The Invention of the First Video Game — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

黛维看着一只瓢虫爬过巨大的向日葵。微型花园社会在她周围一片繁忙，小小的蘑菇屋散发着柔和的光芒。“哈娜，看！又一只！”她喊道，指向一只正在啃食玫瑰花瓣的亮绿色毛毛虫。“我希望这里能有些有趣的事情做，”她叹了口气，踢着一颗小石子。

“乐趣？我们有的是乐趣，德维，”哈娜咯咯笑着，用蒲公英绒毛生起的火煮着一锅花蜜。“我们打理花园，我们唱歌，我们讲故事。”德维皱了皱鼻子。“但总是同样的故事！我希望我们能做些新的事情，一些……令人兴奋的事情！”哈娜会心一笑。“嗯，就像我奶奶常说的，‘治愈无聊的良药是好奇心。好奇心是无药可医的。’我想那是海伦·凯勒说的，德维，对吗？”

黛维的眼睛亮了起来。“好奇心！就是它！”她冲向自己的小蘑菇屋，屋门是用打磨过的橡子壳做的。“我要去发现新东西了！”她边跑边回头喊道。屋里，她爬上书架，取下她那本发光的《发明百科全书》。她翻动书页，灰尘微粒在空中飞舞，她嘴里嘟囔着：“一些令人兴奋的……一些新的……”

突然，德维周围的房间化作一片 swirling colors。百科全书闪烁着光芒，将她托离地面。“哇！”她惊呼道，紧紧抱住书。当光芒散去，她发现自己站在一个光线昏暗的房间里，周围是电线和奇怪的装置。

一个戴眼镜、神情专注的年轻人从工作中抬起头来。“哦！你好！我没想到会有访客，”他一边说着，一边扶了扶眼镜。“我是威廉·希金博特姆，我正在尝试发明一些有趣的东西……一些能让我从实验室里所有这些严肃的科学工作中分心的事情。”

“好玩？像……游戏一样吗？”黛维歪着头问道。威廉笑了。“没错！我正在用示波器制作一个简单的网球游戏。它叫做‘双人网球’。布鲁克海文国家实验室里都是严肃的科学家，我只是想带去一些欢乐。”他解释道，同时指向一个屏幕，上面显示着一条简单的线和一个弹跳的点。

“但它是怎么运作的呢？”黛维问道，同时拿出她的笔记本。威廉轻声笑了笑。“嗯，这完全是关于控制‘网球拍’的角度，以便将‘球’击过‘网’。它虽然不是什么大不了的东西，但却是新颖的！我在一九五八年十月的访客日展示了它，所有人都很喜欢，”威廉告诉她，同时调整着设备上的一些旋钮。“尽管每个控制器都花费了大约五美元！”

黛维在笔记本上奋笔疾书。“所以，你只是因为想做点有趣的东西就做了？”威廉点点头。“没错！这无关金钱或名誉；只是为了带来一点欢乐。如今，电子游戏产业每年创造超过两千亿美元的价值。从一个小小的示波器网球游戏到现在的规模！你永远不知道事物能发展到多远！”

突然，旋转的色彩再次出现。“该走了！谢谢你，希金博特姆先生！”德维喊道，工坊渐渐消失。回到她的蘑菇屋，德维合上《百科全书》。“喜悦！这真是值得发明的东西，”她低声说道。

黛维跑回哈娜身边，眼睛闪闪发光。“我知道我们可以做什么了！”她喊道，“我们可以发明游戏！我们可以编新故事，然后把它们表演出来！”哈娜笑了。“正如乔治·伯纳德·肖所说，‘我们不是因为变老才停止玩乐；我们是因为停止玩乐才变老。’”黛维咯咯地笑了。“我们现在就开始吧！”她抓住哈娜的手，迫不及待地想开始。