The Enchanted Pig

Sakin Oakhaven köyünün Arnavut kaldırımlı sokaklarının altında gizli bir dünya vardı. Nezaketiyle tanınan Prenses Aurelia, kendisini bekleyen büyüden habersiz yaşıyordu. Hor görülen bir büyücü olan Yaşlı Griselda gölgelerde planlar yaparken, nazik bir domuz çiftçisi olan Ferdinand, kadim büyüye bağlı bir sırrı saklıyordu. Yakında yolları, güzelliğin içimizde olabileceği ve gerçek aşkın en güçlü laneti kırabileceği bir hikayede kesişecekti.

Aurelia, Glimmerstone'un ışıltılı mağaralarını keşfetmeye bayılırdı. Bir gün, yasaklı mağaranın yakınında dolaşırken, zayıf bir çığlık duydu. "Kim var orada?" diye seslendi, sesi kristal kaplı geçitte yankılanarak.

Ferdinand'ın yer üstündeki hayatı basitti. Ama baktığı domuz hakkındaki gerçeği biliyordu: o sıradan bir hayvan değildi. Büyükannesi ona, "O bir büyünün etkisinde," demişti, "Bir prensesin aşkı tek çare." Ferdinand iç çekti, domuzun kulaklarının arkasını kaşıdı.

Aurelia, grotta'da sıkışmış küçük, yaralı bir domuz yavrusu buldu. Yavrunun çığlıkları yürek parçalayıcıydı. "Zavallı şey," diye fısıldadı, onu nazikçe kucaklarken. "Seni kraliyet şifacısına götüreceğim."

Griselda, gizli ininden izlerken yüzünde kötücül bir sırıtış yayıldı. "Yakında, sevgili Prensesim," diye kıkırdadı, kazanını karıştırırken, "lanet her zamankinden daha sıkı bağlayacak." Gözleri kötü niyetle parladı.

Aurelia domuz yavrusunu şifacıya getirdi ama şifacı şaşkına dönmüştü. "Bu sıradan bir rahatsızlık değil, Majesteleri. Görünüşe göre... büyülü." Gözlerinde korkuyla ellerini ovuşturdu. "Böyle bir büyüyü ancak gerçek aşk bozabilir."

Domuz yavrusunun içinde bulunduğu kötü durumu duyan Ferdinand saraya koştu. Sırrını açığa çıkarmak anlamına gelse bile ne yapması gerektiğini biliyordu. "Majesteleri," dedi, önünde diz çökerek, "o domuz... göründüğünden daha fazlası."

Ferdinand büyülü domuz hakkındaki gerçeği itiraf etti. Ferdinand, "Büyükannem her zaman 'Aşk gözlerle değil, akılla bakar,' derdi, tıpkı Shakespeare'in yazdığı gibi," diye açıkladı. "Sadece senin gerçek sevgin büyüyü bozabilir." Aurelia, yeni bir anlayışla domuz yavrusuna baktı.

Aurelia domuz yavrusunu burnundan nazikçe öptü. Avluyu parlak bir ışık doldurdu. Işık solduğunda, önlerinde yakışıklı bir prens duruyordu. Griselda'nın laneti bozulmuştu.

Böylece Aurelia, gerçek güzelliğin içte yattığını öğrendi ve Ferdinand, aşkın en karanlık büyüyü bile fethedebileceğini keşfetti. Krallıkları nezaket ve anlayış üzerine kurulu olarak gelişti. En güçlü büyü genellikle kalpte yaşar.