The Zapatista Uprising (1994, North America)

一九九四年一月一日。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの市庁舎から煙が立ち上っていました。仮面をつけライフルを構えたマルコス副司令官は、サパティスタ兵士たちが旗を掲げるのを見ていました。世界は変わった、しかし、影の中で生まれた運動が、いかにして公然たる反乱へと爆発したのでしょうか？

蜂起の数年前、遠く離れたラカンドン密林で、先住民コミュニティから「タティック」として知られるサミュエル・ルイス・ガルシア司教は、彼らの不満に耳を傾けていました。「土地は私たちの命です」と一人の長老は説明しました。「しかし、政府は私たちの叫びを無視しています」。ルイス・ガルシアは、重い心で、表面下でくすぶる絶望を知っていました。

メキシコシティで、カルロス・サリナス・デ・ゴルタリ大統領が国民に向けて演説し、北米自由貿易協定（NAFTA）を称賛しました。「この協定は、すべてのメキシコ人に繁栄をもたらすだろう！」彼は、千九百九十三年十二月八日に宣言しました。しかし、若い先住民の女性であるコマンダンタ・エステルは、テレビに向かって鼻で笑いました。「誰のための繁栄だ？」彼女は怒りに満ちた声で尋ねました。

サパティスタは、マルコス副司令官とラモナ司令官のリーダーシップのもと、水面下で組織を固め始めました。「我々は蜂起しなければならない！」エリサ司令官は仲間の反乱分子に強く促しました。「我々は無視されないことを彼らに示さなければならない！」武器を取れという呼びかけは、遠く離れた村々に響き渡りました。

一九九四年一月一日、NAFTA発効の期日が刻一刻と迫る中、インスルヘンテ・モイセス副司令官は兵士たちを結集させた。「政府は我々を見捨て、土地を奪い、権利を否定した」とモイセスは宣言した。「ネルソン・マンデラが言ったように、『教育は世界を変えるために使える最も強力な武器である』。だからこそ、我々は尊厳のために、土地のために、そして子供たちの未来のために戦うのだ！」

元旦、サパティスタ民族解放軍（EZLN）はチアパス州のいくつかの町を占拠した。覆面をした反乱軍がサン・クリストバル・デ・ラス・カサスに行進するのを世界は衝撃をもって見守った。マルコス副司令官は町の広場でメキシコ政府に対し宣戦布告した。反乱が始まったのだ。

予期せぬ蜂起に動揺したサリナス大統領は、マヌエル・カマチョ・ソリスを平和委員会委員長に任命しました。ベテラン政治家であるカマチョ・ソリスは、直ちにサパティスタとの対話を求めました。「この紛争には平和的な解決策を見つけなければなりません」とカマチョ・ソリスは記者会見で述べました。「暴力は決して解決策ではありません。」

政府とEZLNの交渉はサン・クリストバルで始まりました。サミュエル・ルイス・ガルシア司教が仲介役を務め、対立する二つの側の隔たりを埋めようとしました。「我々は正義、土地、そして尊厳を求める」と、コマンダンタ・エステルは政府代表団にきっぱりと述べました。「我々の要求が満たされるまで、我々は休むことはないでしょう。」

当初の進展にもかかわらず、和平プロセスは停滞しました。土地の権利と先住民の自治をめぐる意見の相違は、乗り越えられないものでした。サブコマンダンテ・マルコスは幻滅し、サパティスタ共同体に向けて演説しました。「権力者はめったに進んで特権を手放さない」と彼は宣言しました。「我々は警戒を怠らず、我々のものを守らなければならない。」

最初の武力紛争は終結したものの、サパティスタの先住民の権利を求める闘いは続きました。EZLNは、教育、医療、自治を推進する自治共同体を設立しました。彼らの遺産は、抵抗の力と尊厳と正義を求める永続的な闘いの証です。