Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — cover Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 1

مسح بارنابي باتركاب، مساعد الخباز، الدقيق عن جبينه. "كعكة بندت أخرى بالتوت الأزرق للسيدة هيغينز!" صاح في وجه كليمنتين، قطة المخبز، وهو يدفع الكعكة إلى الفرن. تثاءبت كليمنتين، ولوحت بذيلها نحو كتاب طهي غريب موضوع على رف عالٍ. لم يكن بارنابي يعلم أن هذا لم يكن مجرد أي مخبز؛ فالوصفات تفتح أبوابًا سرية.

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 2

"هل سمعت ذلك؟" سأل بارنابي، ملاحظًا صوت طقطقة خافتة. رفعت كليمنتين أذنيها، وقفزت إلى الأسفل ودفعت كتاب الطبخ الغريب بأنفها. انفتح على صفحة بعنوان "مساعد آلي بالشوكولاتة". الوصفة تتطلب تروسًا، ورشات، وقليلًا من غبار النجوم! هذا يجب أن يكون هو!

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 3

"روبوت خادم مصنوع من الشوكولاتة؟" ضحك بارنابي. "سخيف! لكن... مغرٍ!" تمتمت كليمنتين موافقة، وهي تحتك بساقه. في تلك اللحظة، دخلت السيدة هيغينز العجوز وهي تعرج. "كما قال ليوناردو دا فينشي: 'لقد تأثرت بإلحاح العمل. المعرفة وحدها لا تكفي؛ يجب أن نطبقها.' حان الوقت لنضع هذه الوصفة موضع التنفيذ يا بارنابي،" قالت وهي تغمز، مشيرة بعصاها إلى كتاب الطبخ المفتوح.

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 4

"أولاً، التروس!" صاح بارنابي وهو يفتش في صندوق أدوات جده القديم. وجد مجموعة من تروس الساعة، لكنها كانت كلها صدئة ولن تدور. "تباً!" اقترحت السيدة هيغينز، "حاول نقعها في الكراميل! قرأت في مكان ما أن السكر يمكن أن يساعد في فك الصدأ، وبالتأكيد لن يضر النكهة!"

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 5

لقد أحدث حمام الكراميل العجائب! دارت التروس بحرية، متلألئة بلمعان سكري. بينما كان بارنابي يجمع إطار الروبوت، لاحظ نقشًا غريبًا على أحد التروس: "يتطلب ترخيص خباز من المستوى السابع". "ترخيص خباز؟" صرخ بارنابي. "لم أكن أعرف حتى بوجودها!"

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 6

"رخصة خباز من المستوى السابع؟" شهقت السيدة هيغينز. "هذه لا تُمنح إلا لمن يستطيعون خبز "الإكلير الخالد"!" كان الإكلير الخالد معجنات أسطورية يُقال إنها تمنح خبازها قدرات مذهلة. "إذا لم نتمكن من خبزه، فلن نتمكن من تفعيل الروبوت!" صرخ بارنابي، وقد ارتسمت خيبة الأمل على وجهه. كانت هذه كارثة!

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 7

كليمنتين، القطة الملاحظة دائمًا، دفعت كتابًا مغبرًا كان مخبأً خلف كومة من أكياس السكر. كان دفتر يوميات مكتوبًا بخط اليد وعليه عنوان: "أسرار إكلير الجد باتركاب!". "انظر!" صاح بارنابي. "الجد كان يعرف كيف يخبز الإكلير الأبدي!" معًا، تصفحا التعليمات، وكانت السيدة هيغينز تقرأ بصوت عالٍ بينما كان بارنابي يخلط المكونات.

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 8

كانت عجينة الإكلير تتلألأ بغبار النجوم وتفوح منها رائحة البهجة الخالصة. صبها بارنابي بعناية في قالب، تمامًا كما أرشدته يوميات جده. "حان وقت الرشات!" صرخ. ألقى حفنة من الرشات متعددة الألوان - المكون الأخير. بينما كان الإكلير يخبز، ملأ ضوء ذهبي المخبز. فجأة، دبّت الحياة في الروبوت الخادم، وهو يهتف بصوت معدني: "تحياتي! أنا أُو شوكولا! الرشات تنشط!"

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 9

"لقد فعلتها يا بارنابي!" هتفت السيدة هيغينز. بدأ "أو شوكولا"، الروبوت الخادم، في ترتيب المخبز بسرعة مذهلة. قام بتلميع الطاولات، وترتيب المعجنات، بل وقام برقصة صغيرة! "الآن، هذا ما أسميه خدمة!" صاح بارنابي. "بفضل وصفة جدي، أصبح المخبز الآن نظيفًا تمامًا."

Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler — page 10

ابتسم بارنابي وهو يشاهد "أو شوكولا" ترقص رقصة متذبذبة. قال للسيدة هيغينز: "لقد تعلمت أن حتى أغرب الوصفات يمكن أن تؤدي إلى أشياء رائعة". وأضاف: "وكما قال ألبرت أينشتاين: "الخيال أهم من المعرفة"". أومأت السيدة هيغينز برأسها قائلة: "بالفعل يا بارنابي. بالفعل". خرخرت كليمنتين وهي تحتك بساق بارنابي، بينما كان المخبز، بأبوابه السرية التي تعمل بالوصفات، ينتظر مغامرتهم اللذيذة التالية.