Labyrinth of Limestone, Caves Untold

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — cover Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 1

جلست فرح على طاولة مطبخها في سان فرانسيسكو، تدير ملعقة في كوب الشاي. "أبي، انظر كم سرعة اختفاء مكعب السكر هذا!" ضحك والدها وهو يمسح المنضدة. "لقد ذاب يا حبيبتي. تماماً كالسحر، لكنه في الواقع علم." شاهدت فرح آخر بضع بلورات تختفي. "من الغريب التفكير أن الأشياء الصلبة يمكن أن... تذوب في الماء هكذا."

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 2

"لكن بعض الأشياء لا تذوب، مثل الصخور،" قالت فرح وهي تنقر بملعقتها على الطاولة. "فكيف يمكن للماء أن يصنع كهفاً عملاقاً؟ أليس الكهف مجرد حفرة في صخرة؟" ركع والدها بجانبها، وسحب زجاجة مياه غازية من الثلاجة. "هذا هو الجزء المدهش - إنه ليس أي ماء. إنه ماء أصبح حمضاً ضعيفاً جداً، يسمى حمض الكربونيك، وهو في الأساس ما يجعل هذا الماء فواراً."

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 3

فجأة، بدا المطبخ وكأنه يتلاشى، ليحل محله منظر طبيعي وعر تحت سماء رمادية. "لفهم ذلك، علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء"، بدا صوت وكأنه صوت راوٍ يقول، "إلى فرنسا في أواخر القرن التاسع عشر". كان عالمًا من الوديان النهرية العميقة والهضاب الجيرية الشاسعة. هنا، رأى الناس حفرًا ضخمة ومظلمة في الأرض لكنهم كانوا خائفين جدًا من استكشاف ما بداخلها.

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 4

"لكن رجلاً واحداً لم يكن خائفاً،" تابع الصوت. "اسمه إدوار-ألفرد مارتل، وكان محامياً أحب الاستكشاف أكثر من قاعات المحكمة." لم يرَ مارتل الحفر على أنها أوكار وحوش، بل ألغاز علمية تنتظر الحل. "لقد اعتقد أنها ليست مجرد ثقوب؛ بل كانت ممرات إلى عالم خفي تحت الأرض!" تخيلت فرح مارتل وهو يستعد لمغامرة.

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 5

استطاعت فرح أن تسمع مارتل يتحدث إلى فريقه، وصوته مليء بالشغف. لقد ذكّرها بالمستكشف جون موير، الذي قال ذات مرة: "العالم كبير وأريد أن ألقي نظرة جيدة عليه قبل أن يحل الظلام". أشار مارتل إلى بقعة على الخريطة، وكان تصميمه واضحًا. "هذا هو، غوف دو باديرك. غدًا، سننزل!"

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 6

في التاسع من يوليو عام ألف وثمانمئة وتسعة وثمانين، قام مارتيل بهبوطه الشهير، حيث تم إنزاله بالحبال إلى الظلام. لم يجد مجرد مساحة كبيرة فارغة، بل وجد نهرًا كاملاً نشطًا تحت الأرض يتدفق عبر ممرات ضخمة! وقد أثبت هذا أن الكهوف تشكلت على مدى ملايين السنين بفعل المياه المتدفقة، التي تذيب الحجر الجيري باستمرار.

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 7

اكتشافات مارتيل أوجدت علمًا جديدًا بالكامل: علم الكهوف، وهو دراسة الكهوف. يساعد فهم الكهوف على حماية مياه الشرب لدينا، والتي غالبًا ما تتدفق عبر هذه الشبكات الجوفية. بل إنه يساعد العلماء في البحث عن الحياة على الكواكب الأخرى من خلال دراسة المخلوقات الفريدة، التي تسمى الكهفية، والتي تزدهر في الظلام الدامس.

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 8

بالعودة إلى الوقت الحاضر، وقفت فرح وعائلتها عند مدخل كهوف كاليفورنيا. هتفت قائلة، وصوتها يتردد قليلاً: "فهمت الآن يا أبي! مياه الأمطار اختلطت بثاني أكسيد الكربون من الهواء، مما صنع هذا الحمض الكربوني الفوار." التقطت قطعة صغيرة من الحجر الجيري. "وعلى مدى ملايين السنين، أذابت تلك المياه الفوارة الصخر، تماماً مثل السكر في الشاي!"

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 9

في الداخل، كانت المياه تتساقط ببطء من السقف. قالت والدتها وهي تشير إلى الأعلى: "انظري، صواعد!". وأضاف والدها: "ونوازل تنمو من الأرض". لاحظت فرح حشرة صغيرة شاحبة على الجدار الرطب. همست بدهشة: "يا لها من حشرة كهوف حقيقية! لقد تكيفت لتعيش حياتها كلها بدون ضوء الشمس على الإطلاق".

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 10

لاحقًا، في السيارة، فتحت فرح دفتر اكتشافاتها. "إذن الكهوف مثل منحوتات عملاقة نحتتها مياه غازية غير مرئية على مدى ملايين السنين." ابتسم والدها. "بالضبط. لكن هذا يثير سؤالاً آخر: إذا كانت المياه تنحت الكهوف داخل الجبال، فما هي القوة الكافية لخلق الجبال في المقام الأول؟"