The Great Underpants Gnome Escape — Auf Deutsch lesen

Die Titel der Geschichten stehen noch auf Englisch; der Text jeder Geschichte ist auf Deutsch.

„Schnell, Barnaby, bevor Frau Higgins uns sieht!“, flüsterte Penelope und zog ihren besten Freund hinter eine riesige Eiche. Barnaby, mit geröteten Wangen und schief sitzender Brille, keuchte: „Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist, Penelope? Unterhosen-Gnome sind ziemlich… unberechenbar.“ Plötzlich hallte ein kleines Kichern hinter dem Baum hervor, gefolgt von einem Rascheln.

Als Penelope um den Baumstamm lugte, schnappte sie nach Luft. Da, eingebettet zwischen den Wurzeln, saß ein winziger Gnom, nicht größer als ihr Daumen, der akribisch ein Paar Unterhosen mit schimmerndem Faden nähte. „Er ist echt!“, rief sie mit weit aufgerissenen Augen aus. Barnaby, seine Brille zurechtrückend, näherte sich vorsichtig. „Beachten Sie das eigenartige Stichmuster“, murmelte er und beugte sich vor. „Laut ‚Gnome und ihre Gewänder‘, einem bemerkenswert obskuren Text, den mein Großvater schätzte, deutet dies auf eine Vorliebe für… Polka Dots hin!“

„Polka Dots? Das ist absurd!“, kicherte Penelope. „Wir müssen ihm helfen! Er sieht furchtbar überarbeitet aus.“ Barnaby zögerte. „Aber was können wir denn tun? Wie Leonardo da Vinci weise sagte: ‚Geh ab und zu weg, entspann dich ein wenig, denn wenn du zu deiner Arbeit zurückkommst, wird dein Urteilsvermögen sicherer sein.‘ Vielleicht könnten wir ihm einen Urlaub anbieten?“ Ein schelmischer Glanz erschien in Penelopes Augen. „Operation Gnome Liberation ist gestartet!“

Ihr erster Versuch bestand aus einer Miniaturhängematte, die zwischen zwei Pilzen aufgespannt war. „Entspann dich, kleiner Gnom!“, zwitscherte Penelope, doch der Gnom funkelte sie nur an und schnitt seinen Faden noch energischer durch. Barnaby bot ihm eine winzige Tasse Löwenzahntee an. Der Gnom wich zurück und verspritzte den Tee mit einer Handbewegung. „Vielleicht“, sinnierte Barnaby, während er seine Brille putzte, „brauchen wir einen… überzeugenderen Ansatz.“

Plötzlich bemerkte Penelope einen kleinen, weggeworfenen Flyer, der an einem Pilz in der Nähe klebte. „Schau mal!“, rief sie. „Der große Unterhosen-Gnom-Fluchtwettbewerb! Er ist heute Abend!“ Barnaby kniff die Augen zusammen. „Anscheinend fängt Frau Higgins Unterhosen-Gnome und zwingt sie, aufwendige Kleidungsstücke für ihre preisgekrönten Petunien zu nähen!“ Penelope schnappte nach Luft. „Wir müssen ihn für den Wettbewerb anmelden, damit er seine Freiheit gewinnen kann!“

Die Teilnahme am Wettbewerb erwies sich als schwieriger als erwartet. Mrs. Higgins' Garten war von einem Graben umgeben, gefüllt mit... Wackelpudding! „Wackelpudding?“, rief Penelope entsetzt aus. „Wie sollen wir denn darüber kommen?“ Barnaby, stets einfallsreich, kramte in seiner Tasche. „Aha! Meine Notfall-Marmeladenbrote! Vielleicht ist eine klebrige Brücke genau das, was wir brauchen!“

Gemeinsam legten sie vorsichtig die Marmeladenbrote über den Geleegraben und schufen so eine klebrige, prekäre Brücke. „Vorsicht jetzt“, mahnte Barnaby, als Penelope ihren ersten Schritt machte. Gerade als sie die andere Seite erreichten, kam der Gnom, dem sie helfen wollten, aus Penelopes Tasche. Er sprang vom letzten Sandwich. „Jetzt gewinnen wir das Ding!“, rief er, als er zu den Nähmaschinen marschierte, die für den Wettbewerb aufgestellt waren.

Der Wettbewerb war hart! Andere Gnome nähten wie wild und schufen extravagante Unterhosen. Aber ihr Gnom, der sich an Barnabys Rat erinnerte, atmete tief durch und begann sich zu entspannen. Er erinnerte sich an den gepunkteten Stoff, an dem er arbeitete. Er nähte jeden Punkt sorgfältig an. Der Gnom begann, die Menge für sich zu gewinnen, und es war klar, dass er gewinnen würde. Da rief Penelope: „Du schaffst das, kleiner Freund! Glaub an deine Unterhosen!“

Die Jury war fassungslos. Die gepunkteten Unterhosen des Gnoms, obwohl einfach, waren tadellos genäht und platzten vor... Freude! Frau Higgins, geschlagen, ließ alle Gnome frei. Der befreite Gnom wandte sich an Penelope und Barnaby. „Danke“, quiekte er. „Ich weiß endlich, was ich mit meinem Leben anfangen will. Ich werde eine Boutique für gepunktete Unterhosen eröffnen!“

„Eine Boutique für gepunktete Unterhosen?“, lachte Penelope. „Das ist brillant!“ Barnaby lächelte. „In der Tat. Und denk daran, Penelope, wie Mark Twain sagte: ‚Finde eine Arbeit, die du gerne tust, und du wirst nie einen Tag in deinem Leben arbeiten müssen.‘“ Die drei Freunde gingen dem Sonnenuntergang entgegen, bereit für ihr nächstes Abenteuer. Der Garten war voller gepunkteter Unterhosen.