Wonder Science

Découvertes, expériences et nature, montrées page après page

Wonder Science est l'une des bibliothèques de WonderBooks. Chaque histoire tient en une dizaine de pages illustrées avec narration audio, et cette page rassemble celles qui existent déjà en français.

Lire en français

Cette adresse garde sa langue : ouvrez n'importe quelle histoire ci-dessous et la page reste en français, avec sa propre adresse web et sa propre entrée dans le plan du site.

Les titres des histoires sont encore affichés en anglais ; le texte de chaque histoire est en français.

Histoires publiées en français (191)

A Bee's Melody, Clockwork FlightLa pluie fouettait les immenses parois de verre du pont d'observation de Twin Peaks tandis que le tonnerre grondait sur San Francisco.
A Comet's Echo Through TimeDe leur balcon surplombant la mer de nuages, Kavya pointa un doigt vers le ciel d'un bleu profond. « Dmitri, regarde !
Abdul Qadeer KhanLe vingt-huit mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, une série d'essais nucléaires souterrains dans les lointaines collines de Chagai, au Baloutchistan, au…
Abdus SalamImaginez un faisceau de lumière provenant d'une étoile lointaine, voyageant pendant des millions d'années, atteignant enfin la Terre.
Acids, Bases, and the Litmus TestLina trottina devant son père et sa mère alors qu'ils se promenaient dans les jardins de fleurs flamboyantes.
Ada LovelaceAu plus profond des salles feutrées d'un grand musée, Riku, Hassan et Rami se tenaient devant une vitrine, captivés.
Alan ShepardLe cinq mai mil neuf cent soixante et un, à Cap Canaveral, en Floride, les États-Unis se trouvaient à un moment charnière de la course à l'espace naissante.
Albert EinsteinEn mille neuf cent dix-neuf, le monde entier a observé une éclipse solaire qui a confirmé une prédiction faite par Albert Einstein des années auparavant.
Alexander FlemingDans les annales de la médecine moderne, peu de découvertes rivalisent avec le moment fortuit de septembre mil neuf cent vingt-huit, dans le modeste laboratoire…
Alice Augusta BallDans le paysage scientifique dynamique du début du vingtième siècle, une maladie tropicale implacable jetait une longue ombre sur la santé mondiale : la lèpre…
Alice BallAu tournant du vingtième siècle, la maladie de Hansen, communément appelée lèpre, représentait un défi médical redoutable et terrifiant.
Andrea GhezAu cœur de notre galaxie, la Voie lactée, une immense force gravitationnelle règne en maître, un mastodonte invisible dictant la danse chaotique des étoiles.
Andreas VesaliusUne anticipation silencieuse emplissait le théâtre anatomique de Padoue, en mille cinq cent quarante-trois.
Annie Jump CannonAu tournant du vingtième siècle, l'univers était un mystère vaste et non catalogué. La lumière des étoiles, autrefois perçue comme de simples points scintillants…
Anousheh AnsariDans l'aube froide du dix-huit septembre deux mille six, depuis les vastes plaines historiques du Cosmodrome de Baïkonour, une fusée Soyouz s'est allumée, brisant le…
Anthony FauciWinona, Obinna et Luka se tenaient devant un immense écran lumineux au sein du Musée de la Santé Publique, captivés par une exposition dynamique sur les combattants…
Antonie van LeeuwenhoekDans la ville animée de Delft, aux Pays-Bas, à la fin du dix-septième siècle, un drapier et fonctionnaire local entreprit un voyage qui allait redéfinir la nature…
Arthur AshkinLe prix Nobel de physique d'Arthur Ashkin a récompensé une technique révolutionnaire : les pinces optiques.
Barbara McClintockAu laboratoire de Cold Spring Harbor au milieu du vingtième siècle, au milieu de rangées de plants de maïs, une généticienne solitaire nommée Barbara McClintock a…
Brian CoxAu cœur du paysage scientifique du vingt-et-unième siècle se dresse le professeur Brian Cox, un physicien dont le don unique pour relier le profond au poétique a…
Brian JosephsonDans l'étreinte froide de l'hélium liquide, un phénomène apparemment impossible se déroule : un courant électrique circule sans effort, sans être entravé par la…
Buzz AldrinLe vingt juillet mil neuf cent soixante-neuf, un pied humain a touché pour la première fois le régolithe lunaire.
