The Dolphin's Song
Le Marché Céleste bourdonnait d'activité, les étals débordant de météo en bouteille : du soleil, de la pluie, même un blizzard dans un bocal ! Sora sautait à travers la foule, les yeux écarquillés d'émerveillement. « Regarde, Hassan ! Un arc-en-ciel dans une bouteille ! » s'exclama-t-elle, désignant un flacon chatoyant tenu en hauteur par un marchand de nuages.
Hassan gloussa, ajustant soigneusement sa sacoche. « Fais attention à ne rien casser, Sora. Nous avons besoin de toutes nos pièces célestes si nous voulons acheter des mûres des nuages pour Mère. » Soudain, une étrange mélodie flotta à travers le marché, différente de tout ce qu'ils avaient jamais entendu. Elle semblait émaner d'un étal niché dans un coin plus tranquille.
« Quel est ce beau son ? » demanda Sora, tirant Hassan vers la source. Il hésita. « Ça vient de l'étal de Tane », dit Hassan, sa voix un peu inquiète. « Il est un peu... excentrique. » Sora, imperturbable, marcha devant. « Comme l'a dit Helen Keller : "Les meilleures et les plus belles choses du monde ne peuvent être vues ni même touchées - elles doivent être ressenties avec le cœur." Allons-y, Hassan ! »
Ils atteignirent l'étal de Tane, rempli d'étranges engins et de potions bouillonnantes. Une lueur éthérée émanait d'un grand réservoir orné, rempli d'eau scintillante. À l'intérieur flottait un petit dauphin blessé, chantant une mélodie envoûtante. « Ce n'est pas un chant de nuage », murmura Hassan. « Les dauphins n'ont pas leur place dans le ciel ! »
« Elle chante l'océan, » expliqua Tane, sa voix étonnamment douce. « Les récifs coralliens et les courants profonds. Je l'ai trouvée prise dans un filet céleste, loin de chez elle. » Sora fronça les sourcils. « Mais les dauphins ont besoin d'eau salée, n'est-ce pas ? Cette eau a l'air... douce. » Tane hocha la tête, se caressant le menton. « En effet. La salinité n'est pas bonne. Elle est diluée par la pluie céleste. »
« L'océan est loin sous le ciel, si elle ne nage pas dans la bonne eau, elle pourrait ne pas survivre », déclara Hassan tristement. Les yeux de Sora s'écarquillèrent. « Mais comment pouvons-nous l'aider ? Nous ne pouvons pas simplement... verser une bouteille d'eau de mer dans l'aquarium. » Tane soupira. « J'ai essayé de créer une solution saline, mais toutes mes tentatives ont échoué. Le sel du ciel et le sel de l'océan sont... différents. J'utilise le mauvais ratio, mais je ne sais pas lequel ! »
« Attends ! » s'exclama Sora, se souvenant de quelque chose. « Grand-père disait que le sel de l'océan est fait de trois parts d'air marin, d'une part de temps marin et d'une part de sable marin. Il disait que le secret était dans le tourbillon ! » Les yeux de Tane s'illuminèrent. « C'est ça ! Le tourbillon reproduit les courants océaniques ! Nous devons reproduire la formule. Hassan, as-tu tes bouteilles météo ? Je vais moudre du sable d'une pierre céleste ! »
Ils travaillèrent rapidement, mesurant et mélangeant soigneusement les ingrédients dans un grand bécher en verre. Le mélange chatoyait, imitant les profondeurs turquoise de l'océan. Tane versa délicatement l'eau salée dans le bassin. Le dauphin gazouilla joyeusement, sa mélodie se transformant en un chant de soulagement ! Sora sourit. « Elle chante sa maison ! » s'exclama-t-elle. « La bonne eau la ramène au bonheur ! »
Tane libéra le dauphin de l'attache du filet céleste, et elle nagea plus fort que jamais. Ils ouvrirent le fond du bassin pour lui permettre de nager vers le ciel ouvert et l'océan. Hassan sourit. « Vous savez, "Nous sommes le plus vivants lorsque nous sommes amoureux", comme l'a dit John Updike. Et ce dauphin est enfin amoureux de l'océan, de sa vraie maison ! »
Alors que le dauphin s'élançait vers l'océan, son chant résonnait à travers le Marché Céleste, rappelant l'importance du foyer et de l'appartenance. Sora sourit à Hassan. « Nous nous sommes fait une nouvelle amie, et avons aidé une ancienne à retrouver sa place ! » dit-elle en souriant au dauphin. Hassan hocha la tête. « Peut-être qu'embrasser les différences nous rend plus forts ! »