The Invention of the Computer Mouse — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

阿马迪看着气泡飘过他们教室的舷窗，那是一艘充满彩色珊瑚的沉没海盗船。“又是一节数学课，真的吗？”他叹了口气。帕维尔正在捣鼓一只机器海马，他咧嘴一笑。“来吧，阿马迪。我们还能做什么呢？再说，我们又不能只靠许愿就能得到一项新发明来帮助我们学得更快。”

坐在他们身后的斯文插嘴说：“我奶奶说以前的人用……石头画画！”阿马迪夸张地打了个冷颤。“真恶心！想想我们会浪费多少纸啊！”他拿出他那本磨损的皮革笔记本，翻看着他希望有一天能创造出来的发明草图。“肯定有更好的办法！我真想知道是谁发明了在电脑屏幕上操作的完美工具。”

阿马迪冲进他的房间，那是一个在礁石中凿出的舒适洞穴。他从架子上取下那本古老而闪烁的《发明百科全书》。他打开书，书页在水下光的照耀下闪闪发光。“让我看看是谁发明了那只咆哮的老鼠！”他喊道，声音中带着一丝兴奋的期待，房间开始在他周围消散。

突然间，阿马迪发现自己身处一个灯火通明的车间，空气中弥漫着电钻和锯子的嗡嗡声。“哇！这是哪儿？”一个穿着实验服的男人从他的工作台前抬起头来，工作台上堆满了电线、电路和奇怪的木制装置。“欢迎！我是道格拉斯·恩格尔巴特。你来到了斯坦福研究院，时间是公元一千九百六十四年。”

“恩格尔巴特？”阿马迪在他的笔记本上奋笔疾书，“你……你在发明什么？那是什么？”恩格尔巴特举起一块带有两个金属轮子的小木块。“这个，我的年轻朋友，是一个原型。我称它为‘鼠标’。它能帮助你更轻松地操作电脑屏幕。”他演示着，笨拙地在一个大而笨重的电脑显示器上移动着光标。

阿马迪皱起眉头。“可是……它也太笨重了！”恩格尔巴特轻声笑了。“确实！它并不完美。我们尝试了各种各样的方法。你知道吗，第一个版本底部有个轮子，但效果不佳？但请记住列奥纳多·达·芬奇说过的话：‘培养完整心智的原则：研究艺术的科学。研究科学的艺术。发展你的感官——尤其是学习如何观察。认识到万物皆相互关联。’”

“哇，一切果然都是相互关联的！”阿马迪惊叹道，“那么，这个……鼠标……是怎么变成我们今天使用的样子的呢？”恩格尔巴特笑了。“这花了很多时间，很多人的智慧，以及大量的改进。像施乐和苹果这样的公司改进了设计，让它变得更小、更快、更方便用户使用。这花费了许多敬业工程师多年的改进！”

阿马迪眼前一闪，回到了他的石窟，发明百科全书合拢在他的腿上。他知道该怎么做了。他冲出去找帕维尔。“帕维尔！我知道我们怎样才能让学习更快、更有趣！”

阿马迪解释说：“我们可以建造一个更小、更快的机器海马控制器，把它连接到教室的电脑上，让课程更具互动性！”帕维尔咧嘴一笑。“太棒了，阿马迪！”他抓起工具，准备开始建造。谁知道还有什么其他的发明在等着他们呢？