Carl SaganAu Jet Propulsion Laboratory, lors d'une froide Saint-Valentin en mille neuf cent quatre-vingt-dix, un ordre extraordinaire fut émis à destination d'une sonde…
Carol GreiderDans l'environnement intellectuel vibrant et compétitif de l'Université de Californie, Berkeley, en mille neuf cent quatre-vingt-quatre, une expérience cruciale…
Caroline HerschelSous un ciel de velours percé d'innombrables étoiles, une femme était assise, l'œil rivé à l'oculaire d'un télescope.
Carolyn PorcoLe premier juillet deux mille quatre, après un voyage de sept ans à travers le système solaire, la sonde Cassini a effectué sa manœuvre critique d'insertion en…
Cecilia Payne-GaposchkinCecilia Payne-Gaposchkin a révolutionné notre compréhension de l'univers, mais son parcours a commencé par une simple question : De quoi sont faites les étoiles ?
Cells Sing a Clockwork MelodyAmir regardait son père allumer une autre diya, sa flamme rejoignant un millier d'autres qui faisaient briller le jardin du palais. « C'est si beau, Papa !
Charles DarwinUn archipel lointain, forgé par le feu volcanique, est devenu le creuset de l'une des idées les plus révolutionnaires de la science.
Charles Darwin's VoyageSami était assise au bord d'une fontaine à Golden Gate Park, regardant les navires voguer sur les rivières de lumière stellaire dans le port.
Charles TownesDans le froid de la fin de l'automne mille neuf cent cinquante-trois, au sein des laboratoires animés de l'Université Columbia, une révolution silencieuse était sur…
Chemistry in the Ocean« Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre corail », murmura Winona, pointant un doigt inquiet vers le grand aquarium marin de la salle de classe.
Chen Ning YangImaginez un monde où la trame même de la réalité, les forces fondamentales qui régissent tout, sont mises à nu.
Chien-Shiung WuAu cœur d'un laboratoire de physique animé, au milieu d'une symphonie de machines vrombissantes et d'oscilloscopes clignotants, une expérience révolutionnaire était…
Chris HadfieldDepuis la Station spatiale internationale, en orbite à quatre cents kilomètres au-dessus de la Terre, le commandant Chris Hadfield a transcendé le rôle traditionnel…
Christiaan HuygensL'année est mille six cent cinquante-cinq. Dans un observatoire faiblement éclairé de La Haye, le polymathe hollandais Christiaan Huygens ajustait méticuleusement…
Christiane Nusslein-VolhardDans les laboratoires de Tübingen, en Allemagne, où la précision est reine, une question essentielle en biologie était abordée avec rigueur : comment une seule…
Clyde TombaughLe dix-huit février mil neuf cent trente, au glacial observatoire Lowell à Flagstaff, en Arizona, marqua un moment charnière dans l'histoire de l'astronomie.
Crystal Labyrinth: Life's Tiny SecretsPriya et son amie Ishani étaient à la Everett Middle School, assistant à une démonstration scientifique. Monsieur Harris, leur professeur, tenait un prisme.
Crystal's Song in the Dusty AtticDans un module de stockage silencieux de la station orbitale, le père de Keiko fouillait une caisse de pièces de rechange.
David BaltimoreEn mille neuf cent soixante-dix, une découverte en biologie moléculaire a remis en question un principe fondamental de la vie elle-même.
David GrossAu plus profond du cœur de chaque atome, une force invisible et colossale mène une bataille constante contre elle-même.
Dian FosseyLes montagnes des Virunga au Rwanda, enveloppées d'une brume perpétuelle, étaient plus qu'un simple paysage ; elles étaient le sanctuaire de Dian Fossey, son champ…
Dmitri Mendeleev's Big IdeaKavya et son père marchaient le long de la vingt-quatrième Rue à Noe Valley. Des maisons victoriennes colorées bordaient les douces collines, une scène classique de…
Donna StricklandImaginez un laser si puissant qu'il peut découper l'acier en un clin d'œil. C'est le domaine des lasers à impulsions ultracourtes, un domaine révolutionné par Donna…
Dorothy HodgkinAu milieu du vingtième siècle, une révolution scientifique s'est déroulée, non pas dans le choc des atomes, mais dans leur arrangement silencieux et ordonné.
