The Golden Cockerel — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

在一座被斑斓大海亲吻的灯塔里，住着一位被恐惧吞噬的国王、一位被真相压身的弄臣，以及一只预示未来的金色公鸡。阿兰国王曾是一名战士，如今却对阴影战栗。弄臣莫特利看到了王国正在腐烂。而栖息在最高塔顶的金色公鸡，它那镀金的眼睛注视着地平线，等待着只有它才能察觉的威胁。王国的命运，全系于它的警示。

阿兰在灯塔里踱步，沉重的靴子在石地板上发出回响。“又一艘船失踪了，莫特利！他们说是海盗……但我感觉到一股更黑暗的暗流。”莫特利深深地鞠了一躬，铃铛叮当作响。“或许，陛下，这只是大海的怀抱。海浪随心所欲地夺走，又留下故事。”阿兰停下脚步，目光凝视着那幅描绘大海的画作，手紧握着剑柄。

“故事是骗人的，莫特利。我需要答案，不是耳语！”阿兰怒吼道，声音嘶哑。莫特利走近他，压低了声音。“古籍上说，金公鸡能看到凡人肉眼看不到的东西。但只有心灵纯洁的人才能听到它的警告。也许是您的恐惧让您听不见了，陛下。”

突然，一声刺耳的尖叫响彻灯塔。“是那只公鸡！”阿兰叫道，跌跌撞撞地走向塔楼的楼梯。莫特利跟在后面，他身上的铃铛此刻寂静无声。他们爬上蜿蜒的台阶，那叫声越来越响，越来越急促。在塔顶，他们发现了那只金色的鸟，它双翼展开，眼睛闪烁着不自然的光芒。

“它看到了什么？告诉我！”阿兰冲着公鸡大喊。那只鸟将金色的目光转向彩绘的大海，然后用一种既金属又古老的声音说道：“一道阴影正从西方驶来。它许诺力量，它窃取属于你的东西。”阿兰更紧地握住他的剑，恐惧变成了愤怒。“力量？我将用钢铁迎击这道阴影！”

Motley stepped forward.

“那我就毁了它！”阿兰怒吼道。但那只公鸡只是歪了歪头。“影子不能被强力摧毁。它只能被智取。给它一些它比你的王位更渴望的东西，一些你真正热爱的东西，它就会绕过你。”莫特利抬头看着阿兰，目光锐利。“陛下，别冲动。三思！”

阿兰嗤之以鼻：“爱？有什么我爱得比我的王国更多？没有！”他转向那只公鸡，眼中闪烁着狡黠的光芒。“告诉那个影子，我愿献上我最精良的船只，满载黄金，只求它绕过我的王国。”公鸡依然沉默。莫特利惊呼道：“陛下，那个影子会看穿您的谎言！正如列奥纳多·达·芬奇所说，‘没有什么比沉默更能巩固权威。’您无法欺骗命运！”

黎明时分，一艘漆黑的船只从海平面上浮现。阿兰在塔楼上看着，心怦怦直跳。船只驶过王国，毫发无损。他保住了他的王位！但当太阳完全升起时，他看到了别的东西：莫特利划着一艘小船，正驶向那艘漆黑的船。他献出了自己，王国的真相，以换取王国的安全。公鸡啼叫起来，那是一声悲伤的失落之音。

阿兰走下高塔，他的胜利是空虚的。王国得救了，但它的心却消失了。金公鸡默然伫立，它的使命已经完成。国王保住了他的王位，但为此，他失去了一切真正重要的东西。他明白， unchecked 的恐惧，比任何阴影所能窃取的更多。