First Folio by William Shakespeare (London, UK — 1623) — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
国王的印刷商威廉·贾格德自豪地站在宏伟的印刷机前，手中拿着一本新印制的《第一对开本》。这本收录了莎士比亚戏剧的文集，高十三英寸，宽八点五英寸。它的意义何在？没有它，包括《麦克白》和《暴风雨》在内的十八部戏剧可能就永远失传了。 “艾萨克，就是它了，”威廉对他的儿子说，并示意给他看，“这是多年辛劳的结晶。它证明了文字的力量，也是对我们这个时代最伟大剧作家的致敬。” 艺术事实：《第一对开本》于一六二三年出版，是世界上最有价值的印刷书籍之一。一本完整的副本在拍卖会上可以拍出数百万美元。
艾萨克·贾格德和剧作家约翰·赫明斯、亨利·康德尔一起，仔细研究着一批手稿。“这项任务太艰巨了，”赫明斯叹了口气，扶了扶眼镜，“有些剧本只存在于零散的提词本中。另一些，仅仅是记忆的碎片。” “但想想回报吧，约翰，”康德尔回答，眼睛闪闪发光，“我们正在把莎士比亚从遗忘中拯救出来！想想看，像《暴风雨》这样的剧本可能从未面世。” 艺术史实：约翰·赫明斯和亨利·康德尔，作为莎士比亚的同行演员和朋友，投入多年时间来汇编和编辑剧本，最终成就了《第一对开本》。
本·琼森，著名的剧作家和诗人，深情地谈论着他已故的朋友威廉·莎士比亚。“他不是属于一个时代，而是属于所有时代！”琼森宣称，他的声音充满了情感。他看到了莎士比亚作品超越世代的潜力。 “他的戏剧是人性的镜子，瑕瑜互见，美丑并存，”琼森沉思着说，“他带给我们的喜剧和悲剧，历史剧和传奇剧，至今仍与我们同在。” 艺术事实：本·琼森赞美莎士比亚的诗歌，收录在《第一对开本》中，帮助确立了莎士比亚作为文学天才的声誉。
威廉·贾格德向詹姆斯一世国王呈上《第一对开本》的校样。贾格德深深鞠躬，说道：“陛下，我们恭敬地献上这套剧作集，以纪念我们国家的文学遗产。”国王饶有兴趣地审视着书页，认识到保存这些作品的重要性。 “确实如此，贾格德，”詹姆斯国王回答道，声音沉着，“这项事业值得我们王室的赞助。莎士比亚的文字将世代流传。” 艺术史实：詹姆斯一世国王是艺术的赞助人，也是剧院的支持者。他的认可帮助《第一对开本》取得了成功。
在印刷机咔哒作响、叮当作响的嘈杂声中，威廉和艾萨克·贾格德监督着一丝不苟的排版过程。每个字母都经过精心放置，每页都经过精心制作。空气中弥漫着墨水和纸张的浓郁气味，这是一曲工业的交响乐。 “耐心点，艾萨克，”威廉指示道，擦去额头上的汗水，“每个字符都必须完美，每页都必须无可挑剔。我们在这里保存的是永恒。” 艺术事实：《第一对开本》的印刷是一项巨大的工程，需要贾格德家族及其团队多年的辛勤工作。
爱德华·布朗特，一位杰出的书商，热情洋溢地为《第一对开本》奔走呼号。“先生们，”他向一群潜在投资者宣称，“这不仅仅是一本书。它是人类情感的宝库，是灵魂的镜子！” “‘投资不朽！’”布朗特继续说道，“‘投资莎士比亚！因为正如这位吟游诗人自己所说，我们的生命是一团混杂的纱线，善与恶交织在一起。’” 艺术事实：爱德华·布朗特和其他书商在《第一对开本》的资助和发行中发挥了关键作用，确保了它的广泛传播。
海明斯和康德尔仔细校对了印好的书页，找出错误并进行修正。“一个放错位置的逗号就能改变意思，”海明斯抱怨道，指着一行文字，“我们必须确保准确无误，因为莎士比亚理应得到最好的。” “确实如此，约翰，”康德尔同意道，凑近书页仔细查看，“正如我们的朋友威廉·莎士比亚所说：‘魔鬼有力量伪装成讨人喜欢的样子’，我们可不能被自己的眼睛欺骗，一定要确保编辑正确。” 艺术史实：第一对开本中存在一些错误，反映了十七世纪印刷和编辑的挑战。然而，编辑们的奉献精神确保了文本的惊人准确性和完整性。
熟练的装订工匠们小心翼翼地将印好的书页缝合在一起，制作出《第一对开本》的独立卷册。厚重的纸张经过精确的折叠和装订，将散页变成了耐用的书籍，一个承载文学历史的容器。 “每一针，每一折，都证明了我们的手艺，”一位装订工匠说着，小心地将针穿过纸张。“我们不只是在装订书籍，我们是在保存一份遗产。” 艺术事实：《第一对开本》的装订过程对于确保其长寿和保存至关重要。许多现存的副本仍然保留着最初的装订。
多年后，学者和读者们仔细研读第一对开本，被莎士比亚永恒的文字所吸引。这些剧本在书页上栩栩如生，激励着新一代的艺术家、作家和思想家。对开本的影响回荡了几个世纪。 “想想看，如果没有这本书，莎士比亚一半的作品可能就永远失传了，”一位学者沉思着，恭敬地翻动着一张脆弱的书页，“这简直是保存史上的一个奇迹。” 艺术事实：第一对开本对文学、戏剧和文化产生了深远的影响。它仍然是理解和欣赏莎士比亚天才的重要来源。
在大英图书馆神圣的殿堂里，《第一对开本》静静安放，它见证了莎士比亚文字经久不衰的力量。书页虽饱经风霜，却依然低语着爱情、失落和人类境况的故事。威廉·莎士比亚的远见卓识永远铭刻在文学史上。 “莎士比亚的戏剧持续跨越时空，引发共鸣。正如本·琼森在他的悼词中所写：‘他不仅属于一个时代，他属于所有时代。’这就是为什么这位剧作家的作品能够永垂不朽。” 艺术事实：如今，大英图书馆收藏着两本《第一对开本》，它们是莎士比亚不朽遗产和贾格德为保存这些作品所做努力的见证。