Mozi

Mozi — cover Mozi — page 1

なぜ私たちは古代中国の哲学者のことを気にかけるべきなのでしょうか?二千四百年以上前に生きた墨子は、不平等、暴力、公正な社会の探求といった、今日私たちを悩ませる問題に取り組んでいました。彼の解決策は?普遍的な愛と、すべての人々のための実用的な利益です。 哲学ノート:墨子(紀元前およそ四百七十年から紀元前およそ三百九十一年)は、古代中国で儒教と競い合った思想学派である墨家を創始しました。

Mozi — page 2

戦乱の春秋戦国時代に生まれた墨子は、絶え間ない争いと広範な苦しみを目の当たりにしました。彼は、儀式と社会階層に偏りすぎていると見なした支配的な儒教のイデオロギーに異議を唱え、より平等主義的で実用的な道を求めました。 哲学ノート:春秋戦国時代(紀元前四百七十五年から紀元前二百二十一年)は、古代中国における絶え間ない戦争と政治的断片化によって特徴づけられました。

Mozi — page 3

現代の北京で、パーヴェルは学校と不公平感に苦しんでいた。彼は、他の子と違うという理由でいじめられている子供たちを見て、どう助ければいいのか分からなかった。世界がなぜ不公平なのかをもっとよく理解するために、彼は指導者を求めるようになった。パーヴェルは、両親ですら与えられないものを与えてくれる賢者から知恵を求めた。 哲学ノート:墨家は能力主義を提唱し、地位は生まれではなく能力に基づいて与えられるべきだと信じていた。

Mozi — page 4

「誰もが等しくお互いを愛し合う世界を想像してみてください」とカミラはにこやかに言います。「墨子はこれを『兼愛』、つまり普遍的な愛と呼びました。家族や友人を愛するだけでなく、その思いやりをすべての人、見知らぬ人にまで広げることです。」パーヴェルは顔をしかめました。「それは不可能に聞こえます。」 「『自分が扱われたいように他人を扱うこと』なのです」とカミラは答えました。「そして、それは単なる素敵な考えではありません。墨子は、それが平和と繁栄を生み出す最も実践的な方法だと考えていました。」

Mozi — page 5

「墨子は、私たちは皆のためになることをすべきだと主張しました」とカミラは説明します。「もし皆がお互いを愛し合えば、争いも盗みも危害も減るでしょう。誰もがより良い状態になるはずです。この、私たちは人々の利益のために働くべきだという考えは非常に重要です。」パベルはまだ懐疑的でした。 「『でも、どうやって人々に実際にそれをやらせるんですか?』」と彼は尋ねました。 哲学ノート:墨子は、行動や政策を判断する基準として「用(よう)」、つまり「効用」を重視しました。

Mozi — page 6

「墨子は宿命論とも戦いました」とカミラは続けます。「すべてはあらかじめ決められているのだから、物事を改善しようとしても無駄だと信じている人々がいました。墨子はそれはナンセンスだと言いました!私たちには自分たちの生活と社会を変える力があるのです。」パベルは首を傾げました。 「そして彼は無駄を嫌いました」とカミラは付け加えました。「資源を無駄にすることは、皆から盗むようなものだと彼は考えていました。」

Mozi — page 7

「でも、家族はどうなるんですか?」パベルが尋ねる。「見知らぬ人よりも家族を愛する方が自然ではないですか?」カミラは頷いた。「それが墨子の最大の批判点です。人々は、兼愛は非現実的で人間の本性に反すると言いました。」 「荘子というもう一人の偉大な哲学者は、墨子の思想は要求が多すぎ、非現実的だとさえ主張しました。バランスを見つけることが鍵なのです。」 哲学ノート:荘子(そうし、紀元前およそ三六九年~紀元前およそ二八六年)は道家の哲学者で、墨家の硬直性を批判しました。

Mozi — page 8

パーヴェルは、墨子の思想とそれが現代でどのように活用できるかについて考えた。彼は携帯電話で読んだある言葉を思い出した。「ヘレン・ケラーが言ったように、『世界で最高に美しく、素晴らしいものは、見たり触れたりすることはできません。心で感じなければならないのです。』これが、墨子の思想と兼愛の考え方を理解する方法です。」 彼はさらにこう付け加えた。「おそらく、私たちはすべての人を平等に愛することはできないでしょう。しかし、それでも私たちはもっと思いやりを持ち、困っている人々を助けようと努力することはできます。」 哲学ノート:墨子の無差別な愛の強調は、社会正義と地球規模の倫理に関する現代の議論に関連している。

Mozi — page 9

「その通りよ!」カミラは声を上げた。「墨子の思想は、ただの古代の歴史じゃないわ。それは、一度に一つの行動を通して、より公正で公平な世界を築くための挑戦なのよ。」パベルは微笑んだ。彼はようやく理解したのだ。 哲学ノート:墨家の帰結主義は倫理的功利主義の一種である。行動は、それが全体として最善の結果を生み出す場合に正しいとされる。

Mozi — page 10

パベルは家へ歩きながら、墨子の思想を実践するために何ができるか考えていた。たとえ小さな親切や思いやりの行為でも、波紋を広げ、一度に一人ずつ、世界を少しずつ良くすることができるだろう。もし彼がそうすれば、その賢者は本当に少年の人生を変えることができたのだ。 哲学ノート:墨子の遺産は、普遍的価値を促進し、より思いやりのある社会を築くための努力を鼓舞し続けている。