Wonder Science

Descubrimientos, experimentos y naturaleza, mostrados página a página

Wonder Science es una de las bibliotecas de WonderBooks. Cada historia ocupa unas diez páginas ilustradas con narración en audio, y esta página reúne las que ya se han publicado en español.

Leer en español

Esta dirección conserva su idioma: al abrir cualquier historia de la lista, la página se queda en español, con su propia dirección web y su propia entrada en el mapa del sitio.

Los títulos de las historias todavía aparecen en inglés; el texto de cada historia está en español.

Historias publicadas en español (191)

A Bee's Melody, Clockwork FlightLa lluvia azotaba los enormes muros de cristal de la plataforma de observación de Twin Peaks mientras los truenos retumbaban sobre San Francisco.
A Comet's Echo Through TimeDesde su balcón con vistas al mar de nubes, Kavya señaló con el dedo hacia el cielo azul profundo. "¡Dmitri, mira!
Abdul Qadeer KhanEl veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y ocho, una serie de pruebas nucleares subterráneas en las remotas colinas de Chagai en Baluchistán, Pakistán…
Abdus SalamImaginemos un haz de luz de una estrella distante, viajando durante millones de años, que finalmente llega a la Tierra.
Acids, Bases, and the Litmus TestLina se adelantó a sus padres mientras paseaban por los ardientes jardines de flores. "¡Guau, mira todos estos colores asombrosos, mamá!", exclamó, señalando un…
Ada LovelaceEn lo más profundo de los silenciosos pasillos de un gran museo, Riku, Hassan y Rami se pararon frente a una vitrina, cautivados.
Alan ShepardEl cinco de mayo de mil novecientos sesenta y uno, en Cabo Cañaveral, Florida, Estados Unidos se encontraba en un momento crucial en la incipiente Carrera Espacial.
Albert EinsteinEn mil novecientos diecinueve, el mundo observó cómo un eclipse solar confirmaba una predicción que Albert Einstein había hecho años antes.
Alexander FlemingEn los anales de la medicina moderna, pocos descubrimientos rivalizan con el momento fortuito de septiembre de mil novecientos veintiocho, dentro del modesto…
Alice Augusta BallEn el vibrante panorama científico de principios del siglo veinte, una implacable enfermedad tropical proyectaba una larga sombra sobre la salud mundial: la lepra…
Alice BallA principios del siglo veinte, la enfermedad de Hansen, comúnmente conocida como lepra, representaba un desafío médico formidable y aterrador.
Andrea GhezEn el corazón de nuestra galaxia, la Vía Láctea, una inmensa fuerza gravitacional ejerce su dominio, un gigante invisible que dicta la caótica danza de las…
Andreas VesaliusUna expectación silenciosa llenaba el teatro de anatomía en Padua, mil quinientos cuarenta y tres. Sobre una mesa de disección central, la forma humana yacía al…
Annie Jump CannonA principios del siglo veinte, el universo era un misterio vasto y sin catalogar. La luz de las estrellas, antes vista meramente como puntos centelleantes, guardaba…
Anousheh AnsariEn la fría madrugada del dieciocho de septiembre de dos mil seis, desde las vastas e históricas llanuras del Cosmódromo de Baikonur, un cohete Soyuz se encendió…
Anthony FauciWinona, Obinna y Luka estaban de pie frente a una inmensa pantalla brillante dentro del Museo de Salud Pública, cautivados por una exposición dinámica sobre los…
Antonie van LeeuwenhoekEn la bulliciosa ciudad de Delft, Países Bajos, a finales del siglo diecisiete, un comerciante de telas y funcionario local se embarcó en un viaje que redefiniría la…
Arthur AshkinEl Premio Nobel de Física de Arthur Ashkin reconoció una técnica revolucionaria: las pinzas ópticas. Estas no son unas pinzas cualquiera; utilizan la fuerza de la…
Barbara McClintockEn el Laboratorio Cold Spring Harbor a mediados del siglo veinte, entre hileras de plantas de maíz, una solitaria genetista llamada Barbara McClintock observó…
Brian CoxEn el corazón del panorama científico del siglo veintiuno se encuentra el profesor Brian Cox, un físico cuyo don único para unir lo profundo con lo poético ha…
Brian JosephsonEn el frío abrazo del helio líquido, se desarrolla un fenómeno aparentemente imposible: una corriente eléctrica fluye sin esfuerzo, sin obstáculos por la…
Buzz AldrinEl veinte de julio de mil novecientos sesenta y nueve, un pie humano tocó por primera vez el regolito lunar.
