The Lazy Spinner

Yerin altındaki pırıl pırıl mağaralarda, değerli taşlardan nehirlerin aktığı yerde, üç kız kardeş yaşarmış: güzel Esmeralda; çalışkan Garnet; ve tembel iplikçi Beryl. Kaderin kendisini yıldız ışığından bir tezgahta dokuyan Kraliçe Mab, onların ipliklerini izlermiş. Beryl sadece zenginlik hayalleri kurarken, kız kardeşleri yukarıdaki köy için hikayeler ve kumaşlar dokurlarmış. Ama Beryl'in tembelliği sadece iğnesini değil, parıldayan diyarlarındaki refah akışını da kesmekle tehdit ediyormuş.

Esmeralda iç çekti, nefesi serin havada buharlaştı. "Beryl, köyün ileri gelenlerinin eğrilmiş ipliğe, kraliçenin ise kumaşa ihtiyacı var." Beryl gerindi, ağzını kocaman açarak esnedi. "Bırak beklesinler. Buradaki değerli taşlar onları yeterince sıcak tutacaktır eminim." Garnet kaşlarını çattı, kuvars kristallerinden gelen güneş ışığı alnına yansıdı. "Tembellik, sevgili kız kardeşim, yavaş bir zehirdir."

Bir hafta sonra kraliçe onları çağırdı. Kraliçe Mab, sesi mağarada yankılanarak, "Kader nehri yavaşlıyor," diye ilan etti. "Refahın ipleri yıpranıyor. Fısıldayan bir asmadan öğrendim ki siz üçünüz çalışkan değilmişsiniz." Kraliçe Mab, kırklı yaşlarının sonlarında, uzak yıldızlar gibi gözleri ve bükülmüş ay ışığı gibi saçları olan, devasa bir figürdü. Değişen nebulalardan bir elbise ve iç içe geçmiş takımyıldızlardan bir taç giyiyordu.

Mab, yıldız ışığıyla parlayan parmağını Beryl'e doğrulttu.

Beryl, şimdi ağır, kurşun gibi elleriyle, keten dağına baktı. İplik eğirmeye çalıştı ama parmakları beceriksizdi ve keten yırtıldı. Umutsuzluk onu sardı. Gölgelerden bir ses yankılandı.

Ertesi gece, kız kardeşi Esmeralda'nın güneş taşından yapılma tezgahını istedi. Beryl tereddüt etti ama nehrin kuruyacağı düşüncesi kalbini katılaştırdı. Esmeralda uyurken tezgahı çaldı. Cüce bir oda dolusu daha iplik eğirdi, sırıtışı genişledi. Beryl, tezgahı ona uzatırken kararını haklı çıkardı. "Herkesi kurtarıyorum, değil mi?" diye mırıldandı. Gölgeler uzadıkça, cücenin elindeki tezgaha uzanıyor gibi göründüler.

Son gecede, cüce ilk doğan çocuğunu talep etti. Beryl irkildi. "Hayır! Yapamam!" Cüce alay etti. "O zaman nehir ölür ve köy taşa döner. Bunu sen seçtin." Beryl, şimdi lanetten sızlayan ellerine baktı, sonra da son keten dağına. Açgözlülüğünün buna yol açtığını hatırlayarak, kız kardeşi Garnet'ten bir dersi anımsadı: su taşı aşındırır.

Beryl, yeni bulduğu bir kararlılıkla, bir kova alıp kurumakta olan nehirden su taşımaya başladı. Suyu ketenlerin üzerine döktü, ketenler iplik eğirmek için işe yaramaz hale gelene kadar onları ıslattı. Cüce, büyüsü çözülürken çığlık attı. İpliğin son parçası da kaybolunca, rüzgarda savrulan toz gibi yok olana kadar küçülmeye başladı. Beryl daha sonra her uyuyan köylüye koştu, ıslak ketenleri üzerlerine sererek onları uyandırdı.

Lanet kalktı. Nehir yeniden aktı. Köy uyandı. Artık tembel olmayan Beryl, yeni keşfettiği bilgeliğini başkalarına çalışkanlığın ve dürüstlüğün değerini öğretmek için kullanarak herkesin en çalışkan iplikçisi oldu. Kraliçe Mab, göksel tezgahından gülümsedi, bir iplik daha doğru dokunmuştu. Ve Beryl, neredeyse kazandığı altının, kurtardığı hayatlarından daha az değerli olduğunu biliyordu.