Dusty Attic Crystal: Unlocking Earth's LabyrinthAu bord poussiéreux d'un sanctuaire animalier de la savane, Koa a montré du doigt une rangée de grandes caisses en bois. « Tout l'envoi est vide ? Toutes ?
Dusty Attic Unveils Fossil LanternDans le grenier poussiéreux de leur maison de Noe Valley, Zahara éternua tandis que son père soulevait une lourde boîte.
Dusty Attic's Labyrinthine Fossil SecretsSur Baker Beach, avec le Golden Gate Bridge se profilant à travers la brume, Amara s'agenouilla et montra une étrange roche du doigt. « Papa, regarde celle-ci !
Dusty Lantern Reveals Pollen's SecretsLa lumière du soleil inondait le garage de leur maison de Noe Valley, illuminant une galaxie de poussières flottantes.
Earth's Labyrinth: Finding Precious GemsDans leur confortable salon de Noe Valley, Mariam regardait sa mère polir délicatement une petite bague étincelante. « Qu'est-ce qui la fait briller autant, Maman ?
Earth's Melody: Mirroring Forgotten LifeSami s'agenouilla sur le sable humide d'Ocean Beach alors que le froid brouillard de San Francisco arrivait. « Ouah, regardez ce que j'ai trouvé !
Echoes From a Comet's Frozen PuzzleDans le laboratoire scientifique animé du collège Everett, un immense modèle du système solaire était suspendu au plafond.
Echoes in the Ancient Glacier's HeartDans leur cuisine ensoleillée de Noe Valley, Amira regardait son père tâtonner avec un pot de miel. Une cuillère en argent lui échappa des doigts, tombant au sol…
Echoes Unravel the Universe's PuzzleDu grésillement statique crépitait à la radio de la voiture alors que Mei et son père montaient la route sinueuse vers Twin Peaks.
Edmond HalleyEn l'an mille sept cent cinq, une annonce scientifique sans précédent retentit dans les cercles intellectuels en plein essor d'Europe.
Edwin HubbleAu sommet du Mont Wilson, en Californie, en l'an mil neuf cent vingt-trois, un astronome observait à travers l'immense télescope Hooker, une merveille d'ingénierie.
Eileen CollinsAux premières heures du vingt-trois juillet mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, une force colossale s'est allumée sur le pas de tir trente-neuf B du Centre spatial…
Elizabeth BlackburnDans le paysage scientifique dynamique de la fin du vingtième siècle, un mystère fondamental tourmentait la biologie moléculaire : comment les chromosomes, les plans…
Emmanuelle CharpentierEn deux-mille-douze, dans l'intense quiétude d'un laboratoire, une découverte capitale était sur le point de remodeler la biologie moléculaire.
Engineering in NatureLe ferry fendait les eaux agitées de la baie de San Francisco, projetant un embrun froid sur le pont. Ezra, haletante, désigna du doigt en attrapant le bras de son…
Enrico FermiLa puissance destructrice d'une explosion atomique résonne à travers le désert. C'est une démonstration glaçante de l'énergie enfermée dans l'atome, une puissance…
Ernest LawrenceL'Université de Californie, Berkeley, mille neuf cent trente-neuf. Un tube à vide en verre incandescent, de la taille d'un pamplemousse, ronronne entre les pôles…
Erwin SchrodingerRegardez cette photographie – une chambre à brouillard ! Ces traînées ténues ne sont pas de la fumée, mais les chemins de particules subatomiques traversant un gaz à…
Feather Fall: The Wind's WhispersDepuis un haut pont arc-en-ciel reliant deux immenses cabanes dans les arbres, Elio lança son avion en papier d'un coup de poignet. « Vole loin !
Florence NightingaleL'année est mil huit cent cinquante-cinq. Dans les plaines désolées de Crimée, au milieu du siège brutal de Sébastopol, des milliers de soldats britanniques gisent…
Food Science: What Happens When You CookÀ l'intérieur de la pizzeria animée, Idris se pencha sur le comptoir, hypnotisée par le chef qui lançait un cercle de pâte en l'air. « Papa, regarde !
Forces That Move the WorldDans un gymnase de San Francisco lumineux, Imani regardait son ami Léo tenter un enchaînement de tumbling.
Francis CrickAu printemps de mille neuf cent cinquante-trois, au laboratoire Cavendish de Cambridge, un profond secret de la vie fut dévoilé.
