The Singing Bone

Tüccarların şişelenmiş hava ticareti yaptığı bir gökyüzü pazarında, Elian ve Cassian adında iki kardeş yaşarmış. Büyük olan Elian, gümüş dilli ve hırsla yaldızlanmış bir kalbe sahipti. Sessiz ve düşünceli Cassian ise kemik flütüyle akıldan çıkmayan melodiler yaratırdı. Bir kardeş zenginlik arzularken, diğeri huzur arıyordu; ancak karanlık bir eylem, kaderlerini bulutlardan bile eski bir lanetle iç içe geçirecekti.

Elian, gökyüzü pazarının ıvır zıvırlarından fazlasını arzuluyordu. Aşağıdaki Fısıldayan Orman'da gömülü bir hazineye dair fısıltılar duymuştu; altının etrafındaki havayı bile bozduğu söyleniyordu. "Düşünsene Cassian," dedi Elian, gözleri parlayarak. "Bize kendi yüzen adamızı alacak kadar altın!"

Cassian, çekincelerine rağmen kardeşine güveniyordu. "Açgözlülük, ihtiyacından fazlasına sahip olma arzusundan başka nedir ki?" diye belirtti Cassian, Platon'un bilgeliğini hatırlayarak. Kardeşler, örgü bulut ipeğinden halatlarla Fısıldayan Ormanlar'ın zümrüt yeşili gölgeliğine doğru alçalırken, rüzgar ağaçların arasından ıslık çalıyordu.

Ormanın derinliklerine doğru ilerlediler, ağaçlar uzuyor ve gölgeler uzuyordu. Kısa süre sonra, Elian'ın gözüne altın bir parıltı çarptı. "İşte!" diye bağırdı, Cassian'ı iterek geçti, kardeşinin elinde sımsıkı tuttuğu kemik flütü görmezden geldi. Buruşuk bir ağacın dibinde küçük, süslü bir sandık yarı yarıya gömülü duruyordu.

Sandık pırıl pırıl altın sikkelerle dolup taşıyordu. Elian, Cassian'ın ormanın fısıltıları hakkındaki uyarılarını görmezden gelerek ceplerini doldurmaya başladı. "Bu artık bizim!" diye tısladı Elian, bir hançer çekerek. "Paylaşmaya niyetim yok!" Kendisini tüketen altın susuzluğuyla Cassian'a saldırdı.

Elian hızlı bir vuruşla Cassian'ı susturdu. Kardeşinin cesedini ağaçların arasında çürümeye bırakıp tüm altını kendine aldı. Tam ayrılmak üzereyken, ormanda garip bir ses yankılandı: bir kemik flütte çalınan hüzünlü bir melodi.

Gökyüzü pazarında Elian, altını büyük bir tezgah ve emrine amade şişelenmiş rüzgarlar karşılığında takas etti. Ancak gittiği her yerde, kemik flütünün hafif melodisini duyuyordu. Einstein'dan alıntı yaparak, "Hayal gücü bilgiden daha önemlidir," diye alay etti, onu rahatsız eden ürpertici melodiyi görmezden gelmeye çalışarak.

Melodi güçlendi, daha ısrarcı hale geldi. Bir gün, yelkenlerini dolduracak bir rüzgar arayan kraliyetten bir gökyüzü tüccarı oradan geçti. Elian en iyi şişelenmiş fırtınasını sundu. Ancak tüccar şişeyi açtığında, kemik flütün şarkısı yükseldi. Rüzgar güçten değil, Elian'ın suçundan çığlık atıyordu.

Kalabalık Elian'a saldırdı, onu yakalayıp yüzen pazardan attı. Fısıldayan Ormanlar'a doğru düşerken, kemik flütün cılız sesi duyduğu son şey oldu.

Orman onu ele geçirdi, arzuladığı altın artık değersizdi. Tek ses, ağaçların arasından hışırdayan rüzgardı, beraberinde kemik flütün zayıf, hüzünlü yankısını taşıyordu. Ve Elian'ın hırsını körükleyen açgözlülük, onu susturan şeyin ta kendisi oldu.