How People Told Time Before Clocks (1550, USA)

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — cover How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 1

"نحن في إسطنبول، عام ألف وخمسمئة وخمسين،" قال ماركو، مشيراً إلى خريطة قديمة. أظهرت الرقاقة البالية مرافئ المدينة الصاخبة ومآذنها الشاهقة. اقتربت زارا أكثر، متتبعةً بإصبعها مضيق البوسفور. "تخيل كيف كان الأمر آنذاك، قبل أن تخبر الساعات الجميع بالضبط متى يفعلون كل شيء،" تأملت زارا، وعيناها تلمعان بالفضول.

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 2

وقف ديمتري، الطفل ذو العشر سنوات المتأمل ببشرته البنية المصفرة، خارج مخبز صاخب. نادت ألينا، وهي تشير من المدخل المفتوح: "هيا بنا! خبز خالتي بالزعفران جاهز!"، سحب جون، الصغير والنحيل ذو البشرة الفاتحة، كم ديمتري.

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 3

في الداخل، ابتسمت العمة إليف، ووجهها مغطى بالدقيق، لهم قائلة: "أهلاً بكم يا أطفال! اليوم، سنخبز تحت الشمس!" وأشارت إلى علامة على الحائط بالقرب من النافذة. "عندما تلامس أشعة الشمس هذا الخط، يدخل الخبز الفرن!"

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 4

"ولكن ماذا لو كان الجو غائماً؟" سأل جون، وهو يميل رأسه. ضحكت العمة إليف، وأخرجت وعاءً مليئاً بالماء وعليه علامات. "إذن نستخدم الكليبسيدرا، وهي ساعة مائية! مع تقاطر الماء، تُظهر المستويات الوقت،" أوضحت، وهي تملأ الوعاء بإبريق. "لقد استخدم الناس هذه لآلاف السنين!"

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 5

"جدي، أحمد، اعتاد الإبحار،" أعلن ديمتري. "لقد أخبرني أن البحارة استخدموا الأسطرلابات لتحديد الوقت بواسطة النجوم!" ابتسمت العمة إليف، وهي تهز رأسها. "بالتأكيد! إنها تقيس زاوية الشمس والنجوم لتحديد الوقت. وقد ساعدهم ذلك في الإبحار عبر البحار."

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 6

"يمكن أن تساعدنا الأسطرلاب الآن!" صرخت ألينا. "قرأت عن غرفة سرية مخبأة هنا - نحتاج إلى استخدام وصفة للعثور عليها، لكن بعض المكونات مفقودة ولا يمكننا قراءة مزولة الشمس بشكل صحيح لمعرفة الوصفة النشطة. نحتاج إلى معرفة الوقت لقراءة مزولة الشمس."

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 7

"دعنا نستخدم المزولة بالخارج!" اقترح جون، مندفعًا نحو الباب. هز ديمتري رأسه. "الجو غائم جدًا. ولكن انتظر!" تذكر شيئًا سمعه جده يقوله. "مقياس الذكاء هو القدرة على التغيير، كما قال ألبرت أينشتاين. يمكننا استخدام الأسطرلاب للتقريب!"

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 8

"أعتقد أنها قرابة منتصف النهار!" أعلن ديمتري، وهو يعدل باهتمام الإسطرلاب، وحاجباه معقودان بتركيز. ركضت ألينا إلى كتاب الطبخ المترب، وقلبت الصفحات بحثًا عن الوصفات. "آها! وصفة "بهجة منتصف النهار"! تتطلب الزعفران وماء الورد و..." توقفت، "...القرنفل المطحون، وهو مفقود!"

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 9

"قرنفل مطحون! هذا هو!" هتفت العمة أليف، وهي تمد يدها إلى حجرة مخفية خلف الفرن. "لطالما قالت أمي إن هذا هو المفتاح! غرفة الوصفات السرية تُفتح بمزيج التوابل الصحيح!" ثم رشت القرنفل في الخليط.

How People Told Time Before Clocks (1550, USA) — page 10

مع اكتمال الوصفة، اهتز جزء من الجدار وانزلق جانبًا، كاشفًا عن غرفة مخفية مليئة بالقطع الأثرية القديمة. "واو"، تمتمت زارا، وهي تنظر إلى عرض للمزولات والساعات المائية في متحف إسطنبول بعد سنوات، "لقد كان الناس أذكياء جدًا في معرفة الوقت، حتى بدون الساعات الحديثة!".