Pinocchio — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

在意大利山间的一个古老小镇，红色的屋顶层层叠叠，一直延伸到一个小广场，教堂的钟声敲响着时光。那里住着一位贫穷的老木雕师，名叫杰佩托。他没有妻子，也没有孩子，只有他的工具、他的工作台，以及一种无论多少工作都无法雕刻掉的巨大孤独感。一天，一位邻居给了他一块奇特的木柴，杰佩托突然有了一个快乐的主意：他要为自己雕刻一个木偶——一个漂亮、活泼的木偶，可以和他一起跳舞、翻跟头、周游世界——他会像爱自己的亲生儿子一样爱它。多年来第一次哼着歌，他扛着木头穿过熙熙攘攘的傍晚街道，经过市场摊位和玩耍的孩子们，然后关上了他工作室的门。

整个晚上，杰佩托都在雕刻，当他工作时，一件奇妙而不可思议的事情发生了。他刚雕好眼睛，它们就眨了眨，看着他。他刚完成嘴巴，它就笑了。小木腿一做好，木偶就从工作台上跳下来，用他的新脚在作坊里跑来跑去，打翻了颜料罐，把自己缠在木屑里，而老人则一边追赶他，一边又笑又哭。“我叫你匹诺曹，”杰佩托终于抓住他，把他紧紧抱在怀里说，“你将是我亲爱的儿子。”角落里，一只在作坊里住了上百年的聪明老蟋蟀看着这一切，悄悄地思忖着这个木头孩子会选择怎样的人生。

杰佩托非常疼爱匹诺曹，他卖掉了自己唯一的外套，给匹诺曹买了一本识字课本，然后送他去上学，希望他能像一个真正的男孩那样学习读书写字。但是，匹诺曹还没走多远，就在熙熙攘攘的街道上听到了笛子的尖叫声和鼓的轰鸣声。他循着音乐穿过人群，来到一个华丽的流动木偶剧院，所有关于学校的念头立刻从他木头脑袋里飞走了。他没有买票的钱——但他有他崭新的识字课本。于是，这个愚蠢的木偶告诉自己明天再去上学，明天一定去，他用父亲的礼物换取了一张座位的钱，然后兴冲冲地挤进了剧院门口的人群。

剧院里座无虚席，木偶在舞台上翩翩起舞，引得观众哄堂大笑。但当木偶们在人群中看到匹诺曹时，它们立刻停止了表演，欢呼雀跃，因为它们立刻认出他是自己的同类，并把他拉上舞台，加入它们的舞蹈。随之而来的是一阵喧闹，剧院的主人——身材高大、留着黑色胡子的木偶师曼贾福科，他眼睛像炭火，声音像雷鸣——怒气冲冲地冲了出来，因为他的演出被搅乱了。他是一个看起来很可怕的巨人，但内心却很温柔；当匹诺曹勇敢地向他讲述了家里可怜的孤独的杰佩托的故事时，这位大人物的脾气消散了，他放走了木偶——并在他的木头手里塞了五枚金币，让他带回家给他的父亲。

在回家的路上，匹诺曹口袋里的五枚金币叮当作响，他遇到了两位看起来很可怜的旅人：一只拄着拐杖、假装瘸腿的狐狸，和一只用棍子探路、假装失明的猫。他们实际上是一对狡猾的骗子，一听到金币的叮当声，他们的眼睛就亮了起来。“把金币一路带回家是多么愚蠢的事啊，”他们告诉他，“在神奇的奇迹之地，就在不远处，你只需要把金币埋在土里，到早上它们就会长成一棵挂满一千枚金币的树！”匹诺曹还有很多东西要学，他相信了他们说的每一个字，任由这两个恶棍把他带上那条渐渐变暗的道路，走向著名的奇迹之地。

骗子的诡计失败了，匹诺曹终于又累又懊悔地找到了路，来到森林里一间白色的小屋。那里住着一位善良又睿智的绿松石头发仙女，她收留了这个逃跑的木偶，照顾他，给他热汤和柔软的床。当她亲切地问他那五枚金币怎么了时，匹诺曹羞于说出真相——于是他撒了个谎。就在谎言脱口而出的那一刻，他小小的木头鼻子开始生长，越来越长，一直穿过房间，直到他连转身都会把东西撞倒。仙女没有责骂他。她只是悲伤地笑了笑，解释说谎言就像长长的鼻子一样很快就会被发现，只有诚实才能让他恢复正常。匹诺曹羞得满脸通红，终于把整个真实的故事告诉了她。

匹诺曹真心想做个好孩子——但诱惑是很有耐心的。没过多久，他就被说服逃到了玩偶之国，那是一个没有学校、没有工作的奇妙国度，只有游戏、糖果和从早到晚的玩耍，还有成百上千的其他逃学男孩。一连几天，他都感到无比快乐。但玩偶之国藏着一个秘密：那些除了游手好闲和玩耍，从不工作或学习的男孩，会慢慢长出长长的毛茸茸的耳朵和小尾巴，直到一个悲伤的早晨，他们每个人都醒来发现自己变成了一头驴。当匹诺曹感到自己的耳朵上长出第一簇毛发时，他终于明白了自己所有愚蠢行为的代价，他用他那颗木头心渴望回到家中，回到他善良的老父亲身边。

匹诺曹逃离了玩具国，又经历了很多冒险，终于学会了勇敢和真诚。他在茫茫大海上寻找出门寻找他的父亲，结果被一条像山一样大的巨型狗鱼整个吞了下去。在那条大鱼的深处，借着一支蜡烛的光亮，坐着老木匠杰佩托——他很久以前就被吞了进去，一直活在这只野兽的肚子里，从未放弃儿子会来的希望。匹诺曹看到他时，用他木制的胳膊紧紧抱住老人的脖子，喜极而泣。然后，这个终于变得聪明又勇敢的木偶，背起他虚弱的老父亲，等待大鱼张开它沉睡的嘴巴，然后带着他们俩游出黑暗的水面，来到明亮的开阔空气中，获得了自由。

皮诺曹再次安全地回到陆地上，他变成了一个截然不同的木偶。他悉心照料年迈的父亲，让他恢复健康，每天努力工作，终于去上学了，并且永远放弃了说谎和懒惰——他做这一切不是因为任何人强迫他，而是出于爱。然后，一天晚上，当他睡着的时候，温柔的绿发仙女再次来到他身边。她看着他勇敢而充满爱的心变得真诚，现在她实现了他从一开始就怀揣的愿望：当皮诺曹早上醒来时，温暖的蜂蜜色木头不见了，取而代之的是一个真正活生生的血肉之躯的男孩，有着红润的脸颊和明亮的眼睛。他跳起来跑到杰佩托身边，两人紧紧拥抱，又哭又笑，因为漫长的旅程结束了，木偶最珍贵的梦想实现了。

就这样，那位曾经扛着一根木头走过街巷，梦想着一个小男孩的孤独老木匠，如今身边有了一个真正的儿子，走在同样的街巷上。全镇的人，那些目睹了这奇特故事展开的人们，都来到了广场上为他们欢呼——有集市上的小贩，有校长，有孩子们，还有老邻居们——大家都很高兴看到诚实的杰佩托的梦想终于实现了。匹诺曹，通过艰难的方式明白了没有善良，聪明才智毫无意义，以及谎言永远不值得说，他长大后成为一个善良快乐的人，受到所有认识他的人的喜爱。在寒冷的夜晚，小作坊的炉火旁，他有时会看着墙上旧的木偶线，微笑着，回忆起那漫长而美妙的旅程，那旅程将他从一块木柴带到了真实而充满爱的生活。