Carl SaganEn el Laboratorio de Propulsión a Chorro, en un frío Día de San Valentín de mil novecientos noventa, se emitió una orden extraordinaria a una sonda espacial…
Carol GreiderEn el vibrante y competitivo ambiente intelectual de la Universidad de California, Berkeley, mil novecientos ochenta y cuatro, se estaba llevando a cabo un…
Caroline HerschelBajo un cielo aterciopelado, salpicado por incontables estrellas, una mujer se sentaba con el ojo pegado al ocular de un telescopio.
Carolyn PorcoEl uno de julio de dos mil cuatro, tras un viaje de siete años a través del sistema solar, la nave espacial Cassini ejecutó su crítica maniobra de inserción en la…
Cecilia Payne-GaposchkinCecilia Payne-Gaposchkin revolucionó nuestra comprensión del universo, pero su viaje comenzó con una simple pregunta: ¿De qué están hechas las estrellas?
Cells Sing a Clockwork MelodyAmir observaba cómo su padre encendía otra diya, su llama uniéndose a otras mil que hacían brillar el jardín del palacio. "¡Es tan hermoso, papá!
Charles DarwinUn archipiélago remoto, forjado por fuego volcánico, se convirtió en el crisol de una de las ideas más revolucionarias de la ciencia.
Charles Darwin's VoyageSami se sentó en el borde de una fuente en el Parque Golden Gate, observando los barcos navegar por los ríos de luz estelar en el puerto.
Charles TownesEn el frío y tardío otoño de mil novecientos cincuenta y tres, dentro de los bulliciosos laboratorios de la Universidad de Columbia, una tranquila revolución estaba…
Chemistry in the Ocean«Algo anda mal con nuestro coral», susurró Winona, señalando con un dedo preocupado el gran tanque marino del aula. Tara se acercó, su nariz casi tocando el cristal.
Chen Ning YangImagina un mundo donde la propia estructura de la realidad, las fuerzas fundamentales que lo gobiernan todo, quedan al descubierto.
Chien-Shiung WuEn el corazón de un bullicioso laboratorio de física, en medio de una sinfonía de maquinaria zumbante y osciloscopios parpadeantes, se estaba llevando a cabo un…
Chris HadfieldDesde la Estación Espacial Internacional, orbitando a cuatrocientos kilómetros sobre la Tierra, el Comandante Chris Hadfield trascendió el papel tradicional de un…
Christiaan HuygensEl año es mil seiscientos cincuenta y cinco. En un observatorio tenuemente iluminado en La Haya, el polímata holandés Christiaan Huygens ajustaba meticulosamente su…
Christiane Nusslein-VolhardEn los laboratorios de Tubinga, Alemania, impulsados por la precisión, se abordaba rigurosamente una pregunta fundamental en biología: ¿cómo orquesta una sola célula…
Clyde TombaughEl dieciocho de febrero de mil novecientos treinta, en el gélido Observatorio Lowell en Flagstaff, Arizona, marcó un momento crucial en la historia astronómica.
Crystal Labyrinth: Life's Tiny SecretsPriya y su amiga Ishani estaban en la Escuela Intermedia Everett, viendo una demostración de ciencias. El señor Harris, su maestro, levantó un prisma.
Crystal's Song in the Dusty AtticEn un tranquilo módulo de almacenamiento de la estación orbital, el padre de Keiko rebuscaba en una caja de piezas de repuesto.
David BaltimoreEn mil novecientos setenta, un descubrimiento en biología molecular desafió un principio fundamental de la vida misma.
David GrossEn lo profundo del corazón de cada átomo, una fuerza invisible y colosal libra una batalla constante contra sí misma.
Dian FosseyLas montañas Virunga de Ruanda, envueltas en una niebla perpetua, eran más que un paisaje; eran el santuario de Dian Fossey, su campo de batalla y, en última…
Dmitri Mendeleev's Big IdeaKavya y su padre caminaban por la calle Veinticuatro en Noe Valley. Coloridas casas victorianas bordeaban las suaves colinas, una clásica escena de San Francisco.
