How the Eiffel Tower Was Built — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

阿黛泽叹了口气，把科学书扔到客厅地板上。“又是一天，又一堂无聊的课。”她咕哝道。她哥哥夸梅咯咯地笑了，指着他的手机说：“把那个递给我好吗？我需要查一下足球比分。”阿黛泽把那部光滑的设备递给他，然后问道：“夸梅，这些东西到底是谁发明的？手机、灯，所有的一切……以前的人是怎么过来的？”

夸梅耸耸肩说：“我不知道，可能是某个天才吧。这有什么关系呢？” 阿黛泽兴奋地跳起来，眼睛睁得大大的。“这很重要，因为我们周围的一切都是发明！” 她冲向她以科学为主题的卧室，抓起她那本磨损的皮革笔记本，冲向她的书架。“我要去查清楚！”她喊道，抽出一本发光的古老书籍。“是时候让《发明百科全书》发挥它的魔力了！”

一道光芒将阿黛兹笼罩，把她带到了一条熙熙攘攘的街道上。煤气灯闪烁着，在鹅卵石路上投下长长的阴影。马车叮当作响地驶过，戴着大礼帽的男人们匆匆而行。“哇，一八八七年的巴黎，”她低声说道，在笔记本上奋笔疾书。“这就是埃菲尔铁塔建成前的样子！”她对自己惊呼道，注意到这座城市尚未完工的景象。

一位女士撞到了阿黛兹，差点把她撞倒。“抱歉，小姐！”卡佳，一个坚毅的十二岁女孩，结实健壮，皮肤晒成古铜色，深棕色的长辫子里编着小珠子，迅速道歉。阿黛兹重新站稳后问道：“不好意思，但是他们正在建造的那个……那个金属玩意儿，到底在吵什么呢？”卡佳扬起眉毛。“‘那个金属玩意儿’是埃菲尔铁塔！埃菲尔先生说它将是世界上最高的建筑！”

艾迪姿的眼睛睁大了。“埃菲尔？居斯塔夫·埃菲尔？那位工程师？”卡佳点点头。“就是他！他面临了很多批评。人们说它又丑又没用。但埃菲尔，他相信进步！”就在这时，附近突然爆发了一阵骚动。几位绅士正在大喊大叫，挥舞着他们的手杖。“打倒那座塔！它是个怪物！”其中一人喊道。艾迪姿无意中听到有人喊道：“艺术应该提升，而不是冒犯！”

卡佳抓住阿黛兹的手。“快点，我认识一个在塔上工作的人。我们去听听真相！”她们穿过人群，来到建筑工地。一个穿着沾满油污的工装裤的年轻女子正在拧紧螺栓。卡佳把她介绍给阿黛兹，说她是萨玛，一个活泼的九岁女孩，中等身高，圆脸，瓷白的皮肤透着粉红，沙棕色的头发扎成两条辫子，系着丝带，她帮她父亲做这个项目。“萨玛，建造这个庞然大物是什么感觉？”

萨玛擦了擦额头。“这活儿真累，但太棒了！埃菲尔先生设计得如此精妙，每一块都严丝合缝，就像一个巨大的拼图！” 阿黛泽皱着眉说：“但我听说它只是为了一八八九年的世界博览会，之后就会被拆掉？” 萨玛耸了耸肩。“有些人是这么说。但我爸爸说埃菲尔先生相信它会成为巴黎的象征，法国工程的见证！他甚至告诉我‘远见是看到别人看不到的东西的艺术’，这是乔纳森·斯威夫特写的！”

阿黛泽在笔记本上奋笔疾书，想起她读到的一些内容。“等等！我读到埃菲尔使用了特殊的格子设计和液压电梯，才让它又高又坚固！”就在这时，一根缆绳突然断裂，一堆铁梁危险地摇晃起来。工人们四散奔逃，惊恐地大喊。卡佳倒吸一口凉气。“小心！”

阿黛泽回想起她读过的液压系统知识，大喊：“萨玛，你父亲！紧急液压控制装置在哪里？”萨玛吓得两眼圆睁，指向附近的一个平台。“在那上面！但是太危险了！”阿黛泽没有丝毫犹豫。她爬上脚手架，抓住金属横梁。“总得有人做点什么！”

随着最后一下猛推，阿黛泽（Adaeze）到达平台，猛地拉下液压杆。摇摆的钢梁在离工人几英寸的地方停了下来。一阵集体的松了口气的声音席卷了整个建筑工地。几乎就在同时，一团光芒出现，将阿黛泽拉回了她的卧室。她咧嘴一笑。“埃菲尔铁塔不仅仅是用铁建造的；它更是用勇气和独创性建造的！那东西今天每年能产生超过四亿四千一百万的收入！”