The Three Feathers — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文,正文是中文。

在冰雪覆盖的埃尔德弗罗斯特王国,由老国王瓦尔德马统治。他的儿子们——英勇的索林、狡猾的洛基和温和的凯——都渴望着王位。但国王年事已高,他出了一个谜语来解决争端:“谁能给我带来最奇妙的宝藏,谁就能继承埃尔德弗罗斯特。”当三根羽毛从他手中飘落时,命运将王子们引向了不同的道路,每个人都将面临揭示其真实本性的考验,因为埃尔德弗罗斯特的王位不仅仅是一个奖品,更是心灵的映照。

索林,一如既往地大胆,嗤之以鼻道:“这对战士来说是小事一桩!我将为你带来一笔巨龙的宝藏!”他转向东方,朝着传说中低语着古老野兽和埋藏黄金的锯齿状山峰走去。洛基,一如既往地狡猾,咧嘴一笑。“让蛮力开路吧,兄弟,”他咕哝道,“我更喜欢技巧。”他溜向西方,进入了充满阴谋和影子的低语森林。

凯看着羽毛随风起舞。一根向东飘去,一根向西,第三根则径直落在他面前。绝望触及他的心,但他随即想起罗马皇帝马可·奥勒留的一句话:“‘你掌控你的思想——而非外部事件。认识到这一点,你就会找到力量。’他说得对。羽毛选择了他的道路,但他的精神会指引他。他跪下,拾起羽毛,跟着它所指引的方向:向下,进入大地。

羽毛引领凯来到冰面上一道不起眼的裂缝前。他挤身穿过,发现自己置身于一条狭窄的通道中,通道一路向下,深入地底。空气渐暖,潮湿泥土的气味取代了刺骨的严寒。“下面有什么呢?”他心想,声音在黑暗中回荡,“也许真正的价值不在上方,而在下方。”

再往深处,通道通向一个洞穴,那里有一股泉水从岩石中涌出。一位眼睛像泉水一样明亮的老妇人坐在泉边,她的脸上刻满了岁月的智慧。“欢迎你,凯,”她沙哑地说,声音像泉水般潺潺流动,“我一直在等你。我守护着通往许愿井的道路。但只有心灵纯洁的人才能汲取它的力量。”

“要证明你的价值,请凝视真理之镜,”老妇人指着一池水说道,水面平静如镜。“它会向你展示最真实的自我。只有那时,你才能为许愿井做好准备。”凯犹豫了,他的心怦怦直跳。如果他看到了自己不喜欢的东西怎么办?

凯凝视着水面。起初,他看到了自己的脸,年轻而真诚。接着,影像闪烁,取而代之的是怀疑的瞬间,嫉妒的瞬间,恐惧的瞬间。一个声音在他脑海中回响:“所有人都可能犯错;大多数人在许多方面,都因激情或利益而受到诱惑,”他想起英国哲学家约翰·洛克曾说过的话。他闭上眼睛,接受了这些真相。当他再次睁开眼睛时,他的倒影清晰而轻松。

老妇人微笑着说:“凯,你已经看到了你的真相。现在,走向许愿井。”许愿井闪烁着内在的光芒。“许愿你的王国最需要什么,而不是你渴望什么。”

凯闭上眼睛,发自内心地说道:“我希望埃尔德弗罗斯特能迎来春天,而不是龙的金子,也不是充满阴谋的森林,而是给我的人民带来温暖,给饥饿的人带来食物,给病人带来治愈。”他说话时,水井发出脉冲般的光芒。他知道他的兄弟们无法与他相比。他从冰缝中走出,羽毛在他手中柔和地发光。

当索林带着愚人金,洛基带着阴暗的秘密归来时,冰雪已开始消融。春天亲吻着大地。瓦尔德马国王那时便明白,不求荣耀但求民生福祉的凯,才是真正的继承人。于是,凯继承了埃尔德弗罗斯特,不是为了他所得到的,而是为了他所付出的。