Donna StricklandImagina un láser tan potente que puede cortar acero en un abrir y cerrar de ojos. Este es el reino de los láseres de pulso ultracorto, un campo revolucionado por…
Dorothy HodgkinA mediados del siglo veinte, se desarrolló una revolución científica, no en el choque de átomos, sino en su silencioso y ordenado arreglo.
Dusty Attic Crystal: Unlocking Earth's LabyrinthEn el polvoriento borde de un santuario de animales de la sabana, Koa señaló una fila de grandes cajas de madera. "¿Todo el envío está vacío?
Dusty Attic Unveils Fossil LanternEn el polvoriento ático de su casa en Noe Valley, Zahara estornudó mientras su padre levantaba una pesada caja.
Dusty Attic's Labyrinthine Fossil SecretsEn Baker Beach, con el puente Golden Gate asomándose entre la niebla, Amara se arrodilló y señaló una roca extraña. "¡Papá, mira esta!
Dusty Lantern Reveals Pollen's SecretsLa luz del sol entraba a raudales en el garaje de su casa de Noe Valley, iluminando una galaxia de motas de polvo flotantes.
Earth's Labyrinth: Finding Precious GemsEn la acogedora sala de estar de Noe Valley, Mariam observaba a su madre pulir suavemente un pequeño y brillante anillo.
Earth's Melody: Mirroring Forgotten LifeSami se arrodilló sobre la arena húmeda de Ocean Beach mientras la fría niebla de San Francisco se acercaba.
Echoes From a Comet's Frozen PuzzleEn el bullicioso laboratorio de ciencias de la Escuela Intermedia Everett, un enorme modelo del sistema solar colgaba del techo.
Echoes in the Ancient Glacier's HeartEn su soleada cocina de Noe Valley, Amira observaba cómo su padre torpemente manipulaba un frasco de miel.
Echoes Unravel the Universe's PuzzleLa estática borrosa crepitaba en la radio del coche mientras Mei y su padre subían por la sinuosa carretera hacia Twin Peaks.
Edmond HalleyEn el año mil setecientos cinco, un pronunciamiento científico sin precedentes resonó en los florecientes círculos intelectuales de Europa.
Edwin HubbleEn la cima del Monte Wilson, California, en el año mil novecientos veintitrés, un astrónomo observó a través del inmenso Telescopio Hooker, una maravilla de la…
Eileen CollinsA la hora previa al amanecer del veintitrés de julio de mil novecientos noventa y nueve, una fuerza colosal se encendió en la plataforma de lanzamiento treinta y…
Elizabeth BlackburnEn el vibrante panorama científico de finales del siglo veinte, un misterio fundamental asolaba la biología molecular: ¿cómo protegen los cromosomas, los intrincados…
Emmanuelle CharpentierEn dos mil doce, dentro de la tranquila intensidad de un laboratorio, un descubrimiento fundamental estaba a punto de remodelar la biología molecular.
Engineering in NatureEl ferry avanzaba por la agitada Bahía de San Francisco, enviando un rocío frío sobre la cubierta. Ezra señaló con un jadeo, agarrando el brazo de su padre. "¡Mira!
Enrico FermiEl poder destructivo de una explosión atómica resuena en el desierto. Es una escalofriante demostración de la energía encerrada en el átomo, un poder que la…
Ernest LawrenceLa Universidad de California, Berkeley, mil novecientos treinta y nueve. Un tubo de vacío de cristal brillante, del tamaño de un pomelo, zumba entre los polos de un…
Erwin Schrodinger¡Mira esta fotografía, una cámara de niebla! Estas tenues estelas no son humo, sino las trayectorias de partículas subatómicas que atraviesan un gas.
Feather Fall: The Wind's WhispersDesde un puente alto y arcoíris que conectaba dos enormes casas en los árboles, Elio lanzó su avión de papel con un movimiento de muñeca.
Florence NightingaleEl año es mil ochocientos cincuenta y cinco. En las desoladas llanuras de Crimea, en medio del brutal asedio de Sebastopol, miles de soldados británicos yacen…
Food Science: What Happens When You CookDentro de la bulliciosa pizzería, Idris se inclinó sobre el mostrador, hipnotizada por el chef que lanzaba un círculo giratorio de masa al aire. "¡Papá, mira!
Forces That Move the WorldDentro de un luminoso gimnasio de gimnasia en San Francisco, Imani observaba a su amigo Leo intentar un pase de volteretas.
