Berry the Bear's Bumblebee Friend
« Prêt pour la grande course, Berry ? » bourdonna Barnaby, ses minuscules ailes floues. Berry l'ours s'étira, un large sourire aux lèvres. « Né prêt, Barnaby ! » tonna-t-il, sa voix résonnant à travers le désert peint. Le Painted Desert Dash annuel était sur le point de commencer, et Berry, avec Barnaby comme guide, était déterminé à gagner, même si aucun ours n'avait jamais gagné auparavant.

Soudain, Pénélope la Pronghorn bondit, son pelage lustré chatoyant. « J'ai entendu dire que tu courais, Berry », dit-elle, une lueur espiègle dans les yeux. « Savais-tu que le parcours a un nouvel obstacle cette année ? » Barnaby se rapprocha de l'oreille de Berry. « Le Vieux Monsieur Tortue a mentionné quelque chose à propos de sable chatoyant qui embrouille la direction », murmura-t-il, se souvenant de la tortue disant : « Fais toujours confiance à ton instinct, jeune. C'est la boussole intérieure. »
« Du sable chatoyant, hein ? » Berry se gratta le menton. « Ça a l'air délicat. » Pénélope gloussa. « En effet ! Mais certains disent que si tu te concentres sur les couleurs et que tu te souviens de leurs motifs changeants, tu peux t'y retrouver. » Barnaby virevolta avec enthousiasme. « Eh bien, gagnons cette chose comme Thomas Jefferson l'a dit un jour : « Je crois beaucoup à la chance, et je trouve que plus je travaille dur, plus j'en ai », il faut qu'on aille s'entraîner ! »
Berry commença son entraînement, Barnaby le guidant à travers les dunes. « Plus vite, Berry, plus vite ! » pressa Barnaby, s'élançant en avant. Alors que Berry accélérait, il trébucha sur une racine noueuse, faisant une culbute. Il atterrit avec un bruit sourd, un nuage de poussière s'élevant autour de lui. « Ouf ! Peut-être un peu trop vite », gémit Berry.

Alors que Berry se redressait, il remarqua quelque chose qui brillait dans le sable. C'était une petite pierre lisse, parcourue des mêmes couleurs que le désert lui-même. « Qu'est-ce que c'est, Barnaby ? » demanda-t-il en la ramassant. « On dirait une Pierre de l'Œil du Désert », répondit Barnaby. « La légende dit qu'elles peuvent vous aider à voir le vrai chemin, mais seulement si vous comprenez vraiment les couleurs. » Apprendre à lire les couleurs peut être très gratifiant, chaque couleur invoque une émotion différente.
Le jour de la course arriva, et la ligne de départ bourdonnait d'excitation. Berry sentit une vague de confiance alors qu'il se tenait à côté de Pénélope. Mais alors qu'ils contournaient la première dune, le désastre frappa ! Une soudaine tempête de sable traversa le désert, aveuglant tout le monde avec le sable tourbillonnant. « Je ne vois rien ! » cria Berry, paniqué.

« Souviens-toi de la Pierre de l'Œil du Désert, Berry ! » cria Barnaby par-dessus le vent. « Et de ce que Pénélope t'a dit ! Concentre-toi sur les couleurs ! » Berry ferma les yeux, se souvenant des motifs tourbillonnants de la pierre. Il imagina le rouge pour la force, le bleu pour le calme, le violet pour la sagesse. Il fouilla dans sa bourse, sa main effleurant la surface lisse de la pierre, et sa détermination grandit.
Berry se concentra, visualisant les couleurs guidant ses pas. Lentement, le sable tourbillonnant sembla se déplacer et révéler un léger chemin. Il prit une profonde inspiration et courut, ses pattes sûres sur le sable. « Je le vois ! Je vois le chemin ! » s'exclama Berry. Barnaby l'acclama : « C'est ça Berry ! « Le voyage de mille lieues commence par un premier pas » ! »
Berry traversa la tempête de sable et vit la ligne d'arrivée devant lui ! Pénélope était juste à côté de lui. Ils coururent côte à côte, leurs souffles haletants. Avec un dernier élan de vitesse, Berry s'élança et franchit la ligne d'arrivée, remportant le Painted Desert Dash. Pénélope sourit et lui donna une tape sportive dans le dos.
« Nous l'avons fait, Barnaby ! » s'exclama Berry, essoufflé. « Nous l'avons vraiment fait ! » Barnaby virevolta autour de sa tête, fou de joie. Pénélope s'approcha, félicitant Berry. « Tu as vraiment compris les couleurs, Berry », dit-elle. « Et tu as appris que le travail d'équipe et la concentration peuvent surmonter n'importe quel obstacle. » Berry sourit, « Peut-être qu'être un ours dans un désert peint n'est pas si mal après tout. »