How Artificial Intelligence Was Programmed

How Artificial Intelligence Was Programmed — cover How Artificial Intelligence Was Programmed — page 1

ग्रेट ट्रीहाउस स्कूल एक नई वसंत के उत्साह से गुलजार था। काया अपने पंजों पर उछल रही थी, मधुमक्खियों को खिलती हुई शाखाओं के बीच उड़ते हुए देख रही थी जो उनकी कक्षा की दीवारें बनाती थीं। "दादी समा, देखो!" उसने कहा, एक विशेष रूप से मोटी मधुमक्खी की ओर इशारा करते हुए जो पराग से ढकी थी। समा हँसी, अपने चश्मे को ठीक करते हुए। "वे काफी व्यस्त छोटे इंजीनियर हैं, है ना?"

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 2

"इंजीनियर चीज़ें बनाते हैं," काया ने अपना सिर झुकाते हुए कहा। "जैसे... जैसे हमारे संचार उपकरण?" समा ने सिर हिलाया। "बिल्कुल। तुम्हें पता है, हमारे स्मार्ट-स्लेट को भी बताना पड़ता है कि क्या करना है। किसी ने उन्हें प्रोग्राम किया होगा।" काया की आँखें जिज्ञासा से चौड़ी हो गईं। "प्रोग्राम? उन्हें किसने सिखाया? लोगों ने पहला वाला बनाना भी कैसे सीखा?" उसने पूछा, पहले ही अपनी गोद से अपनी घिसी हुई चमड़े की नोटबुक निकालते हुए।

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 3

समा मुस्कुराई। "यह तुम्हारी जादुई आविष्कार विश्वकोश के लिए एक सवाल है, मेरी प्यारी।" काया हाँफती हुई अपने बेडरूम की ओर भागी, जो एक खोखली शाखा के भीतर छिपा एक आरामदायक स्थान था। उसकी बुकशेल्फ़ पर वह प्राचीन पुस्तक रखी थी, जिसका चमड़े का आवरण हल्का चमक रहा था। जैसे ही काया ने उसे उठाया, उसे लियोनार्डो दा विंची के शब्द याद आए: "'कला के विज्ञान का अध्ययन करो। विज्ञान की कला का अध्ययन करो। अपनी इंद्रियों का विकास करो। विशेष रूप से देखना सीखो। महसूस करो कि सब कुछ एक-दूसरे से जुड़ा हुआ है।' एआई कैसे विकसित हुआ, यह जानने के लिए यह एकदम सही उद्धरण है!"

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 4

प्रकाश के एक बवंडर ने काया को सन् एक हज़ार नौ सौ छप्पन के आसपास एक हलचल भरी कार्यशाला में पहुँचा दिया। वैक्यूम ट्यूब्स गुनगुना रहे थे और तार अव्यवस्थित मेज़ों पर फैले हुए थे। रेतीले-भूरे बालों की दो चोटियों वाली एक महिला, डाना, एक जटिल सर्किट बोर्ड को सावधानी से समायोजित कर रही थी। "उस वैक्यूम ट्यूब से सावधान रहना, युवती!" डाना ने ऊपर देखे बिना आवाज़ लगाई। "इनकी क़ीमत बहुत ज़्यादा होती है।"

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 5

काया की आँखें फैल गईं। "क्या तुम... एक कंप्यूटर बना रही हो?" डाना ने आखिरकार ऊपर देखा, हैरान थी। "हाँ, कोशिश कर रही हूँ! यह लिंकन लैब्स में टीएक्स-टू है। यह क्रांतिकारी होने वाला है। हम इसका उपयोग ग्राफिक्स डिजाइन करने के साथ-साथ गणना करने के लिए भी कर पाएंगे! लेकिन यह मुश्किल साबित हो रहा है!" डाना ने अपनी हथेली के पिछले हिस्से से अपना माथा पोंछते हुए आह भरी। "इसे प्रोग्राम करना एक बहुत जिद्दी छात्र को पढ़ाने जैसा है।"

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 6

"लेकिन आप इसे कुछ भी सिखाते कैसे हैं?" काया ने अपनी नोटबुक खोलते हुए पूछा। डाना ने पंच कार्डों के एक ढेर की ओर इशारा किया। "हम इसे एक-एक करके निर्देश देते हैं, जैसे एक बहुत, बहुत लंबी कहानी लिखना। हर छेद कंप्यूटर को कुछ अलग करने के लिए कहता है। टीएक्स-दो से पहले, मशीनें एक समय में केवल एक ही काम कर सकती थीं! ईएनआईएसी मशीन की कीमत उन्नीस सौ छियालीस में लगभग पाँच लाख थी। क्या कीमत थी!" काया ने तेज़ी से लिखा, "तो, शुरुआती एआई वास्तव में बस... सावधानी से लिखे गए निर्देश थे?"

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 7

डाना ने सिर हिलाया। "बिल्कुल! यह सब तर्क और अनुक्रमों के बारे में है। टाइम-शेयरिंग के आविष्कार ने कई प्रोग्रामर को एक साथ महंगी और बड़ी मशीनों का उपयोग करने की अनुमति दी। लेकिन आज भी, एआई को अभी भी बताया जाना चाहिए कि क्या करना है। केवल अब, पंच कार्ड के बजाय, हमारे पास कोड की जटिल लाइनें हैं। दो हज़ार तेईस में, एआई बाज़ार का मूल्य चार सौ पचास बिलियन से अधिक था!" काया हाँफ उठी। "यह अविश्वसनीय है!"

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 8

अचानक, एक ज़ोरदार अलार्म बजा। "ओह नहीं! प्रोग्राम एक लूप में फंस गया है!" डाना चिल्लाई, कंसोल की ओर भागते हुए। "यह एक ही निर्देश को बार-बार दोहरा रहा है!" काया को अपनी इनसाइक्लोपीडिया से शुरुआती डीबगिंग तकनीकों के बारे में कुछ याद आया। "पैनल सात पर स्विच पलटो, जिस पर 'क्लियर' लिखा है!" वह चिल्लाई। "मैंने पढ़ा था कि वे अंतहीन लूप को तोड़ने के लिए ऐसा करते थे!"

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 9

दाना ने हताश होकर स्विच दबाया। अलार्म बंद हो गया। कंप्यूटर घरघराया, फिर शांत हो गया। दाना ने आउटपुट स्क्रीन पर घूरकर देखा, फिर खुशी से चिल्लाई। "यह काम कर गया! तुमने प्रोग्राम बचा लिया! धन्यवाद!" एक झिलमिलाती रोशनी की लहर ने काया को घेर लिया, जो उसके लौटने का संकेत था।

How Artificial Intelligence Was Programmed — page 10

अपने ट्रीहाउस बेडरूम में वापस आकर, काया ने विश्वकोश बंद किया और समा को ढूंढने दौड़ी। "दादी! मुझे पता है कि एआई को पहली बार कैसे प्रोग्राम किया गया था! यह सब बहुत विशिष्ट निर्देश देने और कंप्यूटर के गलती करने पर उसे रोकने का तरीका जानने के बारे में था!" उसने अपनी स्मार्ट-स्लेट पकड़ी और टैप करने लगी। "अब, मैं इसे हमारा पसंदीदा गाना, 'वसंत का गान!' बजाने के लिए प्रोग्राम करने जा रही हूँ।" समा मुस्कुराई, यह जानते हुए कि काया की जिज्ञासा उसे और भी कई अद्भुत खोजों की ओर ले जाएगी।