Susan B Anthony

千八百七十二年十一月五日、ニューヨーク州ロチェスターで、スーザン・B・アンソニーは投票所に足を踏み入れ、一票を投じました。不正な法律に対するこのたった一度の、意図的な反抗行為は、深く抱いていた信念を、否定しがたい挑戦へと変えたのです。 「『私は、修正第十四条によって権利を保障された市民として、投票することを要求します』と、スーザン・B・アンソニーは選挙管理官のサイラス・J・ラファム、ビバリー・W・ジョーンズ、エドウィン・T・マーシュに宣言しました。彼女は、大統領候補ユリシーズ・S・グラントに投じられた自身の票が、全国的な大騒動を巻き起こすことを知っていました。」 伝記的事実：スーザン・B・アンソニーが千八百七十二年の大統領選挙で投票した行為は、男性のみの投票法に直接異議を唱える戦略的な市民的不服従でした。これにより彼女は逮捕され、裁判にかけられ、女性参政権運動における画期的な出来事となりました。

スーザンのクエーカーとしての生い立ちは、すべての人々の平等を深く信じる心を彼女に植え付けました。この原則は、彼女のたゆまぬ擁護活動の基盤となりました。幼い頃から、彼女は鋭い公平感を持って世界を観察し、静かな決意を燃やしていました。 「『お父さん、なぜ女性は人前で話したり、財産を所有したりできないの？』幼いスーザンは、小さく使い古された本を手に尋ねました。彼女の父、ダニエル・アンソニーは、彼女に飾り気のない革装丁の本を手渡しました。『これは合衆国憲法だよ、スーザン』と彼は説明しました。『これを勉強しなさい。このページの中に、真の平等のために私たちがしなければならない議論の種を見つけるだろう。』」 伝記的事実：千八百二十年にクエーカーの家庭に生まれたスーザン・B・アンソニーの幼少期は、奴隷制度廃止や禁酒運動を含む、家族の社会正義への献身によって特徴づけられました。彼女の父は、農夫であり実業家でもあり、娘たちの知的な探求も奨励しました。

西暦一八五一年は、スーザン・B・アンソニーがエリザベス・キャディ・スタントンと出会ったことで極めて重要な転換期を迎えました。この出会いは、女性の権利のための闘いを再定義する運命的なパートナーシップを築き上げたのです。二人の知性と戦略的ビジョンが結びつき、変化のための強力な原動力となりました。 「エリザベス、あなたの言葉と私の行動があれば、私たちは山を動かすことができるわ」スーザンはそう宣言し、手に持っていた使い古されたアメリカ合衆国憲法を指し示しました。エリザベス・キャディ・スタントンは、確信に満ちた瞳で答えました。「ええ、スーザン。マーガレット・フラーがかつて力強く書いたように、『私たちはあらゆる恣意的な障壁が打ち破られることを望む』。私たちの共同作業は、その真実をすべての女性にとって否定できないものにしなければなりません」 伝記的事実：スーザン・B・アンソニーとエリザベス・キャディ・スタントンの協力は、一八五一年に始まり、女性参政権運動にとって極めて重要でした。スタントンは哲学的・弁論的な力を提供し、アンソニーは几帳面な組織者であり戦略家でした。

女性であるという理由だけで禁酒運動の集会で発言する権利を拒否されたスーザン・B・アンソニーは、より根深い不正義を認識しました。このあからさまな排除が彼女を駆り立て、千八百五十二年に最初の女性州禁酒協会を設立させ、女性が公の場で発言し影響力を持つ権利を主張しました。 「『私たちの声が封じられることのない、私たち自身のプラットフォームを持たなければなりません！』スーザンは女性たちの集会で宣言しました。聴衆の中にいた若い女性は熱心に頷きました。『私たちは指導する能力があります、スーザン、そして私たちの道徳的羅針盤は強いです。男性はどうして私たちから変化をもたらす力を奪うことができるのでしょうか？』」 伝記的事実：女性であるという理由で禁酒大会での発言を妨げられた後、アンソニーは千八百五十二年に女性州禁酒協会を共同設立し、女性を公の場から締め出す性別の規範に直接異議を唱えました。

南北戦争は、奴隷制度との戦いにおいて一時的な結束をもたらしましたが、戦後の普通選挙の追求は深い亀裂を露呈しました。スーザン・B・アンソニーは万人の平等な権利を擁護しましたが、同盟者たちが女性の参政権よりも黒人男性の参政権を優先したとき、辛い分裂に直面しました。 「『フレデリック、どうして私たちに待てと言うのですか？』スーザンはフレデリック・ダグラスに問いかけました。彼女の声は張り詰めていました。『憲法修正第十四条は「男性市民」と明記しています。「男性」という言葉が挿入されれば、それを削除するのにさらに一世紀かかるでしょう！』威厳のある男性であるフレデリック・ダグラスは答えました。『スーザン、これは黒人の時間です。両方を危険にさらすわけにはいきません。』」 伝記的事実：南北戦争後の時代は、参政権運動に辛い分裂をもたらしました。アンソニーとスタントンは普通選挙を提唱しましたが、憲法修正第十四条と第十五条は黒人男性の投票権を優先し、フレデリック・ダグラスのようなかつての同盟者との間に深い亀裂を生じさせました。

