The Invention of Paper

The Invention of Paper — cover The Invention of Paper — page 1

Arjun devança Elio, les yeux écarquillés devant les gratte-ciel imposants et recouverts de vignes. « Wow, Elio, regarde celui-là ! Il est complètement couvert de fleurs ! » Elio gloussa, ajustant ses lunettes. « C'est ce qui arrive quand la nature reprend ses droits sur la ville, Arjun. Pourtant, parfois je me demande comment les gens communiquaient avant que nous ayons ces holo-écrans. »

The Invention of Paper — page 2

« Communiqué ? » Arjun s'arrêta, le front plissé. « Comment partageaient-ils des idées, écrivaient-ils des histoires, envoyaient-ils des messages ? » Elio sourit d'un air entendu. « Ah, c'est une bonne question ! Tout a commencé avec quelque chose d'assez simple, en fait. Avant les écrans, avant même les presses à imprimer... il y avait le papier ! » Les yeux d'Arjun s'écarquillèrent. Il courut vers leur maison, un petit appartement niché en hauteur dans l'un des bâtiments les moins envahis par la végétation.

The Invention of Paper — page 3

Il fit irruption dans sa chambre, un petit espace rempli de maquettes scientifiques et de livres d'histoire. « L'Encyclopédie des Inventions ! » s'exclama-t-il en saisissant le tome lumineux sur son étagère. Elio le suivit, secouant la tête avec un sourire. « Prêt pour une autre aventure, Arjun ? » Alors qu'Arjun ouvrait le livre, une lumière aveuglante emplit la pièce, tourbillonnant autour d'eux deux.

The Invention of Paper — page 4

Ils atterrirent avec un bruit sourd dans ce qui ressemblait à un atelier animé. « Où sommes-nous ? » demanda Arjun, en époussetant sa combinaison. Un homme aux doigts tachés d'encre leva les yeux d'une cuve de matière pâteuse. « Luoyang, Chine, en l'an cent-cinq après Jésus-Christ, » dit-il avec un sourire bienveillant. « Je suis Cai Lun, et je crois que je suis sur le point de faire quelque chose... de révolutionnaire. »

The Invention of Paper — page 5

« Révolutionnaire ? » demanda Elio, intrigué. Cai Lun montra la cuve du doigt. « Pendant des siècles, nous avons écrit sur de la soie et du bambou, qui sont chers et lourds. Imaginez essayer de transporter tous vos manuels scolaires s'ils étaient faits de bambou ! » Il souleva le tamis en bambou, révélant une fine couche de fibres séchées. « Ceci, » annonça-t-il, « est du papier. »

The Invention of Paper — page 6

« Mais... ce n'est que de la bouillie maintenant ! » s'exclama Arjun en montrant la pâte humide dans la cuve. Cai Lun gloussa. « Patience, jeune homme. C'est fait à partir d'écorce d'arbre, de chanvre, de vieux chiffons et de filets de pêche. Nous le faisons bouillir, le battons en pâte, l'étalons finement sur ces tamis, et laissons l'eau s'écouler. Le soleil le sèche, et voilà ! Du papier ! »

The Invention of Paper — page 7

« Imaginez, » continua Cai Lun, « le savoir écrit, la poésie, les archives gouvernementales, tout cela facilement transportable et partageable ! En fait, la dynastie Han a adopté le papier pour les documents officiels, ce qui a grandement amélioré l'efficacité du gouvernement. » Il regarda Arjun avec un scintillement dans les yeux. « Comme l'a dit le philosophe romain Sénèque, « Tout nouveau commencement vient de la fin d'un autre commencement. » Ce papier est la fin de la tyrannie du bambou et le début de l'information écrite pour tous ! »

The Invention of Paper — page 8

Arjun griffonnait furieusement dans son carnet. « Et ça s'est répandu partout dans le monde, n'est-ce pas ? » Elio hocha la tête. « Éventuellement. Mais ça a pris des siècles. Au treizième siècle, les moulins à papier étaient partout en Europe, surtout en Italie et en Espagne. Et pense, Arjun, sans papier, il n'y aurait pas eu d'imprimerie, pas de journaux, pas de livres tels que nous les connaissons aujourd'hui ! »

The Invention of Paper — page 9

« Ouah ! » s’exclama Arjun. Soudain, l’atelier commença à s’estomper, la lumière tourbillonnante familière revenant. « Il est temps de partir », dit Elio en posant une main sur son épaule. « Mais souviens-toi, Arjun, cette invention « simple » a changé le monde, permettant à la connaissance de se répandre et connectant les gens d’une manière jamais imaginée auparavant. »

The Invention of Paper — page 10

De retour dans sa chambre, Arjun referma l'Encyclopédie des Inventions d'un coup sec. Il courut vers Farah, qui s'occupait du jardin sur le toit. « Farah ! Devine ce que j'ai appris sur le papier ? » s'exclama-t-il. « Sans lui, nous n'aurions pas ces incroyables livres de botanique qui nous disent comment prendre soin de toutes ces plantes ! » Le papier a vraiment aidé à connecter les gens à la nature !