlık içinde yaşamalıydı. Bir haberci, gözlerini kaçırarak, "Bu senin kendi iyiliğin için, Griselda," diye açıkladı. Soğuk, yankılanan salonlarda yalnız başına, akıl hocasının sözlerini hatırladı: "'Eylemin önündeki engel, eylemi ilerletir. Yolunda duran şey, yolun kendisi olur,' diye öğretmişti Marcus Aurelius. Bu zalim engele nasıl tepki vereceğimi hala seçebilirim."

Son bir sınav daha geldi: Marki yeniden evleneceğini duyurdu ve Griselda kaleyi yeni geline hazırlamalıydı. Kalbi kırık ama kararlı bir şekilde, Griselda itaat etti, yerleri fırçaladı ve duvar halılarını sessiz bir vakarla düzenledi. Genç bir mutfak hizmetçisi fısıldadı: "Neden bunu yapıyorsun? Neden karşı koymuyorsun?" Griselda iç çekti: "Çünkü değerim unvanımda değil, eylemlerimde yatıyor."

Düğün günü Griselda Marki'nin huzuruna çağrıldı. "Son bir görev," dedi, sesi hafifçe yumuşayarak. "Yeni gelinimle sen selamlaşacaksın. Bunu giy." Ona sade bir keten elbise uzattı. Griselda, giysiyi şikayet etmeden kabul ederek, değiştirmek için uzaklaştı.

Düğün ziyafeti başlarken Griselda, iç çamaşırıyla değil, eski gözlemevi cübbeleriyle süslenmiş olarak ortaya çıktı. İçsel bir ışıkla parlayan desenlere sahip bir yıldız haritasını havada tuttu. "Marki," diye ilan etti, sesi yeni bulduğu bir güçle çınlıyordu. "Aşkımın kanıtını mı aradınız? Size gerçeği sunuyorum. Daha yakından bakın; evlenmek istediğiniz gelin soylu bir aileden değil!"

Yıldız haritası gelinin uydurma soyunu ortaya çıkararak Marki'nin topraklarını ele geçirme planını ifşa etti. Marki, utanç içinde Griselda'ya sarıldı. "Beni affet," diye fısıldadı, "soyumu aşktan, sınavları da gerçekten üstün tuttuğum için." Gerçek takımyıldız kan değil bağlılık, sınavlar değil güven idi.

Griselda ve Marki, aşkları yeniden alevlenmiş bir şekilde gözlemevine döndüler. Haritaladıkları takımyıldızlar artık sadece duyguyu değil, güvenin kalıcı gücünü ve içsel değerin parlaklığını da yansıtıyordu. Antoine de Saint-Exupéry'nin yazdığı gibi, "İnsan ancak kalbiyle doğru görebilir; esas olan gözle görünmez," sözünü anlamışlardı.