伽利略·伽利莱的审判 (1633年, 法国)

一六三三年四月十二日。红衣主教弗朗切斯科·巴贝里尼俯视着伽利略·伽利莱,这位年迈的科学家正跪在罗马圣职部前。房间里充满了低声细语和焚香的气味。伽利略的脸上刻满了疲惫,他知道赌注高得惊人:他的生命、他的工作和他不朽的灵魂都悬而未决。但这场毁灭性的对抗究竟是从何开始的呢?

几年前,伽利略·伽利莱,帕多瓦大学的数学教授,通过他新造的望远镜观测夜空。他向他的学生贝内代托·卡斯特利喊道:“看,贝内代托!美第奇星围绕木星旋转!这违背了古老的托勒密体系!”卡斯特利瞪大了眼睛,亲自看去,倒吸一口凉气,他的思绪飞快地思考着这意味着什么。

伽利略发现的消息传到了罗马的罗伯特·贝拉明枢机主教耳中。“必须警告伽利略,”他向他的顾问们宣布。贝拉明召伽利略到罗马,劝他放弃哥白尼关于地球围绕太阳旋转的观点。“教会不能接受与既定教义相悖的圣经解释,”贝拉明枢机主教坚定地说。伽利略虽然表示尊重,但他知道他不能否认自己亲眼所见的事实。

伽利略继续他的研究,并于一六三二年出版了《关于两大世界体系的对话》。法国哲学家勒内·笛卡尔写道:“伽利略的著作挑战了我们过去对宇宙所知的一切。”但笛卡尔也很谨慎。“我不想出版任何可能招致类似非议的东西。”消息传到了教皇乌尔班八世那里,他最初是伽利略的朋友,但他对书中他认为是嘲弄他自己论点的部分感到非常愤怒。

在教会教义的坚定捍卫者加斯帕罗·博尔吉亚枢机主教的推动下,教宗乌尔班八世召集了一个特别委员会来审查伽利略的工作。博尔吉亚枢机主教对教宗低声说:“这本书动摇了我们信仰的根基!伽利略必须被噤声!”乌尔班教宗气得满脸通红,一拳拍在桌子上:“传他来!他将为他的异端邪说负责!”

回到一六三三年,伽利略,一位垂暮老人,跪在宗教裁判所前。巴贝里尼枢机主教逼问他:“伽利略·伽利莱,你是否放弃你的异端邪说?”伽利略声音颤抖地回答:“我……我一定是犯了错误。如果圣教会满意,我将谴责我的信仰。”他的学生贝内代托·卡斯泰利在远处看着,感到一阵内疚和绝望。

伽利略在巨大的压力下,公开声明放弃了他关于地球围绕太阳旋转的信念。然而,传说在他起身时,伽利略低声咕哝道:“E pur si muove”(“但是它确实在转动”)。他被软禁直至生命尽头。他的朋友,另一位科学家约翰内斯·开普勒对此感到心碎,他注意到教会施加的巨大压力,但也说道:“正如亚里士多德所说,‘接受一种思想而不全盘接受,是受过教育的标志。’”

伽利略被软禁在阿切特里的别墅中,但他仍在秘密地继续研究。他知道观察和真理的力量终将胜利,他的工作是为了全人类。伽利略轻声说道:“基督与我们分担一切苦难。如果你身处黑暗,他也在那里。”他继续着他的计算。

伽利略·伽利莱于一六四二年去世,当时仍被软禁。然而,他的思想传遍了欧洲,影响了后世的科学家。约翰尼斯·开普勒的行星运动定律进一步证实了伽利略最初的论断,甚至在他蒙羞之后仍然支持他。他的著作被翻译并在欧洲大陆的大学中学习。

一九九二年,也就是三百五十年后,教宗若望保禄二世正式为天主教会对待伽利略的方式道歉。他承认伽利略的观测是正确的,教会谴责伽利略是错误的。教宗若望保禄二世宣称,对科学真理的追求不必与信仰冲突。然而,伽利略的遗产仍然是科学精神的胜利。