Why Leaves Change Color

Why Leaves Change Color — cover Why Leaves Change Color — page 1

Maya e suo padre stavano camminando per il Golden Gate Park quando lei notò qualcosa di strano. Le foglie di un albero erano di un rosso brillante, mentre l'albero proprio accanto era ancora verde. "Papà, perché alcune foglie stanno cambiando colore mentre altre no?" chiese, indicando i due alberi. "È un'ottima domanda, Maya! È un po' un enigma, non è vero?"

Why Leaves Change Color — page 2

Più tardi quel giorno, Maya stava videochattando con la sua amica Sophie. "Mi chiedevo perché le foglie cambiano colore. È così bello, ma perché succede?", chiese Maya. Sophie, con un'espressione perplessa, rispose: "Sì, e perché non tutte le foglie cambiano nello stesso momento? È come se alcuni alberi arrivassero in ritardo alla festa!". La mamma di Maya entrò e disse: "Ha a che fare con qualcosa chiamato clorofilla, è quello che rende le foglie verdi. Ma è tutto quello che so!".

Why Leaves Change Color — page 3

Improvvisamente, la stanza luccicò e si trasformò. Maya si ritrovò in piedi in un giardino nebbioso, pieno di strane strutture a specchio. Una voce echeggiò: "Inghilterra, metà dell'Ottocento. Un tempo di grande curiosità scientifica, ma molti misteri rimanevano irrisolti". L'aria sapeva di umido e di terra, e strani fiori colorati crescevano in abbondanza. Quali segreti nasconde questo strano giardino?

Why Leaves Change Color — page 4

Una donna dagli occhi gentili e dall'espressione determinata si avvicinò a Maya. "Benvenuta," disse, "sono Jane Haldimand Marcet. Ero curiosa di sapere perché le cose sono come sono! Tipo, perché le piante producono colori diversi!" Aggiunse, "Il mio libro, 'Conversations on Chemistry', spiega idee complesse in modo semplice, poiché aiuta gli altri a capire il mondo che li circonda."

Why Leaves Change Color — page 5

Jane sorrise, poi iniziò a spiegare: "Come disse Leonardo da Vinci: 'Studia la scienza dell'arte. Studia l'arte della scienza. Sviluppa i tuoi sensi. Soprattutto impara a vedere.' Io sto vedendo la scienza del colore!" Jane indicò un prisma che scomponeva la luce solare in un arcobaleno. "Come questo prisma che scompone la luce in colori. Le foglie sono un po' così – hanno colori nascosti per tutto il tempo!"

Why Leaves Change Color — page 6

Why Leaves Change Color — page 7

"Questa scoperta dei pigmenti vegetali ci ha aiutato a capire come funzionano le piante e ci ha permesso di usare gli estratti vegetali in medicine, coloranti e persino nell'arte!" spiegò Jane. "Immagina quanto meno colorato sarebbe il mondo senza di essi!" Mostrò a Maya immagini di coloranti e pitture vivaci realizzati con estratti vegetali. "Conoscere questo ha contribuito a rendere quei prodotti ancora migliori. Quanto è incredibile!"

Why Leaves Change Color — page 8

Improvvisamente, il luccichio tornò e Maya si ritrovò di nuovo nel Golden Gate Park, con suo padre. "Papà! So perché le foglie cambiano colore! È perché la clorofilla si scompone in autunno, e poi si possono vedere gli altri colori che erano sempre lì!" esclamò Maya. "Wow, Maya!" rispose suo padre, impressionato. "È incredibile, come se la risposta fosse sempre stata nascosta lì."

Why Leaves Change Color — page 9

"È come a lezione d'arte, quando mescoli i colori, a volte non vedi tutti i colori che hai usato finché non aggiungi acqua!" continuò Maya, eccitata. "O quando Rohan fa quella reazione chimica nel suo laboratorio e i colori appaiono! O quando Camila mostra la sua arte che si basa interamente sul pigmento vegetale!" Rohan disse: "Sì! La scienza è ovunque!"

Why Leaves Change Color — page 10

Maya riassunse: "Quindi, le foglie cambiano colore perché la clorofilla verde svanisce, rivelando i colori che erano sempre stati lì!" Nadia, avvicinandosi, chiese: "Se la clorofilla rende le piante verdi, cosa fa sbocciare i fiori con così tanti colori diversi, come i papaveri dorati proprio qui in California?" Le amiche si guardarono, curiose di scoprire la risposta.