Francis CrickEn la primavera de mil novecientos cincuenta y tres, en el Laboratorio Cavendish de Cambridge, se desveló un profundo secreto de la vida.
Francoise Barre-SinoussiEn la primavera de mil novecientos ochenta y tres, dentro de la tranquila intensidad de un laboratorio parisino, se estaba desarrollando un avance científico de…
Françoise Barre-SinoussiA principios de los años ochenta, surgió un nuevo y devastador trastorno inmunitario, que desconcertó a los profesionales médicos y desató el pánico mundial.
Frank WilczekEn el corazón de cada protón y neutrón yace un reino dinámico y enigmático gobernado por la fuerza nuclear fuerte, una de las cuatro interacciones fundamentales de…
Frederick SangerEn los anales de la biología molecular, pocos nombres resuenan con el poder transformador del descubrimiento tan profundamente como Frederick Sanger.
Galileo GalileiAl amanecer del siglo diecisiete, el universo se entendía en gran medida a través de la filosofía antigua y la observación a ojo desnudo.
Galileo's TelescopeEn su pequeño balcón con vistas a las ondulantes colinas de Noe Valley, el padre de Malak removió su té. "¿Me pasas la miel, por favor?", preguntó.
George Ellery HaleEn la cima del Monte Wilson en California, una maravilla de la ingeniería tomó forma a principios del siglo veinte: un instrumento colosal a punto de revolucionar la…
George Paget ThomsonA principios del siglo veinte, la física lidiaba con una profunda paradoja: la naturaleza de la realidad en su nivel más fundamental.
George Washington CarverEn el umbral del siglo veinte, en medio de un paisaje agrícola exhausto en el sur de Estados Unidos, un científico se embarcó en una misión que redefiniría el…
Gerard t HooftMuy por debajo de la frontera franco-suiza se encuentra una maravilla tecnológica: el Gran Colisionador de Hadrones.
Gertrude ElionA mediados del siglo veinte, la medicina se enfrentó a un profundo desafío: tratar enfermedades como la leucemia con terapias a menudo tan peligrosas como la propia…
Gerty CoriEn mil novecientos cuarenta y siete, una revelación que cambió paradigmas surgió de los laboratorios de la Universidad de Washington en San Luis.
Giovanni CassiniEn los anales del descubrimiento cósmico, pocos momentos resuenan con un cambio tan profundo en la comprensión humana como las detalladas observaciones de Saturno…
Gregor MendelEn medio de los tranquilos claustros de la Abadía Agustina de Brno, una comprensión revolucionaria de la vida comenzó a germinar.
Gregor Mendel and the Pea Plants"¡Guau, mira este museo, papá!" exclamó Maya, con los ojos muy abiertos mientras atravesaban la gran entrada.
Guion BlufordEl treinta de agosto de mil novecientos ochenta y tres, el Transbordador Espacial Challenger cobró vida en el Centro Espacial Kennedy, Florida.
Har Gobind KhoranaA mediados del siglo veinte, el intrincado lenguaje de la vida, codificado en el ADN, seguía siendo un profundo misterio.
Harald zur HausenA mediados del siglo veinte, el cáncer de cuello uterino era un flagelo devastador que cobraba cientos de miles de vidas anualmente, predominantemente en naciones en…
Henrietta Swan LeavittAl amanecer del siglo veinte, el universo era una vasta y enigmática extensión cuya verdadera escala seguía siendo en gran medida insondable.
Hidden Map of the Cell Crystal"¡Guau, mira ese edificio, Amir!", exclamó Min, señalando un rascacielos cubierto de enredaderas. Sara añadió: "¡Es como si la naturaleza intentara recuperar la…
Hideki YukawaEl mundo resplandecía bajo el brillo de neón de un moderno acelerador de partículas. Los protones corrían cerca de la velocidad de la luz, colisionando con una…
How Animals AdaptEl carnaval de la lluvia de meteoros estaba en pleno apogeo, con luces que brillaban más que las estrellas fugaces.
How Batteries Store PowerCon un repentino tintineo, la gran lámpara en la parte superior del faro se apagó, sumiendo la habitación en el crepúsculo mientras una tormenta rugía afuera.
How Caves Are CarvedDentro de su soleada cocina de Noe Valley, Iris derramó accidentalmente un poco de aderezo para ensaladas sobre la encimera de mármol.
