Gregor Mendel and the Pea Plants

Gregor Mendel and the Pea Plants — cover Gregor Mendel and the Pea Plants — page 1

「わあ、お父さん、この美術館見て!」マヤは壮大な入り口を通りながら目を輝かせて叫んだ。壁には絵画が並び、夕暮れの柔らかな光に包まれていた。父親はくすくす笑って言った。「昼間も素晴らしいが、夜になると…本当の魔法が起こるんだ。」

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 2

奥へと進むにつれて、マヤは暗いローブをまとった厳格な顔つきの男性の肖像画の前で立ち止まった。「あれは誰?」と首を傾げて尋ねた。父親が銘板を読んだ。「あれはグレゴール・メンデルだよ、マヤ。一八〇〇年代にエンドウ豆を研究した修道士だ。」近くにあった色鮮やかな花の絵がわずかに波打つように見え、マヤの目を引いた。

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 3

「エンドウ豆の植物?何がそんなに特別なの?」マヤはノートに走り書きしながら尋ねた。父親は微笑んだ。「メンデルはそれらを使って、形質が親から子孫へとどのように受け継がれるかを解明したんだ。それを遺伝というんだよ!」突然、メンデルの肖像画がきらめき、部屋全体が消え去ったかのように見え、代わりに陽光が降り注ぐ庭が現れた。

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 4

声が響いた。「私の庭へようこそ! 私はグレゴール・メンデル。生命を理解する鍵は、このつつましい植物の中に隠されていると信じています。」庭は本物のように見え、花の香りが空気を満たしていた。マヤは驚いて見つめた。肖像画と瓜二つの修道士が、エンドウ豆の列の中でひざまずいている。「皆は私がエンドウ豆に取り憑かれていると言うがね」メンデルはくすくす笑った。「私はただ科学を理解したいだけなのだ!」

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 5

メンデルは二つのエンドウ豆の植物を指差しました。一つは背が高く、もう一つは背が低いものでした。「ご覧なさい、ある植物は背が高く、ある植物は背が低いのです」と、彼は情熱に満ちた声で説明しました。「しかし、なぜでしょう? 何がこれを決めているのでしょう?」彼は一呼吸置き、考え深げに顎髭を撫でました。「レオナルド・ダ・ヴィンチがかつて言ったように、『最も崇高な喜びは理解する喜びである。』そして私は、これらのエンドウ豆を理解することに喜びを見出すのです!」

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 6

メンデルはマヤに、几帳面な記録を見せた。「何千もの植物を交配させ、それぞれの世代でどの形質が現れるかを注意深く追跡しました。」彼は記号でいっぱいの図を指さした。「パターンに気づいたのです。もし私が背の高い植物と背の低い植物を交配させると、第一世代は常に背が高くなりました!しかし、その後…」

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 7

「次の世代には、また背の低い植物がいくつか現れたんだ!まるで『背の低さ』という形質が隠されていたけれど、まだそこにあったかのようだった!」メンデルはそう叫んだ。彼は、形質が混ざり合うのではなく、別々の、明確な単位として受け継がれることに気づいた。「これが遺伝子の働き方なんだ!これは、すべての生命が機能する基礎なんだ!」

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 8

突然、庭園は消え去り、彼らは博物館に戻っていた。マヤは父親の方を向き、目を輝かせた。「じゃあ、遺伝子って、後から現れる隠れた特性みたいなものなの?」父親はうなずいた。「その通り!メンデルのおかげで、僕たちは遺伝と遺伝学を理解している。それが新しい薬やより良い作物を開発するのに役立っているんだ!」

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 9

マヤは近くにあった情報スクリーンに目を向けた。「じゃあ、それで青い目の人もいれば茶色い目の人もいるの?」と尋ねた。父親はくすくす笑った。「その通り!そして、ある花は赤くてある花は白い理由、ある犬には斑点があって他の犬にはない理由もね!すべてメンデルのエンドウ豆に遡るんだよ!」

Gregor Mendel and the Pea Plants — page 10

「つまり遺伝とは、形質が世代から世代へと受け継がれる仕組みのことね」とマヤはノートに書き込みながら要約した。顔を上げると、新たな疑問が瞳の中で輝いていた。「でも、遺伝子がこれほど多くのことを制御しているとしたら…私たちの遺伝子を制御しているのは何なの?」父親は微笑んだ。「それはね、親愛なるマヤ、また別の冒険のための問いだよ!」