Francoise Barre-SinoussiAu printemps de mil neuf cent quatre-vingt-trois, dans l'intensité silencieuse d'un laboratoire parisien, une percée scientifique d'une importance monumentale était…
Françoise Barre-SinoussiAu début des années mille neuf cent quatre-vingts, un nouveau trouble immunitaire dévastateur est apparu, déconcertant les professionnels de la médecine et…
Frank WilczekAu cœur de chaque proton et de chaque neutron se trouve un royaume dynamique et énigmatique régi par la force nucléaire forte, l'une des quatre interactions…
Frederick SangerDans les annales de la biologie moléculaire, peu de noms résonnent avec le pouvoir transformateur de la découverte aussi profondément que celui de Frederick Sanger.
Galileo GalileiÀ l'aube du dix-septième siècle, l'univers était largement compris à travers la philosophie antique et l'observation à l'œil nu.
Galileo's TelescopeSur leur petit balcon surplombant les collines vallonnées de Noe Valley, le père de Malak remua son thé. « Passe-moi le miel, s'il te plaît ? » demanda-t-il.
George Ellery HaleAu sommet du mont Wilson en Californie, une merveille d'ingénierie a pris forme au début du vingtième siècle : un instrument colossal prêt à révolutionner la…
George Paget ThomsonAu début du vingtième siècle, la physique était aux prises avec un profond paradoxe : la nature de la réalité à son niveau le plus fondamental.
George Washington CarverÀ l'aube du vingtième siècle, au milieu d'un paysage agricole épuisé dans le Sud américain, un scientifique s'est lancé dans une mission qui allait redéfinir la…
Gerard t HooftSous la frontière franco-suisse se trouve une merveille technologique : le Grand Collisionneur de Hadrons.
Gertrude ElionAu milieu du vingtième siècle, la médecine a été confrontée à un profond défi : traiter des maladies comme la leucémie avec des thérapies souvent aussi dangereuses…
Gerty CoriEn mille neuf cent quarante-sept, une révélation qui a changé le paradigme a émergé des laboratoires de l'Université de Washington à Saint-Louis.
Giovanni CassiniDans les annales de la découverte cosmique, rares sont les moments qui résonnent avec un changement aussi profond dans la compréhension humaine que les observations…
Gregor MendelAu milieu des cloîtres paisibles de l'abbaye augustinienne de Brno, une compréhension révolutionnaire de la vie a commencé à germer.
Gregor Mendel and the Pea Plants« Waouh, regarde ce musée, Papa ! » s'exclama Maya, les yeux écarquillés alors qu'ils franchissaient la grande entrée.
Guion BlufordLe trente août mil neuf cent quatre-vingt-trois, la navette spatiale Challenger a pris vie au Centre spatial Kennedy, en Floride. À son bord, le colonel Guion S.
Har Gobind KhoranaAu milieu du vingtième siècle, le langage complexe de la vie, encodé dans l'ADN, demeurait un profond mystère.
Harald zur HausenAu milieu du vingtième siècle, le cancer du col de l'utérus était un fléau dévastateur, coûtant la vie à des centaines de milliers de personnes chaque année…
Henrietta Swan LeavittÀ l'aube du vingtième siècle, l'univers était une vaste étendue énigmatique dont la véritable échelle restait largement insondable.
Hidden Map of the Cell Crystal« Waouh, regarde ce bâtiment, Amir ! » s'exclama Min, en montrant un gratte-ciel couvert de vignes. Sara ajouta : « C'est comme si la nature essayait de reprendre la…
Hideki YukawaLe monde scintillait sous la lueur néon d'un accélérateur de particules moderne. Des protons filaient à une vitesse proche de celle de la lumière, entrant en…
How Animals AdaptLe carnaval de la pluie de météores battait son plein, les lumières scintillant plus fort que les étoiles filantes.
How Batteries Store PowerAvec un cliquetis soudain, la grande lampe au sommet du phare s'éteignit, plongeant la pièce dans la pénombre alors qu'une tempête faisait rage à l'extérieur.
How Caves Are CarvedDans leur cuisine ensoleillée de Noe Valley, Iris a accidentellement éclaboussé un peu de vinaigrette sur le comptoir en marbre. « Oups !
How Colors Trick Your BrainDans leur cuisine ensoleillée de San Francisco, Priya a pointé une cuillère en bois vers la bouilloire flambant neuve sur le comptoir.
