The Princess on the Glass Hill

Büyünün dokunduğu ve şüphenin gölgelediği bir krallıkta, her biri altından daha değerli bir ödül için yarışan üç prens yaşarmış: yıldız ışığı kadar güzel bir prensesin eli. Ancak onun kalbine giden yol mücevherlerle değil, Cam Tepe'ye tehlikeli bir tırmanışla döşeliymiş. Biri cesurmuş, biri kurnazmış ve üçüncü prens, adı Espen'miş, sadece nezaketiyle tanınırmış.

Espen'in kardeşleri onun nazik doğasıyla alay ettiler. "Çiçeklerle onu asla kazanamazsın, kardeşim," diye gürledi birinci prens, miğferini ayarlarken. "O bir kahraman istiyor, bahçıvan değil!" İkinci prens, pelerinini çekiştirerek sırıttı. "Gerçekten de o zeka ve kurnazlık istiyor. Kesinlikle nezaket değil." Espen iç çekti. Onun inanmadıklarını biliyordu.

Tepenin eteğindeki ormana dalan Espen, yüzü kırışıklıklarla oyulmuş, gözleri bilgelik havuzları gibi yaşlı bir kadına rastladı. "Kayboldun mu, genç prens?" diye hısırdayarak bükülmüş ahşap bir asaya yaslandı. "Prensesi arıyorum ama onu kazanacak gücüm ya da kurnazlığım olmadığımdan korkuyorum." Yaşlı kadın bilmişçe gülümsedi. "Bazen zayıflık gibi görünen şey, en büyük güçtür."

Yaşlı kadın daha sonra ona bir şans sembolü olan altın bir elma, herhangi bir atı evcilleştirmesini sağlayan bir hediye olan bir dizgin ve parlak gümüş bir zırh hediye etti.

Muhteşem beyaz aygırına binen Espen, Cam Tepe'ye tırmanmaya başladı. Kardeşi, Prenses'in kalbine giden tek yolun kahraman olmak olduğunu söylemişti. Buz gibi kaygan olan tepe, en güçlü şövalyelere bile meydan okuyordu. Birçoğu denedi ama hepsi geri kaydı. Ancak Espen, aygırının sağlam adımlarıyla sıkıca tutundu.

Bir platoya ulaşan Espen, zirvede duran prensesin bir görüntüsünü gördü. Ama ona uzandığında, altın elma elinden kayıp tepeden aşağı yuvarlandı. Perişan bir halde, şansının kaybolduğunu düşünerek düşüşünü izledi. "Aman Tanrım!" dedi yüksek sesle.

Ormanda, yaşlı kadın onu selamladı.

Ertesi gün Espen ödüle odaklanmamaya, yolculuğun tadını çıkarmaya karar verdi. Bir kez daha Cam Tepe'ye tırmandı. Düşmüş bir şövalyeye yardım etmek için durdu ve ona nazik bir söz söyledi. Yorgun bir gezginle suyunu paylaştı. Bu küçük eylemler, tırmanışını yavaşlatmasına rağmen, onu daha önce hissetmediği bir hafiflikle doldurdu.

Zirveye ulaştığında Espen, prensesin hızından etkilenmediğini, ancak yol boyunca gösterdiği nezaketten etkilendiğini gördü.

Ve böylece, nezaketiyle tanınan Prens Espen, sadece bir prenses değil, nazik bir el ve cömert bir yürekle hüküm süreceği bir krallık kazandı. Gerçek gücün fethetmekte değil, önemsemekte yattığını öğrendi. Ve krallık biliyordu ki, açgözlülük onlara hiçbir şey kazandırmamış, ancak nezaket onlara her şeyi kazandırmıştı.