普通選挙で妥協する気のないスーザン・B・アンソニーとエリザベス・キャディ・スタントンは、一八六八年に「ザ・レボリューション」紙を創刊しました。この週刊誌は、女性の権利、同一労働同一賃金、そして八時間労働制を大胆に主張する反骨の声となり、全国の何千人もの人々に届きました。 「『エリザベス、私たちのモットーは「男性にはその権利を、それ以上でもそれ以下でもない。女性にはその権利を、それ以上でもそれ以下でもない！」でなければならないわ！』スーザンは「ザ・レボリューション」の刷りたてのコピーを手に宣言しました。校正紙を読んでいたエリザベス・キャディ・スタントンは微笑みました。『それなら、世界に聞かせましょう、スーザン。私たちの言葉をこの国中に響かせましょう！』」 伝記的事実：一八六八年、アンソニーとスタントンは、全米女性参政権協会の公式機関紙として機能した週刊新聞「ザ・レボリューション」を創刊しました。それは、同一労働同一賃金や参政権を含む、ジェンダー平等のための急進的な要求を大胆に表明しました。

アメリカ独立百周年が近づくにつれ、アンソニーとその同盟者たちは「ニュー・デパーチャー」戦略を考案しました。彼らは、最近批准された合衆国で生まれた、または帰化したすべての人物を市民と宣言する憲法修正第十四条が、女性に投票権を暗黙のうちに与えていると主張しました。 「『憲法は、現状のままで、私たちに市民権を与えています。そして市民権があれば、投票権も！』スーザンは、使い古された合衆国憲法の写しを大きな机の上に広げながら説明しました。マチルダ・ジョスリン・ゲージを含む女性たちのグループは、身を乗り出して熱心にその文書を研究しました。『私たちは新しい修正条項を必要としません。既存の法律の施行が必要なだけです』とマチルダは付け加え、指で本文をなぞりました。」 伝記的事実：「ニュー・デパーチャー」は、女性が市民として、憲法修正第十四条の下で既に投票権を持っていると主張する法的戦略でした。この解釈は、一八七二年のアンソニーの投票のような市民的不服従行為を正当化しました。

歴史的な投票から三週間後、連邦保安官がスーザン・B・アンソニーの自宅に到着した。この逮捕は世間の注目を集め、彼女の個人的な行為は、勃興する女性の権利運動の国家的象徴へと変貌した。 「『あなたは、先の選挙において、合法的な投票権を持たずに投票した罪で、ここに起訴される』と、合衆国副保安官のダニエル・R・ワーナーは述べた。スーザン・B・アンソニーは毅然として、『私は何の法律も犯していません。私は憲法の下で市民の権利を行使したのです！』と答えた。彼女は、熟読した合衆国憲法の使い古された一冊を掲げた。」 伝記的事実：スーザン・B・アンソニーは、千八百七十二年十一月十八日、不法投票の罪で逮捕された。彼女の逮捕は、女性参政権運動に全国的な注目を集め、大々的に報道される裁判の舞台を整えた。

一八七三年、ニューヨーク州カナダイグアでの裁判で、ウォード・ハント判事はスーザン・B・アンソニーに対し、有罪の評決を下すよう陪審に明確に指示し、証言する権利を否定し、事実上彼女の有罪を確実なものとしました。このデュー・プロセスに対するあからさまな無視は、彼女の決意をさらに強めるだけでした。 「『私はあなた方の不当な罰金の一ドルたりとも支払うつもりはありません！』スーザン・B・アンソニーはウォード・ハント判事に宣言しました。彼女の声は法廷中に響き渡りました。『代表なくして課税は暴政です！』集まった聴衆の間にはざわめきが起こりましたが、判事は厳しい顔でただ木槌を叩くだけでした。傍聴席に座っていたマチルダ・ジョスリン・ゲージは、怒りを込めてその様子を見ていました。」 伝記的事実：一八七三年の裁判中、ウォード・ハント判事は物議を醸しながらも、アンソニーに有罪判決を下すよう陪審に指示し、公正な裁判を否定しました。彼女は百ドルの罰金を科されましたが、それを支払うことを拒否したことは有名で、彼女の有罪判決を抗議のための新たな舞台に変えました。

スーザン・B・アンソニーの生涯は、女性参政権を求める闘いと同義になりました。彼女はその勝利を見ることはありませんでしたが、彼女の揺るぎない粘り強さと戦略的な才能が、彼女の死後十四年後に批准された憲法修正第十九条の基礎を築きました。 「数年後、千九百二十年の選挙で祖母の投票用紙を手にしていた若い女性は、こう振り返りました。『彼女の勇気のおかげで、私たちは今日この力を持っています。スーザン・B・アンソニーが私たちに教えてくれたように、真の平等を求める闘いは決して本当に終わることはなく、ただ進化するだけなのです。』」 伝記的事実：スーザン・B・アンソニーは千九百六年に亡くなりました。女性に投票権を与える憲法修正第十九条が千九百二十年に批准される十四年前のことです。彼女のイメージと献身は、女性参政権運動の永続的な象徴となり、何世代にもわたる人々を鼓舞しました。