How Colors Trick Your BrainEn su soleada cocina de San Francisco, Priya apuntó con una cuchara de madera al hervidor nuevo sobre la encimera.
How Crystals Grow UndergroundDentro de su luminosa cocina de San Francisco, River observaba a su madre rellenar un molinillo transparente con sal gema gruesa.
How Fossils FormEn la ventosa orilla de Baker Beach, Yasmin sostuvo una concha blanca nacarada que había encontrado cerca de las olas.
How Glass is Made from SandKatya recogió un puñado de arena mojada, presionándola sobre la torreta de su castillo en Ocean Beach, San Francisco.
How Lenses Bend LightEn el corazón de Noe Valley en San Francisco, existe un mundo oculto bajo las bulliciosas calles. Esta noche, bajo el resplandor de una única farola, algo…
How Magnifying Glasses WorkLa luz del sol resplandece en el desierto, brillando sobre las dunas doradas. El calor se eleva en ondas visibles.
How Mountains Are MadeEn el límite de San Francisco, una niebla fría se arremolinaba alrededor de los acantilados de Ocean Beach.
How Muscles MoveStella estaba en la cubierta ventosa del faro con su papá, viendo las olas romper contra las rocas de abajo.
How Pulleys Make Heavy Things LightMuy por encima del pueblo portuario, el Río de las Estrellas se refleja en el agua inmóvil. Pero incluso aquí, en este mundo resplandeciente, existen pesadas cargas.
How Rockets Escape EarthDesde la ventana de su cocina en Noe Valley, Arlo y su padre observaron una pelota roja rebotar por la empinada calle de San Francisco.
How Roller Coasters Use PhysicsEloise señaló la colosal montaña rusa, cuya primera colina parecía tocar las nubes. "¿Cómo llega hasta allá arriba y luego termina todo el recorrido sin motor?" Su…
How Soap Cleans"¡Ugh, derramé jugo de uva en mi camisa otra vez!", exclamó River, mirando la mancha de color púrpura oscuro. Su mamá suspiró, entregándole un paño húmedo.
How Stars Are BornEn la ciudad de Melodia, grandes engranajes de bronce giraban al ritmo de mil relojes que daban la hora.
How Submarines Sink and FloatZahra observó un enorme buque portacontenedores deslizarse por la Bahía de San Francisco. El fenómeno de la flotabilidad está en juego, manteniendo a este gigante a…
How Weather Affects Your BodyJana, Marco y Mei corrieron para colgar la última linterna de papel en el Parque Golden Gate para su Festival de Ciencias de Verano.
How Your Brain WorksEzra se sentó con su familia en su restaurante de mariscos favorito cerca de Fisherman's Wharf, el aroma a sal y pescado llenaba el aire.
HypatiaEn el vibrante crisol de la Alejandría del siglo cuarto de nuestra era, una ciudad entonces reconocida como el corazón intelectual del mundo antiguo, Hipatia se…
Ignaz SemmelweisEn la bulliciosa y sombría realidad de la Viena de mediados del siglo diecinueve, un terror silencioso y omnipresente acechaba las salas de maternidad.
Inge LehmannMuy por debajo de nuestros pies, el verdadero corazón de la Tierra late, una esfera metálica colosal bajo una presión inmensa.
Is There Life on Other Planets?Dentro de la húmeda cúpula de cristal del Conservatorio de Flores de San Francisco, Mateo señaló una extraña planta encapuchada. "Papá, ¿qué es eso?
Isaac NewtonEn Woolsthorpe Manor, mil seiscientos sesenta y seis. Isaac Newton, entonces un joven erudito, vio sus estudios en Cambridge interrumpidos por la Gran Plaga.
Isidor RabiEn el zumbido silencioso de una moderna sala médica, un paciente yace dentro del potente abrazo de un escáner de Resonancia Magnética, o IRM.
James ChadwickA principios de la década de mil novecientos treinta, el núcleo atómico guardaba un profundo secreto. Científicos de todo el mundo observaron una radiación…
James WebbDurante siglos, la humanidad ha contemplado las estrellas, limitada por lo que nuestros ojos, y luego nuestros telescopios, podían percibir.
Jane GoodallEl año es mil novecientos sesenta. En las escarpadas orillas del lago Tanganica, dentro del denso dosel esmeralda de lo que se convertiría en el Parque Nacional…
Jennifer DoudnaEn los anales del descubrimiento científico, pocos avances han resonado con el profundo potencial de redefinir la vida misma tanto como CRISPR-Cas Nueve.
Jill TarterA través de la vasta y silenciosa extensión del cosmos, la humanidad se ha preguntado durante mucho tiempo cuál es su lugar: ¿estamos solos o hay otros que escuchan?
Jocelyn Bell BurnellEn agosto de mil novecientos sesenta y siete, en el Observatorio de Radioastronomía Mullard, Jocelyn Bell Burnell, una estudiante de doctorado de Cambridge, analizó…
Johannes KeplerDurante milenios, la humanidad contempló las estrellas, intentando descifrar la intrincada danza de los planetas con modelos que se volvían cada vez más complejos.
John BardeenEl año es mil novecientos cuarenta y siete, un momento crucial en la historia de la humanidad, aunque pocos lo sabían en ese momento.
John GlennSobre un colosal cohete Atlas, preparado en el Complejo de Lanzamiento Catorce en Cabo Cañaveral, se sentaba una figura solitaria el veinte de febrero de mil…
Kalpana ChawlaEl dieciséis de enero de dos mil tres, un estruendoso rugido brotó de Cabo Cañaveral, Florida, cuando el transbordador espacial Columbia, Misión STS-ciento siete…
Katalin KarikoA principios de dos mil veinte, mientras un nuevo virus se extendía por todo el mundo, la humanidad se enfrentaba a un desafío sin precedentes.
Katherine FreeseA través del vasto lienzo cósmico, las galaxias se desplazan y se agrupan, formando un gran tapiz conocido como la red cósmica.
Katherine JohnsonEl rugido fue ensordecedor, un temblor monumental que sacudió la tierra misma. El veinte de febrero de mil novecientos sesenta y dos, la humanidad contuvo el aliento…
Kip ThorneImaginemos la fusión de dos agujeros negros, dos entidades colosales colisionando a miles de millones de años luz de distancia.
Labyrinth of Limestone, Caves UntoldFarah se sentó a la mesa de su cocina en San Francisco, revolviendo una cuchara en su taza de té. "¡Papá, mira qué rápido desapareció este terrón de azúcar!" Su…
Labyrinth of Living Crystal Geometry—¿Está seguro de esto, señor Aris? —susurró Tarek, su voz resonando en la estrecha fisura. Skye apretó su cuaderno, mirando hacia la oscuridad más allá de la pared…
Lantern's Sapphire Beam Maps the StarsEl viento aullaba fuera de su estación de investigación ártica, una cúpula solitaria bajo un cielo resplandeciente con la aurora.
Lev LandauLa bomba atómica. Un símbolo escalofriante de la destreza científica de la humanidad. Pero su creación impulsó la investigación de los aspectos más fundamentales de…
Life's Clockwork Melody in BloomBajo el brillante resplandor del sol artificial de la Biosfera, una sección de plantas de vid lunar se marchitaba tristemente.
Lighthouse Fuels the Mango ReactionEn la feria de ciencias de la Escuela Intermedia Everett, Petra señaló un gran vaso de precipitados sobre su mesa.
Lise MeitnerEl año es mil novecientos treinta y ocho. En un laboratorio en Estocolmo, un equipo de científicos observa una cámara de niebla, donde danzan rastros de partículas…
Louis de BroglieImagina un mundo donde todo, incluso tú, tiene una naturaleza ondulatoria. Suena extraño, ¿verdad? Pero esa es la idea propuesta por Louis de Broglie, un físico…
Louis PasteurEn un tenso día de julio de mil ochocientos ochenta y cinco, una innovadora intervención médica tuvo lugar en París, Francia, alterando irrevocablemente el curso de…
Lynn MargulisEl año es mil novecientos sesenta y siete. Una conferencia científica zumba con la tensión eléctrica de nuevas ideas, pero pocos están preparados para la propuesta…
Mae JemisonEl doce de septiembre de mil novecientos noventa y dos, a bordo de la misión STS-cuarenta y siete del transbordador espacial Endeavour, comenzó un nuevo capítulo en…
Mango Lighthouse: Nature's Burning PuzzleDesde su balcón en una casa de Noe Valley, entretejida con enredaderas luminosas, Celeste señaló hacia el centro de la ciudad. "¡Papá, mira!
Mango's Acid Adventure: Unlocking FlavorLina observaba a su madre cortar un mango grande y verde en su soleada cocina. "¿Puedo probar un trozo ahora, mamá?", preguntó, extendiendo la mano para coger una…
Mango's Chemical Lighthouse of LightLa familia se sentó afuera de Tony's Pizza, con el aire de San Francisco fresco y nítido. Rafi señaló con su tenedor un letrero parpadeante al otro lado de la calle.
Mango's Explosive Chemistry PuzzleDentro del tronco de una secuoya colosal y errante, Clara y sus amigos Leo y Maya subían corriendo por una escalera de caracol tallada en madera viva.
Margarita SalasEn un laboratorio meticulosamente ordenado en Madrid, España, un descubrimiento de profundas consecuencias biológicas estaba tomando forma.
Maria Goeppert MayerEn lo más profundo del corazón de cada átomo reside el núcleo, un centro denso y enigmático que alberga protones y neutrones.
Maria Sibylla MerianEn el calor sofocante y la densa humedad del Surinam del siglo diecisiete, se desarrolló un viaje extraordinario.
Marie CurieEl resplandor de una muestra de radio ilumina una habitación a oscuras. Es una luz fantasmal, etérea, nacida de algo completamente nuevo.
Marie Curie and the Glowing ElementMina observaba el rítmico zumbido de los engranajes de relojería que impulsaban su barrio de San Francisco.
Mario CapecchiA finales del siglo veinte, comenzó un profundo cambio en la investigación biológica, pasando de la mera observación de la vida a la reescritura activa de su código…
Mars: The Red Planet—¡Empújalo, Leo! —gritó Aya, señalando su pequeño róver casero. La pequeña máquina zumbó, sus ruedas girando inútilmente contra una roca rojiza en el suelo del…
Mary AnningEl año es mil ochocientos once. A lo largo de los acantilados traicioneros y erosionados de Lyme Regis, una joven llamada Mary Anning navega por el terreno…
Mary LeakeyEl año es mil novecientos setenta y ocho. En las remotas y soleadas llanuras de Laetoli, Tanzania, se está llevando a cabo un descubrimiento extraordinario.
Mary-Claire KingEn mil novecientos noventa, un anuncio innovador resonó en la comunidad científica. En la Universidad de California, Berkeley, la genetista Mary-Claire King presentó…
Max BornA principios del siglo veinte, la física se enfrentó a una profunda crisis. La mecánica clásica, que había explicado brillantemente el mundo macroscópico, se…
Max PlanckEl universo canta una canción de energía, pero durante siglos, solo escuchamos susurros. Imaginen a un herrero calentando metal; el brillo cambia de rojo a naranja a…
May-Britt MoserDentro de un laboratorio de neurociencia de vanguardia, el zumbido de los equipos llena el aire. Yuto señala una gran pantalla holográfica, donde intrincadas vías…
Michael CollinsSobre la superficie lunar, se desarrollaba una vigilia silenciosa. Mientras Neil Armstrong y Buzz Aldrin descendían hacia la historia en el Módulo Lunar Eagle…
Mildred DresselhausEn los anales de la ciencia de los materiales, pocas figuras brillan tan intensamente como Mildred Dresselhaus.
Mirror Reveals Evolution's MelodyEn Crissy Field, Mei y sus amigos miraban fijamente el tanque azul profundo en el centro de visitantes del santuario marino.
Murray Gell-MannEn el corazón del átomo, una tormenta de partículas baila: quarks, leptones, bosones; un intrincado ballet gobernado por las fuerzas más fundamentales de la…
Nancy Grace Roman"Esta exhibición realmente lo capta", observó Nalini, señalando una proyección holográfica de un diseño temprano de telescopio.
Nature's Melody, a Clockwork BirthDentro de su garaje en Noe Valley, una diminuta abeja robótica zumbaba y chocaba torpemente contra una flor de metal, sin lograr conectarse.
Neil ArmstrongA las veintidós horas y cincuenta y seis minutos UTC del veinte de julio de mil novecientos sesenta y nueve, un ser humano pisó por primera vez un cuerpo…
Nettie StevensEn los florecientes campos de la genética y la citología a principios del siglo veinte, persistía un profundo misterio: ¿qué mecanismo determinaba el sexo de un…
Newton and the Falling AppleEn el soleado Golden Gate Park de San Francisco, el padre de Greta rio mientras lanzaba un frisbee rojo al aire.
Nicolaas BloembergenEn todas las industrias y fronteras científicas, los láseres han remodelado fundamentalmente nuestro mundo, brindando una precisión sin igual y una potencia inmensa.
Nicolaus CopernicusDurante milenios, la humanidad contempló el cielo nocturno, convencida de que la Tierra permanecía inmóvil en el corazón del universo.
Niels BohrUn arcoíris brilla, no en el cielo después de una tormenta, sino en un laboratorio. La luz, dividida por un prisma, muestra sus vibrantes componentes.
Ocean Currents and WeatherEzra se ajustó más su sudadera amarilla con capucha mientras una ráfaga de viento frío barría Ocean Beach.
Otto SternA principios del siglo veinte, la física se enfrentó a una profunda crisis: la teoría clásica no lograba explicar el funcionamiento interno del átomo.
Patricia BathEn los anales de la innovación médica, pocos avances han tenido un impacto tan profundo en la percepción humana como la restauración de la vista.
Paul DiracLos senderos brillantes de partículas subatómicas danzaban por la pantalla, capturados por los enormes detectores del CERN.
Paul EhrlichEn lo profundo de un bullicioso laboratorio alemán de finales del siglo diecinueve, el aire zumba con anticipación y un tenue olor a químicos.
Percival LowellAl amanecer del siglo veinte, la humanidad contemplaba Marte, ansiosa por desvelar sus secretos. Durante décadas, los astrónomos habían observado enigmáticas…
Peter HiggsEl Gran Colisionador de Hadrones del CERN, un anillo colosal enterrado profundamente bajo la frontera franco-suiza, zumba con energía apenas contenida.
Peter MedawarEn los anales de la ciencia médica, pocos desafíos eran mayores que la feroz resistencia del cuerpo a los tejidos extraños.
Puzzle of an Echoing Comet's OriginLa única luz en la vasta caverna provenía de la lámpara de su pequeña barca, haciendo que las paredes de gemas brillaran como una galaxia privada.
Pyotr KapitsaA temperaturas inimaginables en la vida cotidiana, la materia revela su naturaleza cuántica oculta. En el frío más profundo, los fenómenos desafían la intuición…
Rachel CarsonA principios de la década de mil novecientos sesenta, una profunda inquietud comenzó a apoderarse de los paisajes suburbanos aparentemente tranquilos de Estados…
Rainer WeissImagina que el universo es un vasto océano, y estamos tratando de escuchar las ondas más débiles en su superficie. A eso dedicó su vida Rainer Weiss.
Rene LaennecEn los bulliciosos y a menudo insalubres hospitales del París de principios del siglo diecinueve, el diagnóstico médico seguía siendo en gran medida un arte de…
Richard FeynmanUn cohete enorme se lanza, arrojando fuego y humo mientras asciende al cielo. La pura potencia es asombrosa.
Rita ColwellEl año es mil novecientos noventa y nueve. En el centro de comando de la Fundación Nacional de Ciencias, una líder visionaria se encontraba en el nexo de la…
Rita Levi-MontalciniUn suave zumbido llenaba la gran sala del museo de ciencias mientras Emilia, Winona y Diego se acercaban a una exhibición tenuemente iluminada.
The First Moon LandingLas luces del planetario se atenuaron y la cúpula gigante de arriba se llenó de estrellas. Juniper y sus amigos, Liam y Chloe, se reclinaron en sus asientos en la…
The Science of Calcium in Our BonesDentro del bullicioso gimnasio de la Escuela Intermedia Everett, Petra vio a su amiga Reem caer torpemente de las barras asimétricas.
The Water Molecule's JourneyAurora saltaba junto a su padre en el mercado flotante del cielo, el aire zumbando con vendedores que pregonaban sol embotellado y niebla arcoíris.
What Is Centrifugal Force?En un bullicioso patio de juegos cerca de su casa en Noe Valley, el padre de Sage empujaba el carrusel cada vez más rápido.
Why Does Soap Actually Clean?La pintura verde brillante estaba por todas partes, cubriendo las manos de Zain como pequeños guantes.
Why Leaves Change ColorMaya y su papá caminaban por el Parque Golden Gate cuando ella notó algo extraño. Las hojas de un árbol eran de un rojo brillante, mientras que el árbol justo al…