The Emperor’s New Clothes

Her yağmurdan sonra parıldayan gökkuşağı köprüleriyle birbirine bağlanan, ağaç evlerden oluşan tuhaf bir köyde, dış görünüşe takıntılı bir adam olan İmparator Theron yaşarmış. Hırslı danışmanlar ve dedikoducu tüccarlarla dolu sarayı onun borusunu çalmakla meşgulmüş. Ancak Theron'un kibri kısa süre sonra bir aldatmacaya, parıldayan bir illüzyonla örtülmüş bir doğruluk testine davetiye çıkaracaktı. Orman sırlar fısıldıyor, gökkuşağı köprüleri geçiş vaat ediyor ve İmparator'un yeni giysileri her şeyi değiştirmek üzereydi.

Theron günlerini gösterişli bir ihtişam içinde geçiriyordu. Kıyafetlerini saat başı değiştiriyor, her biri bir öncekinden daha abartılı oluyordu. Boynunda altın zincirler, her parmağında yüzükler vardı. Boğucu bir öğleden sonra, nefes nefese kalmış bir haberci geldi. "Eşsiz beceriye sahip iki dokumacı huzurunuza çıkmak istiyor Majesteleri," diye kekeledi. "Hayal edilemez güzellikte ve hafiflikte kumaşlar dokuduklarını iddia ediyorlar!"

"Eşi benzeri yok, öyle mi?" Theron çenesini okşadı, meraklanmıştı. "Getirin onları!" Dokumacılar, Silas ve Bram, eğilerek içeri girdiler. Birbirine hiç benzemeyen bir çiftti onlar; Silas, uzun boylu ve zayıf, delici mavi gözlere sahipken, Bram, kısa ve tıknaz, neşeli bir yüze sahipti. "Majesteleri," diye başladı Silas, sesi ipek gibi pürüzsüzdü, "öyle nefis güzellikte bir kumaş dokuyabiliriz ki, makamına uygun olmayan veya umutsuzca aptal olan hiç kimse onu göremez!"

Theron'un gözleri fal taşı gibi açıldı. "Layık olmayanlara görünmez mi?" Sadakatsizleri ayıklamak için mükemmel bir yol! Ellerini çırptı. "Hemen başlayın! Fiyatınızı söyleyin, ödenecektir." Dokumacılar altın ve saf gümüşten bir tezgah istediler. Theron, zihni olasılıklarla dolu bir şekilde hemen kabul etti.

Günler haftalara dönüştü. Dokumacılar durmaksızın çalıştı, ya da öyle görünüyordu. Tezgah tıkırdıyor ve vızıldıyordu, ancak hiçbir iplik görünür değildi. Sabırsızlanan Theron, ilerlemelerini kontrol etmesi için en güvendiği danışmanı Lord Elmsworth'u gönderdi. Ünlü bir entelektüel olan Elmsworth, atölyeye girdiğinde kaşları endişeyle çatılmıştı. "Ee?" diye sordu Theron dönüşünde hevesle. Elmsworth tereddüt etti. "Ben... Ben hiçbir şey görmedim, Majesteleri."

"Hiçbir şey mi?" diye gürledi Theron. "O zaman makamına layık değilsin!" Sakinleşti, gözlerinde kurnaz bir parıltı belirdi. "Belki de kendim görmeliyim." Atölyeye doğru yürüdü, kalbi heyecan ve korku karışımıyla çarpıyordu. Tezgahtan içeri baktı. Boştu! "Muhteşem!" diye haykırdı, sahtekarlığını sürdürmek için çaresizdi. "Renkler! Doku! Tek kelimeyle nefes kesici!"

Tüm saray, kralı memnun etme hevesiyle, onun övgüsünü tekrarladı. Biri, "Ah, ne incelik!" diye bağırdı. Bir diğeri, "Ne sanat eseri!" diye coştu. Theron cesaretlenerek, yeni kıyafetlerini ağaç ev köyünde büyük bir geçit töreninde giyeceğini duyurdu. Dokumacılar onu giydiriyormuş gibi yaparken, göğsünü kabarttı, yakındaki bir aynada kendi yansımasına hayran kaldı. Leonardo da Vinci'nin şu sözlerini hatırladı: "Hiçbir şey otoriteyi sessizlik kadar güçlendirmez." Evet, kraliyetine yakışır bir sessizlik içinde kalacak ve kıyafetlerinin kendileri için konuşmasına izin verecekti.

Geçit töreni başladı. Theron, gururla salınarak, gökkuşağı köprülerinden geçti. Köylüler yolları doldurmuştu, yüzlerinde huşu ve şaşkınlık karışımı bir ifade vardı. Sonra, küçük bir ses yükseldi. "Ama üzerinde hiçbir şey yok!" Elara adında bir çocuk, minicik parmağıyla İmparator'u işaret etti, masum gözleri gerçekle kocaman açılmıştı.

Büyü bozuldu. Kalabalıktan kahkahalar yükseldi, gittikçe daha da şiddetleniyordu. Theron, utanç içinde gerçeği fark etti. Çırılçıplaktı, sergilenen bir aptaldı. Dokumacılar ortadan kaybolmuş, geride sadece gümüş tezgahı ve boş vaatler bırakmıştı. Pelerinini sıkıca etrafına sardı, yanaklarında utanç ateşi yanıyordu.

Theron o gün acı bir ders aldı. Gerçek değer dış görünüşte değil, iç bütünlükte yatar. Gösterişli yüzükleri, ağır zincirleri çıkardı. Daha çok dinledi, daha az konuştu. Arzuladığı altın, kibirin insanı çoğu zaman savunmasız bıraktığını ve bir çocuğun söylediği en basit gerçeğin en karmaşık yalanı bile paramparça edebileceğini hatırlatan bir şeye dönüştü.