How Glass is Made from Sand

How Glass is Made from Sand — cover How Glass is Made from Sand — page 1

التقطت كاتيا حفنة من الرمل المبلل، وضغطتها على برج قلعتهم على شاطئ أوشن بيتش في سان فرانسيسكو. نادت قائلة: "أوشكنا على الانتهاء!"، بينما كانت الرياح المالحة تصفع شعرها. ضيّق عمر عينيه نحو مطعم كليف هاوس الجاثم على الصخور أعلاه. "إنه لأمر مدهش كيف أن هذا المبنى بأكمله مغطى بنوافذ لامعة، لكن هنا لدينا فقط... هذه المادة الخشنة."

How Glass is Made from Sand — page 2

تجوّلوا نحو كشك في السوق حيث كان رجل يبيع أواني زجاجية ملونة. سألت كاتيا مشيرةً من الشاطئ إلى مزهرية زرقاء متعرجة: "هل صحيح أن الزجاج يُصنع من الرمل؟" ابتسم الحرفي، كريم، والتقط جرة من رمل الكوارتز المتلألئ. "بالتأكيد! الأمر كله يتعلق بالكيمياء والكثير من الحرارة، وهو سر اكتشفه القدماء بإضافة أشياء مثل الرماد من النباتات المحروقة لجعله ينصهر بالشكل الصحيح تمامًا."

How Glass is Made from Sand — page 3

تخيلت كاتيا كيف كان ذلك الاكتشاف الأول، منذ آلاف السنين. كان العالم سيبدو مختلفًا تمامًا، مكانًا من الطين والخشب والحجر. ثم، في الحرارة الشديدة لفرن بسيط، لابد أن شخصًا ما رأى شيئًا جديدًا تمامًا يتلألأ في ضوء النار. لابد أنه بدا وكأنه سحر خالص.

How Glass is Made from Sand — page 4

"صانعو الزجاج الأوائل هؤلاء في بلاد ما بين النهرين لم يكونوا علماء كما نفكر فيهم اليوم،" بدا صوت كريم يتردد في أفكارها. "لقد كانوا فخاريين فضوليين، يجربون النار والتراب. ووجدوا أنه في الأيام شديدة الحرارة، يمكن للرمل المناسب أن يخلق طبقة لامعة على أوانيهم الفخارية."

How Glass is Made from Sand — page 5

تخيلت كاتيا أحدهم وهو يكسر تلك القطعة الأولى من الزجاج العرضي. "واو،" همست لعمر في خيالها. "كما قال الفيلسوف أرسطو ذات مرة: 'كل الناس بطبيعتهم يرغبون في المعرفة.' لا بد أنهم كانوا يائسين للغاية لمعرفة كيف فعلوا ذلك!"

How Glass is Made from Sand — page 6

كان السر هو الحرارة الهائلة، أكثر من ثلاثة آلاف درجة فهرنهايت، وهي كافية لتحطيم التركيب البلوري للرمل. تخيلت كاتيا برنامجًا علميًا يشرح قائلة: "تتحرر جزيئات الرمل، التي تسمى ثاني أكسيد السيليكون، من نمطها المنتظم. وعندما يبرد، يصبح مادة صلبة مختلطة تسمى مادة صلبة غير متبلورة - وهذا ما يجعله شفافًا! وإضافة رماد الصودا، مثل ذلك المستخرج من تلك النباتات، يسمح لك بصهره في درجة حرارة أقل".

How Glass is Made from Sand — page 7

غيّر هذا الاكتشاف كل شيء، من المزهريات الرومانية إلى النوافذ الزجاجية الملونة للكاتدرائيات العظيمة. هتف عمر قائلاً: "اليوم، إنه موجود في كل شيء!" "ناطحات السحاب، والتلسكوبات، وحتى كابلات الألياف الضوئية التي تحمل الإنترنت! يستغرق الضوء ثماني دقائق وعشرين ثانية للوصول إلى هنا من الشمس، لكنه يمر عبر ألياف الزجاج هذه على الفور تقريباً!"

How Glass is Made from Sand — page 8

بالعودة إلى الشاطئ، أمسكت كاتيا بقطعة من زجاج كريم الأزرق، وشعرت بنعومته المستحيلة. "إذن، يتم طهي الرمل بدرجة حرارة عالية جدًا لدرجة أنه ينسى كيف يكون بلورة،" شرحت لعمر. "ورماد النبات الذي ذكره كريم هو الخدعة التي تساعد كل شيء على الذوبان معًا!" حدق عمر من الزجاج في يدها إلى مليارات حبات الرمل على الشاطئ. "هذا رسميًا مذهل."

How Glass is Made from Sand — page 9

"بمجرد أن تعرف، تراه في كل مكان،" قال كريم، مشيراً إلى المدينة خلفهم. "الزجاج الأمامي لتلك الحافلة، الشاشة على هاتفك، حتى المصابيح التي ستضيء الرصيف الليلة." شهق عمر فجأة، مشيراً إلى وجه كاتيا. "حتى العدسات في نظاراتي! أنا أنظر إليك من خلال رمل مذاب الآن!"

How Glass is Made from Sand — page 10

"إذن، الزجاج هو مجرد رمل منصهر شديد السخونة يبرد بسرعة كبيرة فلا يعود إلى بلورات،" قالت كاتيا ملخصةً الأمر كله. حدّق عمر في الأمواج المتلاطمة، وسؤال جديد يتشكل بالفعل. "إذا كانت الحرارة تغير الرمل بهذا القدر،" تساءل بصوت عالٍ، "فماذا يفعل المحيط البارد العميق بالأشياء... وكيف ينتقل الصوت إلى كل تلك الأعماق؟"