How MRI Sees Inside Your Body

How MRI Sees Inside Your Body — cover How MRI Sees Inside Your Body — page 1

Min a frappé un ballon de football contre la porte du garage en soupirant. « Je m'ennuie ! » a-t-il crié dans la maison. Amara, sa voisine, est sortie, s'essuyant les mains sur son tablier. « Tu t'ennuies ? Mais, Min, le monde est plein de merveilles ! » a-t-elle gloussé. « Comme quoi ? » a demandé Min, arrêtant le ballon avec son pied.

How MRI Sees Inside Your Body — page 2

Amara a montré une voiture qui passait. « Pense-y, Min. Si quelqu'un se blesse, les médecins peuvent voir à l'intérieur sans même les ouvrir ! C'est comme de la magie, mais c'est de la science ! » Les yeux de Min s'écarquillèrent. « Comment ? » demanda-t-il. « Qui a inventé ça ? » Min courut à l'intérieur, attrapa son carnet en cuir usé et se précipita dans sa chambre. Il savait exactement où chercher : son Encyclopédie des Inventions lumineuse.

Alors que Min ouvrait l'encyclopédie, un tourbillon de couleurs éclata, emplissant la pièce. Il haleta, serrant son carnet. Il ressentit une étrange sensation, comme s'il flottait. « C'est exactement comme Helen Keller l'a dit », pensa Min, se souvenant d'une de ses célèbres citations : « La vie est soit une aventure audacieuse, soit rien du tout. » Il est temps de voir comment fonctionne l'IRM !

How MRI Sees Inside Your Body — page 4

Min atterrit avec un bruit sourd dans un atelier animé. Un homme aux lunettes épaisses et à l'expression concentrée était en train de bricoler une machine d'apparence complexe. « Excusez-moi, » dit Min, s'approchant prudemment. « Êtes-vous... Raymond Damadian ? »

« C'est exact, » répondit l'homme en s'essuyant le front. « Et vous êtes ? » Min expliqua : « Je suis ici pour en savoir plus sur l'IRM ! Je sais que vous avez créé le premier scanner IRM en mille neuf cent soixante-dix-sept. Comment avez-vous eu cette idée ? » Damadian sourit. « Eh bien, jeune homme, j'ai remarqué que les tumeurs cancéreuses et les tissus normaux émettent des signaux RMN différents ! »

« RMN ? » demanda Min en griffonnant frénétiquement dans son carnet. Damadian gloussa. « Résonance Magnétique Nucléaire ! Il s'agit de la façon dont les atomes se comportent dans un champ magnétique. J'ai fondé une entreprise appelée FONAR et nous avons construit « Indomitable », le premier scanner IRM commercial ! » Il ajouta : « Cela a pris des années de recherche et beaucoup d'échecs, mais ça en valait la peine. »

How MRI Sees Inside Your Body — page 7

« Mais comment ça marche ? » demanda Min en penchant la tête. Damadian expliqua : « Le scanner utilise un puissant aimant et des ondes radio pour créer des images détaillées de l'intérieur du corps. C'est comme prendre une photo, mais avec des aimants ! Et aujourd'hui, l'industrie de l'IRM vaut des dizaines de milliards de dollars ! Des gens du monde entier se font scanner pour sauver leur vie. »

How MRI Sees Inside Your Body — page 8

Soudain, un assistant de laboratoire entra en courant, l'air paniqué. « Dr Damadian, l'alimentation électrique fluctue ! L'Indomptable perd son champ magnétique ! » Damadian fronça les sourcils. « Nous avons besoin d'une source d'alimentation stable, et vite ! » Min se souvint de quelque chose de son encyclopédie. « Attendez ! Et ce condensateur que vous m'avez montré plus tôt ? Celui qui stocke l'énergie supplémentaire ? »

Les yeux de Damadian s'illuminèrent. « Bien sûr ! Le condensateur peut fournir une impulsion temporaire ! Vite, Yousef, connecte-le à l'alimentation électrique ! » L'assistant de laboratoire s'empressa de connecter le condensateur. Les lumières se stabilisèrent, le champ magnétique revint, et Indomptable ronronna de nouveau. « Merci, Min ! Tu as sauvé la situation ! »

Avec un autre éclair de lumière, Min était de retour dans sa chambre. Il ferma l'encyclopédie, un sourire aux lèvres. Il descendit en courant vers Amara. « J'ai tout appris sur l'IRM ! » s'exclama-t-il. « C'est incroyable comment les aimants et les ondes radio peuvent voir à l'intérieur de vous ! Imaginez combien de vies ont été sauvées, tout cela grâce à cette invention ! » Amara rayonna. « En effet, Min. La science peut être la meilleure des magies. »