The Sleeping Beauty in the Wood

The Sleeping Beauty in the Wood — cover The Sleeping Beauty in the Wood — page 1

波の下、難破船が学校になった場所で、マリーナはサンゴの城以上のものを切望するお姫様として暮らしていました。彼女の父である老いたるネプチューン王は、ただ彼女の安全だけを願っていました。しかし、忘れ去られた海の魔女によって囁かれた古代の呪いが、マリーナを終わりのない眠りに縛り付けようと脅かしていました。かつて海賊だった三人の海の妖精、勇敢なパール、親切なコーラル、そして嫉妬深いアビスが、彼女の運命の鍵を握っていました。

The Sleeping Beauty in the Wood — page 2

「お父様、このサンゴ礁の向こうの世界を見てみたいわ」マリーナはきらめく水面を見つめながらため息をついた。「でも、あの呪いが…深海のクラーケンのようにそびえ立っているわ!」ネプチューン王は三叉の槍を握りしめた。「あの邪悪な海の魔女め!マリーナ、たとえお前をこの城に永遠に閉じ込めることになっても、我々がお前を守ろう!」海の妖精パールが口を挟んだ。「しかし陛下、彼女を閉じ込めることは生きていることにはなりません。解決策を見つけなければなりません!」

The Sleeping Beauty in the Wood — page 3

学者であるコーラルは、海藻の巻物を手に広げながら前に泳ぎ出た。「見つけたわ! 古い書物に呪いを打ち消す方法が書かれているの。でも、それは影と光の外套を織ることによってのみ可能だって!」アビスは鼻で笑った。「影と光? 全くのナンセンスだ! それはただの古い魚の物語だよ!」コーラルは反論した。「『千里の道も一歩から』と老子が言ったわ。私たちは試さなければならない、アビス。マリーナの未来がかかっているのよ!」

The Sleeping Beauty in the Wood — page 4

海の妖精たちは仕事に取り掛かった。パールは海賊のような勇敢さで、最も暗い海溝の奥深くまで潜り、影と深淵の囁く秘密を集めた。「これは間違っている気がする」と彼女はつぶやき、渦巻く黒いインクの瓶を持って浮上した。「この影は…飢えている」。アビスは闇の中にある力に誘惑され、瓶に手を伸ばした。「見せて」と彼女は囁き、その目には奇妙な輝きがあった。

The Sleeping Beauty in the Wood — page 5

アビスが瓶を掴んだ瞬間、闇の触手が鞭のように伸び、彼女の手首を絡め取った。「私を乗っ取ろうとしている!」彼女は叫び、もがいた。コーラルは素早く介入し、一筋の太陽光を召喚して闇を断ち切った。「『闇は闇を追い払うことはできない。光だけがそれをできる』と、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが言いました。アビス、あなたはこの力の誘惑に抵抗しなければなりません!」

The Sleeping Beauty in the Wood — page 6

闇は退いたが、アビスの心には影が残っていた。彼女はコーラルを睨みつけ、次にマリーナを睨みつけた。「なぜ彼女だけがすべての光を?すべての美しさを手に入れるの?」と彼女はシューシューと音を立てた。素早い動きで、アビスは暗いサンゴの棘をマリーナの手に突き刺した。「さあ、眠るがいい、お姫様!真の英雄があなたを目覚めさせるまで眠るがいい!」

The Sleeping Beauty in the Wood — page 7

ネプチューンは怒りに吠えましたが、もう手遅れでした。マリーナはまどろみへと誘われていました。彼らの周りのサンゴ礁は薄暗くなり始め、鮮やかな色彩は灰色へと消えていきました。彼はマリーナを腕に抱きしめ、声が震えました。「娘よ…アビス、お前は何をしたのだ?」

The Sleeping Beauty in the Wood — page 8

数世紀が過ぎた。沈没船は伝説となった。しかし、その伝説が若いダイバー、カイをサンゴ礁へと引き寄せ、失われた宝を探させた。彼は崩れかけた通路を泳ぎ抜け、心臓が激しく脈打った。「この場所…何かが違う」と彼はささやいた。彼はサンゴに覆われた部屋にたどり着き、そこで人魚が眠っていた。

The Sleeping Beauty in the Wood — page 9

彼は色あせた壁画から彼女を認識した。マリーナ姫だ。まさか?彼は古い船乗りの話を思い出した。真実の愛によって目覚めるまで眠ることを呪われた王女の話だ。彼はためらいながら仮面を外し、優しく彼女にキスをした。光の波が部屋中に押し寄せた。

The Sleeping Beauty in the Wood — page 10

マリーナは目を開けた。呪いは解けたのだ。サンゴ礁は以前よりも明るく、生命で満ち溢れていた。アビスは嫉妬から解放され、後悔の念に満ちた心でマリーナを抱きしめた。彼女が渇望していた闇は、許しの光に比べれば何でもなかった。物語は、真の美しさは力ではなく、内なる影を克服することにあると伝えている。