The Star Money — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

在波光粼粼的海底王国，发光的生物将海洋染成变幻的色彩，住着两姐妹：善良却被迫沦为奴仆的科拉莉亚，以及她残忍的继妹玛丽斯。科拉莉亚与玛丽斯不同，她拥有一颗充满慷慨的心，而这一特质将以最非凡的方式受到考验。有一天，她会明白真正财富的价值，一种远胜过任何黄金的财富。但首先，她将面临深入海洋最深、最黑暗海沟的考验。

科拉莉亚擦洗着宫殿的地板，双手都磨破了。“快点，姑娘，”马里斯厉声说道，将一把闪闪发光的硬币扔到湿漉漉的石头上。“我需要在潮水改变之前把那些珍珠擦亮。”科拉莉亚叹了口气，目光被附近一只挣扎的小海马吸引。她轻轻地把它捞起来，低声说：“别担心，小家伙，我会帮你的。”

后来，当科拉莉亚提着一篮沉重的海藻去皇家厨房时，一位虚弱的老人鱼挡住了她的去路。“孩子，求你了，”他沙哑地说，眼中充满了饥饿，“给一个饥肠辘辘的灵魂一点吃的吧？”科拉莉亚犹豫了。她的继姐要求她绝对服从，但这个人鱼的痛苦让她心生怜悯。她伸手到篮子里，给了他一部分海藻，说：“给你，这是我所有的了。”

玛丽丝发现了科拉莉亚的善举。“你竟敢违抗我？”她尖叫着，将科拉莉亚仅有的几件微薄饰物从她身上扯下。“把她剥光！”卫兵们粗暴地抓住科拉莉亚，撕扯着她本已破烂的束腰外衣。“现在你就会明白，”玛丽丝嘶嘶地说，“善良是一种弱点。”

“滚出去，你这贱人！”玛丽斯尖叫着，将科拉莉亚推出宫门。“看看你的‘善良’在最黑暗的深渊里能帮你走到多远！”科拉莉亚踉跄着，泪流满面，被推入王国之外冰冷漆黑的深渊。一条闪闪发光的鱼儿倏忽游过，它的光芒在这无尽的黑暗中只是一瞬的慰藉。

科拉莉亚独自一人，瑟瑟发抖，哭泣着。她的泪水与冰冷的海水混合在一起，落下时变成了闪闪发光的星鱼，每一颗都跳动着柔和温暖的光芒。一个声音，像潮水般轻柔，回荡着：“你的善良没有被忽视，孩子。你所给予的，现在都将回到你身边。”

突然间，海星如雨般落下，紧紧吸附在她破烂的衣服上，随即幻化成闪闪发光的金币。珍珠从漆黑的水中倾泻而下，铺满了海底。尽管赤身裸体，她现在却比玛丽丝富有得多，但姐姐的残酷让她心如刀绞。“正如海伦·凯勒曾经说过，‘尽管世界充满了苦难，但也充满了战胜苦难的例子’，”她低声对自己说，回忆起母亲讲过的故事。

她可以用星币建立自己的王国，过上远离马里斯暴政的生活。但一个记忆在她脑海中闪现：老美人鱼的饥饿，海马的痛苦。她真的能对那些受苦的人置之不理吗？她知道她不能，内疚会把她活活吞噬。

科拉莉亚带着满满几袋星币游回宫殿。她寻求的不是复仇，而是正义。她发现玛丽丝正与她的宫廷成员们大宴宾客，对宫门之外的苦难一无所知。科拉莉亚打开袋子，金币和珍珠如雨般洒满宫殿，但这并非为了满足玛丽丝的贪婪。相反，科拉莉亚说：“这些财富是献给海中贫穷的、生病的和被遗忘的人们。”

科拉莉亚用星币建造医院，提供食物，建立了一个充满慈悲的王国。玛丽丝被剥夺了权力和财富，渐渐销声匿迹。科拉莉亚明白，真正的财富不是用黄金来衡量的，而是用她帮助过的人的爱和感激来衡量的。因为海洋王国知道，最终，仁慈在长远来看会给你带来更多，远胜过贪婪。