How Crystals Grow UndergroundDans leur lumineuse cuisine de San Francisco, River regardait sa mère remplir un moulin transparent de gros sel gemme. « Regarde ça, maman !
How Fossils FormSur la rive venteuse de Baker Beach, Yasmin tenait un coquillage blanc nacré qu'elle avait trouvé près des vagues. « Regardez la spirale parfaite !
How Glass is Made from SandKatya a ramassé une poignée de sable mouillé, le pressant sur la tourelle de leur château à Ocean Beach, San Francisco. « Presque fini !
How Lenses Bend LightAu cœur de Noe Valley, à San Francisco, un monde caché existe sous les rues animées. Ce soir, sous la lueur d'un seul lampadaire, quelque chose d'extraordinaire est…
How Magnifying Glasses WorkLe soleil brille de mille feux dans le désert, scintillant sur les dunes dorées. La chaleur monte en vagues visibles.
How Mountains Are MadeAux confins de San Francisco, un brouillard glacial tourbillonnait autour des falaises d'Ocean Beach. Priya montra du doigt les rochers déchiquetés où les vagues…
How Muscles MoveStella se tenait sur le pont venteux du phare avec son père, regardant les vagues s'écraser contre les rochers en contrebas.
How Pulleys Make Heavy Things LightBien au-dessus de la ville portuaire, la Rivière des Étoiles se reflète dans l'eau immobile. Mais même ici, dans ce monde scintonnant, de lourds fardeaux existent.
How Rockets Escape EarthDe la fenêtre de leur cuisine à Noe Valley, Arlo et son père ont regardé une balle rouge rebondir le long de la rue escarpée de San Francisco.
How Roller Coasters Use PhysicsÉloïse a pointé du doigt les montagnes russes colossales, dont la première montée semblait toucher les nuages.
How Soap Cleans« Ugh, j'ai encore renversé du jus de raisin sur ma chemise ! » s'exclama River en regardant la tache violet foncé. Sa mère soupira en lui tendant un chiffon humide.
How Stars Are BornDans la ville de Melodia, de grands engrenages de laiton tournaient au rythme d'un millier d'horloges carillonnantes. « Il faut se dépêcher !
How Submarines Sink and FloatZahra regardait un énorme porte-conteneurs glisser sur la baie de San Francisco. Le phénomène de la flottabilité est à l'œuvre, maintenant ce géant à flot.
How Weather Affects Your BodyJana, Marco et Mei se sont dépêchés d'accrocher la dernière lanterne en papier dans Golden Gate Park pour leur Festival des Sciences d'été. « Dépêchez-vous !
How Your Brain WorksEzra était assise avec sa famille dans leur restaurant de fruits de mer préféré près de Fisherman's Wharf, l'arôme de sel et de poisson emplissant l'air.
HypatiaDans le creuset vibrant d'Alexandrie du quatrième siècle de notre ère, une ville alors réputée comme le cœur intellectuel du monde antique, Hypatie se dressait comme…
Ignaz SemmelweisDans la réalité trépidante et sinistre de la Vienne du milieu du dix-neuvième siècle, une terreur silencieuse et omniprésente hantait les maternités.
Inge LehmannLoin sous nos pieds, le véritable cœur de la Terre bat, une sphère métallique colossale sous une pression immense.
Is There Life on Other Planets?À l'intérieur du dôme de verre humide du Conservatoire des Fleurs de San Francisco, Mateo a montré une étrange plante encapuchonnée. « Papa, qu'est-ce que c'est ?
Isaac NewtonAu manoir de Woolsthorpe, en mille six cent soixante-six. Isaac Newton, alors jeune érudit, vit ses études à Cambridge interrompues par la Grande Peste.
Isidor RabiDans le bourdonnement silencieux d'une suite médicale moderne, un patient est allongé dans l'étreinte puissante d'un scanner d'Imagerie par Résonance Magnétique, ou…
James ChadwickAu début des années mil neuf cent trente, le noyau atomique recelait un profond secret. Des scientifiques du monde entier observaient un rayonnement déroutant et…
James WebbPendant des siècles, l'humanité a observé les étoiles, limitée par ce que nos yeux, puis nos télescopes, pouvaient percevoir.
