The Seven Voyages of Sinbad

Değişen kumların boyalı çölünde, gökyüzünün ölümlü gözlerin görmediği tonlarda yeryüzüne karıştığı yerde, huzursuz bir ruh olan Sinbad ve onun sadık arkadaşı Baahir yaşardı. Sinbad, her zaman macera özlemiyle yanıp tutuşan, bilinmeyene duyduğu bir susuzlukla hareket ederken, Baahir ufkun ötesinde gizlenen tehlikelere karşı uyarırdı. Ancak kader, çöl rüzgarı gibi, Sinbad'ı yedi yolculuğa taşıdı; her biri bir sınav, her biri tanıdık kıyılardan bir adım daha uzaklaşarak henüz anlamadığı bir gerçeğe yaklaştırdı: gerçek zenginliğin altınlarda değil, içimizdeki hazinelerde yattığı gerçeğine.

"Macera aptallık işidir Sinbad," diye homurdandı Baahir denize açılırken. Sinbad güldü, rüzgar saçlarını savuruyordu. "Ama risk olmadan hayat nedir ki, yaşlı dostum? Durgun bir gölet durgunluk üretir." Ani bir fırtına gökyüzünü kararttı ve görünüşe göre ıssız bir adada gemileri battı.

Devasa, parlak beyaz bir yumurtaya rastladılar. "Ne tür bir canavar böyle bir şey yumurtlayabilir?" diye nefesi kesildi Baahir'in. Sinbad, her zamanki gibi pragmatist, etrafında dolandı. "Belki bizi Bağdat'a geri taşıyacak kadar büyük," diye düşündü, gözlerinde tehlikeli bir parıltı vardı. Leonardo da Vinci'nin şu sözlerini hatırladı: "'Yapmanın aciliyeti beni etkiledi. Bilmek yeterli değil; uygulamalıyız.'"

Baahir'in uyarılarına rağmen Sinbad, efsanevi Ruh kuşu tarafından havaya kaldırılmak niyetiyle kendini yumurtaya bağladı. "Bu delilik, Sinbad!" diye bağırdı Baahir, ancak bir gölge üzerlerine düşerken sözleri duyulmaz oldu. Kulakları sağır eden bir çığlıkla, gözleri öfkeyle yanan devasa bir kuş aşağı indi.

Gazap içindeki Ruh, Sinbad'ı ve yumurtayı derin bir vadiye bıraktı. Kendine geldiğinde, Sinbad kendini pırıl pırıl elmaslarla çevrili buldu. "Ölçülemeyecek kadar zenginlik!" diye haykırdı, içinde bulunduğu kötü durumu bir anlığına unutarak. Ama vadi tabanı bir ölüm tuzağıydı.

Tüccarlar, kartalları çekmek için devasa et parçaları kullanırlardı; kartallar, üzerlerine elmaslar yapışmış etleri vadiden dışarı taşırlardı. Sinbad, her zamanki gibi becerikliydi ve bir plan yaptı. "Zekamızı kullanmalıyız, Baahir. Sahip olduklarımızı kullanmayı öğrenmeliyiz," dedi Sinbad, Baahir'i kumdan çekerken. "Ben bir uçurtma gibiyim, rüzgarın oyuncağı. Ama senin yardımınla yeniden uçacağım!"

Kendini ete sabitleyen Sinbad, dev bir kartal tarafından havaya taşındı. Vadi üzerinde süzülürken kendini serbest bıraktı ve geçmekte olan bir ticaret gemisine doğru hızla düştü. Güverteye bir çarpma sesiyle indi.

Bağdat'a döndüğünde Sinbad hikâyesini anlattı. "Ama en büyük sınav henüz gelmemişti," diye uyardı. Daha sonraki bir yolculukta, görünüşte zayıf yaşlı bir adam omuzlarında bir yolculuk yapmayı istedi. Sinbad, her zamanki gibi hayırsever biri olarak kabul etti.

Yaşlı adam bindikten sonra gerçek yüzünü gösterdi; inmeyen korkunç bir yaratıktı. "Ben Denizlerin Yaşlı Adamıyım ve sen de benim binek hayvanımsın," diye hırladı. Sinbad günlerce onu taşımak zorunda kaldı, ruhu ve bedeni bu yük altında eziliyordu. Ama sonra Sinbad onu kandırarak alkol içirdi. "Yapmam gerekeni yaptım!" diye bağırdı Sinbad Baahir'e. "Ahlaksızca olsa bile."

Alkolle zayıflayan yaratık düştü. Nihayet özgür kalan Sinbad, gerçek hazinenin elmaslar ya da zenginlikler değil, dayanıklılık ve dostluk bağları olduğunu fark etti. Baahir, Sinbad'ın yeniden yelken açmaya başladığını izlerken, Franklin D. Roosevelt'in bir zamanlar söylediği şu sözleri düşündü: "Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir."