Pourquoi tant de livres n'ont-ils pas d'éditions audio ?
Bien que les livres audio soient le format qui connaît la croissance la plus rapide, la plupart des titres imprimés n'ont toujours pas de version audio. Découvrez les raisons de cet écart.
La plupart des livres publiés aujourd'hui ne reçoivent jamais d'édition audio, même si les livres audio sont le format qui connaît la croissance la plus rapide dans l'industrie de l'édition. Cette disparité découle principalement du coût et de l'effort considérables impliqués dans la production d'audio de haute qualité, un processus traditionnellement réservé aux titres dont les ventes sont garanties.
L'économie de la production de livres audio
Créer un livre audio est une entreprise complexe et coûteuse. Il ne s'agit pas simplement de lire un livre à voix haute ; la narration professionnelle exige des compétences et un équipement spécifiques. Une heure de narration professionnelle finie, par exemple, prend généralement plusieurs heures d'enregistrement réel, suivies d'un travail d'édition et de relecture approfondi pour assurer la clarté et la précision. Ces efforts se reflètent dans les tarifs, qui peuvent atteindre plusieurs centaines de dollars par heure d'audio finie.
Qui est enregistré et pourquoi
Compte tenu de l'investissement substantiel, les éditeurs privilégient historiquement les titres à fort potentiel de vente pour l'adaptation en livre audio. Cela signifie que les nouvelles parutions d'auteurs établis ou les livres ayant fait leurs preuves sont beaucoup plus susceptibles de recevoir une édition audio. L'économie de l'enregistrement a longtemps dicté que seuls les titres dont les ventes sont attendues peuvent justifier la dépense. Cette réalité commerciale a plusieurs conséquences pour les lecteurs :
- De nombreux titres de fond de catalogue appréciés, bien que toujours populaires, sont souvent négligés pour la production audio.
- Les livres d'auteurs émergents, malgré leur mérite littéraire, ont du mal à se faire entendre.
- Les titres dans des langues moins répandues sont significativement moins susceptibles d'être enregistrés, limitant l'accès pour de nombreux lecteurs.
- La décision de produire un livre audio est souvent secondaire, prise après que le succès imprimé d'un livre est établi.
Une approche différente de la narration
Cependant, le paysage de la production de livres audio commence à changer. Lorsque le coût d'enregistrement d'un livre approche de presque rien, les barrières économiques traditionnelles commencent à s'effondrer. Cela ouvre de nouvelles possibilités pour rendre chaque livre accessible en audio. Par exemple, certains éditeurs repensent l'ensemble du processus de création et de livraison d'un livre aux lecteurs. Dans une telle bibliothèque de livres illustrés, chaque titre est narré en quinze langues comme partie intégrante de sa publication, plutôt que comme une décision ultérieure dépendante des ventes. La narration, synchronisée précisément avec le texte de la page, est traitée comme un composant fondamental de ce qu'est un livre. Cette bibliothèque, qui a débuté en 2016 avec dix-huit histoires faites à la main et des artistes humains, dirige maintenant des technologies avancées pour chaque tâche nécessaire à la création de sa vaste collection de 2 341 livres illustrés. La perspective du fondateur est que les lecteurs méritent la version complète d'une histoire dans leur propre langue, et que la qualité doit toujours précéder le prix.
La meilleure qualité est la chose importante, avant le prix. Ils le méritent.
Élargir l'accès et la qualité
Cette approche vise à garantir qu'un large éventail de sujets – histoire, philosophie, science, art, invention, voyage et littérature – soit accessible aux lecteurs de tout âge, dans tous les formats souhaités. La bibliothèque contient douze bibliothèques thématiques, dont une étagère écrite pour les enfants. Avec chaque livre en treize langues et narré en quinze, l'objectif est une accessibilité complète. Le fondateur, qui est égyptien, s'assure que l'arabe est une langue fondatrice et est vérifié en premier en raison de sa complexité. Cet engagement envers une narration audio de haute qualité et étendue pour chaque titre, quelles que soient ses ventes attendues, représente un écart significatif par rapport aux modèles d'édition traditionnels et offre un aperçu d'un avenir où tous les livres pourraient effectivement être transformés en livres audio. Apprenez-en davantage sur le monde en évolution de l'édition et comment les histoires sont créées.
Questions fréquentes
Les livres audio sont-ils vraiment de plus en plus populaires ?
Oui, les livres audio sont constamment signalés comme le format qui connaît la croissance la plus rapide dans l'édition. De nombreux lecteurs apprécient la commodité et la possibilité de consommer des livres tout en faisant plusieurs choses à la fois ou pendant leurs trajets.
Le fait d'avoir un livre audio augmente-t-il les ventes globales d'un livre ?
Bien qu'il soit difficile de l'isoler précisément, avoir une édition audio élargit généralement la portée et l'accessibilité d'un livre, ce qui peut potentiellement entraîner une augmentation de l'engagement global et des ventes tous formats confondus. Cela s'adresse à un segment différent de lecteurs.
Qu'entend-on par « titres de fond de catalogue » dans l'édition ?
Les titres de fond de catalogue désignent les livres qui ne sont plus de nouvelles parutions mais qui sont toujours activement vendus par un éditeur. Ces livres ont souvent un attrait durable mais peuvent ne pas bénéficier du même effort marketing ou des mêmes adaptations de nouveaux formats que les titres de première ligne.