Jane GoodallL'année est mille neuf cent soixante. Sur les rives accidentées du lac Tanganyika, au sein de la dense canopée émeraude de ce qui allait devenir le parc national de…
Jennifer DoudnaDans les annales de la découverte scientifique, peu de percées ont résonné avec le potentiel profond de redéfinir la vie elle-même autant que CRISPR-Cas neuf.
Jill TarterÀ travers la vaste étendue silencieuse du cosmos, l'humanité s'est longtemps interrogée sur sa place : sommes-nous seuls, ou d'autres écoutent-ils ?
Jocelyn Bell BurnellEn août mille neuf cent soixante-sept, à l'Observatoire de radioastronomie Mullard, Jocelyn Bell Burnell, une doctorante de Cambridge, analysait méticuleusement des…
Johannes KeplerPendant des millénaires, l'humanité a contemplé les étoiles, tentant de déchiffrer la danse complexe des planètes avec des modèles toujours plus élaborés.
John BardeenL'année est mille neuf cent quarante-sept, un moment charnière de l'histoire humaine, même si peu de gens le réalisaient à l'époque.
John GlennAu sommet d'une colossale fusée Atlas, prête sur le complexe de lancement quatorze à Cap Canaveral, était assis un homme seul le vingt février mil neuf cent…
Kalpana ChawlaLe seize janvier deux mille trois, un rugissement assourdissant a éclaté de Cap Canaveral, en Floride, alors que la navette spatiale Columbia, mission STS-cent-sept…
Katalin KarikoDébut deux mille vingt, alors qu'un nouveau virus balayait le globe, l'humanité fut confrontée à un défi sans précédent.
Katherine FreeseSur la vaste toile cosmique, les galaxies dérivent et s'agglomèrent, formant une grande tapisserie connue sous le nom de toile cosmique.
Katherine JohnsonLe rugissement était assourdissant, un tremblement monumental qui secouait le sol même. Le vingt février mil neuf cent soixante-deux, l'humanité retint son souffle…
Kip ThorneImaginez la fusion de deux trous noirs, deux entités colossales entrant en collision à des milliards d'années-lumière de distance.
Labyrinth of Limestone, Caves UntoldFarah était assise à la table de sa cuisine à San Francisco, faisant tourner une cuillère dans sa tasse de thé.
Labyrinth of Living Crystal Geometry« Êtes-vous sûr de cela, Monsieur Aris ? » murmura Tarek, sa voix résonnant dans l'étroite fissure. Skye serra son carnet, scrutant l'obscurité au-delà de la paroi…
Lantern's Sapphire Beam Maps the StarsLe vent hurlait à l'extérieur de leur station de recherche arctique, un dôme solitaire sous un ciel scintillant d'aurores.
Lev LandauLa bombe atomique. Un symbole glaçant de la prouesse scientifique de l'humanité. Mais sa création a stimulé la recherche sur les aspects les plus fondamentaux de la…
Life's Clockwork Melody in BloomSous l'éclat brillant du soleil artificiel de la Biosphère, une section de vignes lunaires pendait tristement.
Lighthouse Fuels the Mango ReactionÀ la foire scientifique de l'école intermédiaire Everett, Petra a pointé du doigt un grand bécher en verre sur leur table.
Lise MeitnerL'année est mille neuf cent trente-huit. Dans un laboratoire de Stockholm, une équipe de scientifiques observe une chambre à brouillard, où dansent des traînées de…
Louis de BroglieImaginez un monde où tout, même vous, a une nature ondulatoire. Cela semble étrange, n'est-ce pas ? Mais c'est l'idée proposée par Louis de Broglie, un physicien…
Louis PasteurPar une journée de juillet mil huit cent quatre-vingt-cinq, tendue, une intervention médicale révolutionnaire s'est déroulée à Paris, en France, modifiant…
Lynn MargulisNous sommes en mille neuf cent soixante-sept. Une conférence scientifique bourdonne de la tension électrique des idées nouvelles, pourtant peu sont préparés à la…
Mae JemisonLe douze septembre mille neuf cent quatre-vingt-douze, à bord de la navette spatiale Endeavour, mission STS-quarante-sept, un nouveau chapitre de l'exploration…
Mango Lighthouse: Nature's Burning PuzzleDe leur balcon, dans une maison de Noe Valley ornée de vignes lumineuses, Céleste a pointé du doigt le centre-ville. « Papa, regarde !
