Rio Carnival, Brazil — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文,正文是中文。

“欢迎来到地球上最盛大的表演!”布拉姆在桑巴鼓声中喊道,她亮片装饰的服装闪闪发光。马利克眯着眼睛,被色彩和声音的爆发所震撼。他更紧地握住布拉姆的手,眼睛里充满了惊奇。里约狂欢节开始了!

布拉姆眨了眨眼。“准备好尝尝里约的魔力了吗,孩子?首先,我们需要一些奶酪面包!”她宣布,拉着他走向一个街头小贩。“它们是奶酪面包球,相信我,你会爱上它们的!”

马利克一边嚼着奶酪面包,一边说:“达约说嘉年华不仅仅是一个派对。”“它关乎庆祝自由和韧性。”布拉姆点点头。“没错!这一切都始于被奴役的非洲人寻找表达自己、他们的文化和他们的痛苦的方式。”布拉姆解释道。

“每个桑巴舞学校都代表一个不同的社区,”达约边说边加入他们。他穿着传统的白色亚麻衬衫和裤子。“每年,他们都会用精心制作的花车和表演来讲述一个故事,以此进行比赛。”他指向一辆经过的装饰着复杂雕刻的花车。“他们的故事赋予了它意义。桑巴舞学校反映了一个社区的自豪感,”他继续说道。

布拉姆咧嘴一笑,转动着她的裙子说:“那些服装呢?有些需要好几个月才能制作完成!每一片亮片,每一根羽毛,都经过精心放置。”达约补充道:“音乐、舞蹈、服装——这一切都是为了表达作为巴西人的喜悦与痛苦。”

“你知道狂欢节在圣灰星期三正式结束,标志着大斋期的开始吗?”达约问道。“但庆祝的氛围在那之后还会持续很久。”布拉姆眨了眨眼补充道。马利克笑着,感受着人群中富有感染力的活力。“我能看出来!”

“我奶奶常说,‘最好的镜子是老朋友’,”达约引用乔治·赫伯特的话分享道,“她的意思是,真正的朋友能映照出我们最好的自我,就像狂欢节映照出里约的灵魂一样。”布拉姆点头表示同意:“他说得对。这不仅仅是闪光和羽毛,马利克。”

突然,一群街头艺人围住了他们,用鼓和手鼓敲打出富有感染力的节奏。他们把马利克拉进圈子里。他犹豫了一下,然后笑了,笨拙地跳起舞来。布拉姆和达约跟着拍手,鼓励他放开自己。

后来,在远离主游行队伍的地方,布拉姆带着马利克走进一条更小、更安静的街道。“这里才是真正的桑巴发生的地方,”她低声说。一小群人在家门口演奏音乐。乐师们点点头,邀请他们加入。“狂欢节的心脏在这里跳动!”

当太阳升起,将天空染成绚丽的色彩时,马利克明白了。里约狂欢节不仅仅是一场奇观,它关乎社群,关乎表达自我的自由。“我每年都想回来!”他宣称,已经开始计划他的下一套服装了。