Berry's Kind Heart, Deep Woods

Le professeur Pip, un blaireau corpulent aux lunettes posées sur le nez, ajusta son minuscule nœud papillon. « Bon sang, Berry ! Est-ce que tu écoutes seulement ? » souffla-t-il, jetant un œil par-dessus une pile de livres imposante. Berry, une jeune souris des champs aux yeux vifs et à la curiosité encore plus vive, remua ses moustaches et gloussa. « Bien sûr, Professeur ! Mais ne préféreriez-vous pas découvrir le monde plutôt que de simplement le lire ? »

Le professeur Pip soupira dramatiquement. « En effet ! Ce livre, « Les Grottes Chuchotantes de Willow Creek », est bien plus excitant que tout ce que vous trouverez dans cette partie endormie des bois ! » Il tapota l'ancien tome. Soudain, une page volante tomba au sol. Berry la ramassa. « Regardez, Professeur ! Une vieille carte ! Il est écrit : « La Pierre au Cœur Gentil brille le plus fort dans l'obscurité la plus profonde. » Qu'est-ce qu'une Pierre au Cœur Gentil, Professeur ? »

« Une Pierre au Cœur Gentil ? Absurdités, Berry ! Juste une vieille légende. Et puis, les Grottes Murmurantes sont réputées dangereuses », ricana le Professeur Pip en ajustant ses lunettes. Mais les yeux de Berry pétillaient de détermination. « Le voyage de mille lieues commence par un premier pas, comme l'a dit le sage philosophe Lao Tseu ! Nous devrions y aller, Professeur ! Peut-être que cela aidera quelqu'un ! » Un petit écureuil nerveux nommé Squeaky passa la tête. « Je... je viendrai aussi ! » piailla-t-il.

Le trio pénétra prudemment dans les Grottes Murmurantes. « Brrr ! Il fait froid ! » claqua des dents Squeaky, serrant plus fort sa minuscule écharpe. « J’entends... des murmures ! » Berry désigna un passage étroit. « La carte indique que nous devons traverser le Pont de Toile d’Araignée », annonça le Professeur Pip, examinant le parchemin jauni. Un vaste gouffre s’ouvrait devant eux, enjambé par un délicat pont de toiles d’araignée scintillantes. « Oh là là... » gémit Squeaky.

Berry s'avança courageusement sur le pont. « Ne t'inquiète pas, Squeaky ! J'y vais la première ! » Prudemment, elle traversa, les toiles se balançant dangereusement. À mi-chemin, elle remarqua quelque chose qui scintillait dans les toiles. « Regarde ! » cria-t-elle en retour. Niché parmi la soie, un minuscule champignon lumineux pulsait d'une douce lumière verte. « C'est un Lumicap ! » s'exclama le professeur Pip. « Ils ne poussent qu'près des sources de magie ! »

Soudain, le pont se mit à trembler violemment. « Aïe ! Qu'est-ce qui se passe ?! » cria Squeaky. Une voix grave résonna dans la grotte. « Qui ose troubler mon sommeil ?! » Une araignée massive, avec des yeux comme des émeraudes scintillantes, descendit du plafond de la grotte. « C'est Aragog ! Le légendaire gardien de la grotte ! » s'écria le professeur Pip, la voix tremblante. « Nous sommes perdus ! »

Berry tint bon. « Nous ne voulions pas vous déranger, Aragog. Nous cherchons la Pierre au Cœur Bon, pour aider ceux qui en ont besoin. » Le professeur Pip déglutit. « Quoi ?! Berry ! » Squeaky se cacha derrière le professeur. Aragog plissa les yeux. « La gentillesse ? Un trait rare, en effet. Prouvez que votre cœur est pur. Résolvez cette énigme : J'ai des villes, mais pas de maisons ; des forêts, mais pas d'arbres ; et de l'eau, mais pas de poissons. Que suis-je ? »

Berry réfléchit un instant. Ses yeux se posèrent sur le Glowcap dans sa poche. Elle se rappela son énergie magique. « Une carte ! La réponse est une carte ! » s'exclama-t-elle. Aragog gloussa, un profond grondement dans sa poitrine. « En effet ! Tu possèdes un cœur bon et un esprit astucieux. La Pierre du Cœur Bon se trouve au-delà de la cascade. Utilise le Glowcap pour te guider. Il ne brille que pour ceux qui ont le cœur pur ! » Berry sourit. C'était ça ! « La gentillesse est sa propre récompense ! »

Guidé par le Chapeaulucioles, le trio atteignit une cascade cachée. Derrière elle, nichée dans un lit de mousse, se trouvait la Pierre au Cœur Gentil – un cristal chatoyant qui pulsait de chaleur. Alors que Baie la touchait, une vague de lumière dorée se répandit dans la grotte, guérissant l'ancienne solitude d'Aragog. « Merci », murmura-t-il, sa voix n'étant plus menaçante. « Vous m'avez montré le vrai sens de la gentillesse. »

De retour dans leur salle de classe dans l'arbre, Berry regarda le professeur Pip. « Tu vois ? Découvrir le monde est bien plus excitant que de simplement lire à son sujet ! » Le professeur Pip sourit. « Tu as peut-être raison, Berry. Comme l'a dit Charles Dickens : « Personne n'est inutile en ce monde qui allège le fardeau d'un autre. » Tu as certainement allégé le fardeau d'Aragog. » Squeaky ajouta : « Et nous nous sommes fait un nouvel ami ! »