Mango's Acid Adventure: Unlocking FlavorLina regardait sa mère couper une grosse mangue verte dans leur cuisine ensoleillée. « Je peux en goûter un morceau maintenant, Maman ?
Mango's Chemical Lighthouse of LightLa famille était assise devant Tony's Pizza, l'air de San Francisco frais et vif. Rafi pointa sa fourchette vers une enseigne clignotante de l'autre côté de la rue.
Mango's Explosive Chemistry PuzzleÀ l'intérieur du tronc d'un séquoia colossal et errant, Clara et ses amis Léo et Maya gravissaient en courant un escalier en colimaçon taillé dans le bois vivant.
Margarita SalasDans un laboratoire méticuleusement organisé à Madrid, en Espagne, une découverte d'une profonde conséquence biologique prenait forme.
Maria Goeppert MayerAu plus profond du cœur de chaque atome se trouve le noyau, un cœur dense et énigmatique abritant des protons et des neutrons.
Maria Sibylla MerianDans la chaleur étouffante et l'humidité dense du Suriname du dix-septième siècle, un voyage remarquable s'est déroulé.
Marie CurieLa lueur d'un échantillon de radium illumine une pièce sombre. C'est une lumière fantomatique, éthérée, née de quelque chose d'entièrement nouveau.
Marie Curie and the Glowing ElementMina observait le vrombissement rythmique des engrenages d'horlogerie qui alimentaient leur quartier de San Francisco.
Mario CapecchiÀ la fin du vingtième siècle, un profond changement s'est amorcé dans la recherche biologique, passant de la simple observation de la vie à la réécriture active de…
Mars: The Red Planet« Pousse-le, Léo ! » cria Aya en désignant leur petit rover fait maison. La petite machine vrombissait, ses roues tournant inutilement contre un rocher rougeâtre sur…
Mary AnningL'année est mil huit cent onze. Le long des falaises dangereuses et érodées de Lyme Regis, une jeune femme nommée Mary Anning navigue sur le terrain périlleux, ses…
Mary LeakeyL'année est mille neuf cent soixante-dix-huit. Dans les plaines isolées et brûlées par le soleil de Laetoli, en Tanzanie, une découverte extraordinaire est en cours.
Mary-Claire KingEn mille neuf cent quatre-vingt-dix, une annonce révolutionnaire a retenti dans la communauté scientifique.
Max BornAu début du vingtième siècle, la physique a fait face à une profonde crise. La mécanique classique, qui avait brillamment expliqué le monde macroscopique, s'est…
Max PlanckL'univers chante une mélodie d'énergie, mais pendant des siècles, nous n'en avons entendu que des murmures.
May-Britt MoserDans un laboratoire de neurosciences de pointe, le bourdonnement des équipements emplit l'air. Yuto désigne un grand écran holographique, où d'intricats réseaux…
Michael CollinsAu-dessus de la surface lunaire, une veille silencieuse se déroulait. Tandis que Neil Armstrong et Buzz Aldrin descendaient vers l'histoire à bord du module lunaire…
Mildred DresselhausDans les annales de la science des matériaux, peu de figures brillent aussi fort que Mildred Dresselhaus.
Mirror Reveals Evolution's MelodyÀ Crissy Field, Mei et ses amis ont observé le profond réservoir bleu au centre d'accueil du sanctuaire marin.
Murray Gell-MannAu cœur de l'atome, une tempête de particules danse – quarks, leptons, bosons – un ballet complexe régi par les forces les plus fondamentales de la nature.
Nancy Grace Roman« Cette exposition le représente vraiment bien », observa Nalini en désignant une projection holographique d'un des premiers télescopes.
Nature's Melody, a Clockwork BirthÀ l'intérieur de leur garage de Noe Valley, une minuscule abeille robotique vrombissait et se cognait maladroitement contre une fleur métallique, sans parvenir à s'y…
Neil ArmstrongÀ vingt-deux heures cinquante-six minutes UTC, le vingt juillet mil neuf cent soixante-neuf, un être humain a posé le pied sur un corps extraterrestre pour la toute…
Nettie StevensDans les domaines en plein essor de la génétique et de la cytologie au tournant du vingtième siècle, un profond mystère persistait : quel mécanisme déterminait le…
Newton and the Falling AppleDans l'ensoleillé Golden Gate Park de San Francisco, le père de Greta rit en lançant un frisbee rouge en l'air. « Va le chercher, Greta !
