Puss in Boots

Bir bahçe dünyasında, bir değirmencinin en küçük oğlu Jean, onun zeki kedisi ve Grimoire adıyla bilinen korkunç bir dev yaşarmış. Jean, gelincik tarlalarının ötesinde macera hayal ediyordu. Grimoire, petunyaların üzerine düşen gölgesiyle, onların minyatür toplumunu tehdit ediyordu. Sadece Çizmeli Kedi, zekası ve parlak çizmeleriyle, daha fazlasına duyulan özlemin ve Grimoire korkusunun iç içe geçtiğinden şüpheleniyordu. Hikayeleri çiçek açmak üzereydi.

"Bir kedi mi?" diye haykırdı Jean, mirasına bakarak. Ağabeyleri değirmeni ve eşeği almış, ona ise sadece Çizmeli Kedi'yi bırakmıştı. "Grimoire hepimizi gübreye çevirebilecekken bir kedi ne işe yarar ki?" Çizmeli Kedi mırıldandı, yeşil gözleri parlayarak, "Bana güvenin, efendim. Bir çift çizme ve bir çuvalla, sizin servetinizi yapacağım."

Puss, şişman ve şüphelenmeyen tarla fareleriyle çuvalını doldurarak bir tuzak kurdu. Dev'in ayçiçeği kalesine doğru yürüdü ve muhafızların önünde eğildi, "Efendim, Marki de Carabas'tan, efendiniz büyük Grimoire'a bir hediye!" Konuşan kediden irkilen muhafızlar onu içeri aldılar. Puss, rolünü hiç bozmadan hikayesini örmeye başladı.

"Grimoire, efendinizin cömertliğinden çok etkilendi," diye gürledi dev, sesi çiçek yapraklarını titretirken. Puss, hiç istifini bozmadan, derin bir reverans yaptı. "Efendim, büyüklüğünüzün, bazı iddialara göre, herhangi bir yaratığa dönüşmeye kadar uzanıp uzanmadığını bilmek istiyor." Grimoire kıkırdadı, "Sadece basit bir salon numarası! İzle beni, kedi."

Bir parmak şıklatmasıyla Grimoire, kükreyen korkunç bir aslana dönüştü. Yer titredi. Çizmeli Kedi, irkilse de soğukkanlılığını korudu. "Muhteşem!" diye haykırdı. "Ama şüphesiz, en büyük sınav çok daha küçük bir şey olurdu. Belki bir fare?"

Grimoire, gururla kabarmış bir şekilde, hemen kabul etti. Küçüldü de küçüldü, ta ki minicik, ciyaklayan bir fareden başka bir şey kalmayıncaya kadar. Bir anda, Çizmeli Kedi atıldı. "Leonardo da Vinci'nin dediği gibi, 'Küçük odalar veya konutlar zihni disipline eder, büyükler onu zayıflatır,'" diye mırıldandı Çizmeli Kedi, devi tek lokmada yutarken. "Grimoire'un sorunu disiplin eksikliğiydi."

"Bugünden itibaren," diye ilan etti Çizmeli, şaşkına dönmüş ayçiçeği muhafızlarına, "bu topraklar Carabas Markisi'ne aittir! Herkese duyurun." Korkmuş ve şaşkın muhafızlar itaat ettiler. Bu sırada Jean, Çizmeli'nin rehberliğinde tarlalardan geçiyor, kendisini bir soylu sanan tezahürat yapan kalabalıklar tarafından selamlanıyordu.

Kral, kızıyla bahçede gezinirken yaklaştı. Her zamanki gibi becerikli olan Çizmeli Kedi, tarla işçilerine hepsinin Carabas Markisi için çalıştığını söylemelerini emretti. Geniş "mülklerden" etkilenen Kral, bu zengin soyluyla tanışmaya heveslendi. Çizmeli Kedi gülümsedi, planı mükemmel bir şekilde ilerliyordu.

Marki olarak tanıtılan Jean, Prenses'i anında büyüledi. Bu eşleşmeden çok memnun kalan Kral, evliliğe hemen razı oldu. Jean, bir zamanlar beş parasız bir değirmencinin oğlu iken, kedisinin zekası sayesinde artık kraliyet ailesine damat olacaktı. Ama Çizmeli Kedi, bir an için gölgelerde kaldı.

Artık bir prens olan Jean, mütevazı başlangıcını ve Çizmeli Kedi'nin sarsılmaz sadakatini asla unutmadı. Her zaman gerçek zenginliğin unvanlarda değil, kişinin karakterinin gücünde yattığını hatırlayarak, nezaket ve bilgelikle hüküm sürdü. Peki ya Çizmeli Kedi? Sık sık fısıldardı: "Yardımseverlik, dünyadaki gizli güçtür." Onların hikayesi bunun kanıtıydı.