La Science du Vol

La Science du Vol — couverture du livre — Wonder Science Le vent à Baker Beach tirait fort sur le cerf-volant de Yuki, faisant vibrer la corde dans ses mains. « Papa, regarde comme il est haut !

Le vent à Baker Beach tirait fort sur le cerf-volant de Yuki, faisant vibrer la corde dans ses mains. « Papa, regarde comme il est haut ! » cria-t-elle par-dessus le bruit des vagues. Son père se tenait à côté d'elle, tenant la bobine. Soudain, le cerf-volant piqua et vira, frôlant le sable avant de reprendre le vent. « Ouah ! » haleta Yuki, serrant la corde. « Pourquoi reste-t-il là-haut, d'ailleurs ? »

De retour à la maison, Yuki tenait une plume qu'elle avait trouvée, la laissant tomber sur le sol. « Ce n'est pas seulement le vent qui la pousse vers le haut…

De retour à la maison, Yuki tenait une plume qu'elle avait trouvée, la laissant tomber sur le sol. « Ce n'est pas seulement le vent qui la pousse vers le haut, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle en regardant son père. Il esquissa une forme incurvée dans son cahier, exactement comme le dessus d'une aile d'oiseau. « Tu as raison, il y a quatre forces en jeu », expliqua-t-il en légendant son dessin. « La portance, le poids, la poussée et la traînée — elles sont en constante bataille. »

« Pendant des siècles, les gens se sont posé la même question », dit son père, sa voix baissant comme s'il racontait un secret.

« Pendant des siècles, les gens se sont posé la même question », dit son père, sa voix baissant comme s'il racontait un secret. « Retournons dans le temps, en Suisse, au début des années mille sept cents. » Le monde autour d'eux sembla scintiller et changer. « Les gens commençaient tout juste à comprendre comment les choses se déplaçaient en utilisant les mathématiques, surtout l'eau et l'air. »

« L'une des figures clés était un brillant scientifique nommé Daniel Bernoulli », a poursuivi le père de Yuki. « Il venait d'une famille entière de…

« L'une des figures clés était un brillant scientifique nommé Daniel Bernoulli », a poursuivi le père de Yuki. « Il venait d'une famille entière de mathématiciens célèbres, ce qui a dû donner lieu à des conversations très compétitives lors des dîners ! » Daniel ne s'intéressait pas seulement aux chiffres ; il était fasciné par les fluides. « Il voulait connaître le secret de leur écoulement et les règles qu'ils suivaient. »

Bernoulli a passé des années à étudier l'eau se déplaçant dans les tuyaux. « Il a remarqué quelque chose d'étonnant », a chuchoté le père de Yuki.

Bernoulli a passé des années à étudier l'eau se déplaçant dans les tuyaux. « Il a remarqué quelque chose d'étonnant », a chuchoté le père de Yuki. « Quand il rétrécissait le tuyau, l'eau accélérait, et quand elle accélérait, sa pression diminuait ! » Yuki se souvenait de ce que Léonard de Vinci avait dit : « Une fois que vous aurez goûté au vol, vous marcherez sur terre les yeux tournés vers le ciel. » « Bernoulli regardait l'eau, mais il était sur le point de percer le secret du ciel. »

Le père de Yuki dessina de nouveau dans son carnet. « Bernoulli a réalisé que l'air fonctionne de la même manière ! Parce que le dessus d'une aile est courbé…

Le père de Yuki dessina de nouveau dans son carnet. « Bernoulli a réalisé que l'air fonctionne de la même manière ! Parce que le dessus d'une aile est courbé, l'air doit voyager plus vite pour arriver de l'autre côté. » Il dessina des flèches montrant l'air rapide créant une basse pression au-dessus. « L'air plus lent en dessous a une pression plus élevée, et... POUSSE ! C'est la portance ! »

« Cette idée a tout changé, de la forme des premières ailes d'avion à la conception des jets modernes », a dit son père.

« Cette idée a tout changé, de la forme des premières ailes d'avion à la conception des jets modernes », a dit son père. « Les ingénieurs l'utilisent aussi pour que les voitures de course collent à la piste ! C'est incroyable de voir comment les matériaux gèrent ces forces, tout comme la Tour Eiffel grandit d'environ quinze centimètres sous la chaleur estivale. »

De retour dans leur salon, Yuki pliait soigneusement un avion en papier. Sa mère entra avec du jus. « Je courbe le dessus des ailes, » expliqua Yuki en montrant…

De retour dans leur salon, Yuki pliait soigneusement un avion en papier. Sa mère entra avec du jus. « Je courbe le dessus des ailes, » expliqua Yuki en montrant son travail. « Exactement comme on en a parlé ! Maintenant, l'air devra aller plus vite au-dessus, créant de la portance. » Sa mère sourit, regardant le dessin dans le cahier. « Ah, c'est ça le secret ! »

« On le voit partout ! » s’exclama Yuki, lançant son avion à travers la pièce. « Un lanceur s’en sert pour lancer une balle courbe », ajouta son père, traçant…

« On le voit partout ! » s’exclama Yuki, lançant son avion à travers la pièce. « Un lanceur s’en sert pour lancer une balle courbe », ajouta son père, traçant la trajectoire de la balle dans l’air. Sa mère regardait l’avion planer. « C’est tout aussi surprenant que d’apprendre qu’un éclair est cinq fois plus chaud que la surface du soleil ! » Le père de Yuki rit. « Ou que le son voyage plus de quatre fois plus vite dans l’eau que dans l’air ! »

Yuki attrapa son avion alors qu'il atterrissait doucement sur un oreiller. « Donc, l'air en mouvement rapide crée une basse pression, et cette poussée d'en bas…

Yuki attrapa son avion alors qu'il atterrissait doucement sur un oreiller. « Donc, l'air en mouvement rapide crée une basse pression, et cette poussée d'en bas, c'est ce que nous appelons la portance », dit-elle, résumant tout. Sa mère ramassa l'avion, examinant ses ailes. « C'est incroyable. Mais si la portance est ce qui le maintient en l'air, qu'est-ce qui lui donne la poussée pour avancer en premier lieu ? »