Nicolaas BloembergenDans tous les secteurs industriels et à la pointe de la science, les lasers ont fondamentalement remodelé notre monde, offrant une précision inégalée et une…
Nicolaus CopernicusPendant des millénaires, l'humanité a contemplé le ciel nocturne, convaincue que la Terre se tenait immobile au cœur de l'univers.
Niels BohrUn arc-en-ciel scintille, non pas dans le ciel après une tempête, mais dans un laboratoire. La lumière, divisée par un prisme, révèle ses composantes vibrantes.
Ocean Currents and WeatherEzra serra son sweat à capuche jaune alors qu'une rafale de vent frais balayait Ocean Beach. « Papa, pourquoi fait-il si brumeux et froid ici ?
Otto SternAu début du vingtième siècle, la physique était confrontée à une crise profonde : la théorie classique ne parvenait pas à expliquer le fonctionnement interne de…
Patricia BathDans les annales de l'innovation médicale, peu de percées ont eu un impact aussi profond sur la perception humaine que la restauration de la vue.
Paul DiracLes traînées scintillantes de particules subatomiques dansaient sur l'écran, capturées par les détecteurs massifs du CERN.
Paul EhrlichAu cœur d'un laboratoire allemand animé de la fin du dix-neuvième siècle, l'air vibre d'anticipation et d'une légère odeur de produits chimiques.
Percival LowellÀ l'aube du vingtième siècle, l'humanité observait Mars, désireuse de percer ses secrets. Pendant des décennies, les astronomes avaient observé d'énigmatiques…
Peter HiggsLe Grand collisionneur de hadrons du CERN, un anneau colossal enfoui profondément sous la frontière franco-suisse, bourdonne d'une énergie à peine contenue.
Peter MedawarDans les annales de la science médicale, peu de défis étaient plus grands que la résistance féroce du corps aux tissus étrangers.
Puzzle of an Echoing Comet's OriginLa seule lumière dans la vaste caverne provenait de la lampe sur leur petite embarcation, faisant scintiller les murs de pierres précieuses comme une galaxie privée.
Pyotr KapitsaÀ des températures inimaginables dans la vie de tous les jours, la matière révèle sa nature quantique cachée.
Rachel CarsonAu début des années mille neuf cent soixante, une profonde inquiétude commença à s'installer sur les paysages suburbains apparemment tranquilles de l'Amérique.
Rainer WeissImaginez que l'univers est un vaste océan, et que nous essayons d'écouter les plus faibles ondulations à sa surface. C'est à cela que Rainer Weiss a dédié sa vie.
Rene LaennecDans les hôpitaux animés et souvent insalubres du début du dix-neuvième siècle à Paris, le diagnostic médical restait largement un art de conjectures éclairées.
Richard FeynmanUne fusée massive est lancée, crachant du feu et de la fumée tandis qu'elle s'élève dans le ciel. La puissance pure est impressionnante.
Rita ColwellL'année est mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Dans le centre de commandement de la National Science Foundation, une leader visionnaire se tenait au carrefour de…
Rita Levi-MontalciniUn léger bourdonnement emplit la grande salle du musée des sciences alors qu'Emilia, Winona et Diego s'approchaient d'une exposition faiblement éclairée.
The First Moon LandingLes lumières du planétarium s'éteignirent, et l'immense dôme au-dessus se remplit d'étoiles. Juniper et ses amis, Liam et Chloé, se penchèrent en arrière dans leurs…
The Science of Calcium in Our BonesDans le gymnase animé de l'école intermédiaire Everett, Petra regardait son amie Reem atterrir maladroitement des barres asymétriques.
The Water Molecule's JourneyAurora sautait aux côtés de son père au marché flottant dans le ciel, l'air bourdonnant de vendeurs vantant le soleil en bouteille et la brume arc-en-ciel.
What Is Centrifugal Force?Dans une aire de jeux animée près de leur maison de Noe Valley, le père de Sage poussait le manège de plus en plus vite. « Ouah !
Why Does Soap Actually Clean?La peinture vert vif était partout, recouvrant les mains de Zain comme de minuscules gants. Il les passa sous le robinet de leur appartement de Camden, mais l'eau…
Why Leaves Change ColorMaya et son père se promenaient dans le Golden Gate Park quand elle remarqua quelque chose d'étrange. Les feuilles d'un arbre étaient d'un rouge vif, tandis que…