The Golden Goose

Kaybolmuş melodilerle yankılanan bir kristal mağarada üç kardeş yaşarmış: güçlü en büyükleri Klaus, zeki ortanca çocuk Erich ve saf en küçükleri Hans. Klaus altın istermiş; Erich şöhret ararmış; ama Hans sadece kahkaha ve nezaketin sessiz mağarayı doldurmasını dilermiş. Kadim bir kehanet, yalnızca kalbi saf olanın Altın Kaz'ı açabileceğini ve mağaranın hüzünlü büyüsünü bozarak yankılanan kristal salonlara ışık ve neşe getirebileceğini öngörmüş.

Bir gün anneleri onlara görev verdi: "Bu keki büyükbabana götür," dedi Klaus'a büyük bir somun ekmek uzatarak, "Yıllardır konuşmuyor." Klaus, mağara ağzının ötesindeki sık ormana bakarak alay etti. "Huysuz bir yaşlı adama neden zaman harcayalım? Altın, onu ele geçirecek kadar cesur olanları bekler." Ağaçların arasına karıştı.

Ormanın derinliklerinde, kambur yaşlı bir adam yalvardı: "Lütfen, bir lokma? Günlerdir yemek yemedim." Klaus alay etti: "Kendi pastanı kendin al, dilenci!" Bir rüzgar ağaçların arasından esti, altın kokusu taşıyarak. Daha sonra, Erich zekası ve flütüyle kuşanmış olarak, büyükbabasının lütfunu kazanmayı umarak sırasını aldı. "Şöhret," diye mırıldandı, "tek arzum bu."

Erich, flütünü havada tutarak orman yolunda ilerliyordu. Tam o sırada, aynı yaşlı dilenciyle karşılaştı. "Bir şarkı ve bir lokma, genç efendi?" diye hırıltılı bir sesle sordu dilenci, buruşuk elini uzatarak. Erich kaşlarını çattı. "Zaman altındır, yaşlı aptal. Büyükbabam beklerken, senin acınası şarkına harcayacak bir anım bile yok."

Sonunda Hans, basit bir somun ekmek taşıyarak ayrıldı. Altın ya da şöhret umursamadan neşeli bir melodi mırıldanıyordu. Yaşlı adam, eskisinden daha zayıf bir şekilde yol kenarında oturuyordu. "Lütfen, nazik beyefendi," diye hırıltılı bir sesle konuştu. "Açlıktan ölüyorum." Hans gülümsedi, ekmeği uzattı. "Elbette, dostum! Paylaşmak her yemeğin en güzel kısmıdır, annem hep öyle derdi."

Yaşlı adam iştahla yedi, sonra kıkırdadı. "İyi bir kalbin var, Hans," dedi, sesi aniden güçlenerek. "Bu kazı al. Saf altından yapılmıştır. Ona dokunan herkes sıkıca yapışıp kalır!" Hans, gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde, parıldayan kuşu kabul etti. Yola devam etti.

Hans yürürken, açgözlü bir meyhaneci kazına dokunmak için uzandı. "Ne güzel bir kuş!" diye haykırdı ve anında yapıştı kaldı. Kısa süre sonra, meyhanecinin aşçısı, kızı ve hatta yerel rahip bile uzun, komik bir zincir halinde birbirlerine yapıştılar. Şaşkın Hans, onları ayıramadı. "Eyvah," diye iç geçirdi, "Bu oldukça tuhaf, değil mi?"

Sonunda büyükbabanın odasına ulaştılar, uzun zincir Hans'ın arkasından sürükleniyordu. Büyükbaba sessizce oturmuş, onlara yaklaşmalarını izliyordu. Aniden kahkahalara boğuldu. "Ah, ne manzara!" Gözlerinden yaşlar akıyordu. O anda, kristal mağara parladı ve ışık mağarayı doldurdu.

Altın kaz ortadan kayboldu ve insanlar şaşkın ama özgür bir şekilde ayrıldı. Büyükbaba, sesi gürleyerek, "Kahkaha," diye ilan etti, "hepsinin en gerçek altınadır. Mark Twain'in dediği gibi, 'İnsan ırkının gerçekten etkili tek bir silahı vardır, o da kahkahadır.' En ağır laneti bile kırabilir." Hans gülümsedi, gözlerinde bir anlayış belirdi. Mağaranın melodileri daha yüksek ve daha parlak hale geldi.

O günden sonra, kristal mağara kahkahalar ve nezaketle yankılandı. Klaus, altının mutluluğu satın alamayacağını öğrendi ve Erich, gerçek şöhretin kişisel zafer arayışında değil, neşe yaymakta yattığını keşfetti. Yalnızca nezaket arayan Hans, hepsinin arzuladığı hazineyi açığa çıkarmıştı. Işık, sevgi ve topluluk hazinesini.