The Story of a Mother

The Story of a Mother — cover The Story of a Mother — page 1

エルドリン師匠の壮大な温室には、楽器がそれぞれ魂を持つかのように、ライラという名の若いフルートが住んでいました。他の陽気な楽器たちとは異なり、ライラの音色はミュートされたままで、その精神は内気でした。温室の守護者であるエルドリン師匠は、ライラの切望、つまり彼女の木製のフレームの中に閉じ込められた静かな歌を感じ取っていました。彼らは知る由もありませんでしたが、ある神秘的なメロディーがライラの声を開放する鍵を握っており、それとともに、音楽そのものの本質を変えうる秘密も握っていたのです。

The Story of a Mother — page 2

ライラは、他の楽器たちが踊り歌い、その音楽が温室を喜びに満たすのを眺めていた。「どうして私には、彼らみたいに音楽が作れないんだろう?」と彼女は自分にささやいた。彼女の銀色のキーは鈍く光っていた。近くの壁にもたれかかっていた賢い老チェロが、きしむ音で答えた。「お前の歌はそこにあるんだよ、小さなフルート。でも、何かがそれを塞いでいる。セネカがかつて言ったように、『すべての新しい始まりは、他の始まりの終わりから生まれる』。時には、本当の自分を発見するために変化が必要なんだ。」

The Story of a Mother — page 3

ある薄暮の夕べ、巨匠エルドリンは、忘れ去られた片隅にしまい込まれていた、古びた革装丁の本を偶然見つけました。「これは何だ?」彼は呟き、表紙の埃を払いました。中には、「沈黙の交響曲」と題された忘れられた楽譜があり、それは休眠状態にある音楽の才能を開花させる力を持つと噂されていました。その音楽は美しくもあり、恐ろしくもありました。

The Story of a Mother — page 4

エルドリンはライラに近づいた。「君の助けになるかもしれないものを見つけたよ、お嬢さん」彼はそう言って、古びた楽譜を差し出した。「だが気をつけなさい、この音楽は気まぐれだと言われている。成功は保証できない」希望と不安が入り混じったライラは、ささやいた。「私の声を見つけるためなら、どんなことでも試す覚悟です、マエストロ」

The Story of a Mother — page 5

ライラが「サイレント・シンフォニー」の最初の音を奏で始めると、魔法のエネルギーが音楽院に押し寄せた。埃が空中に舞い、他の楽器が震えた。ライラの中で何かが目覚めつつあり、強力なメロディーが解き放たれようとしていた。しかし、暗い影が部屋を包み込み始め、その存在が光を飲み込もうと脅かしていた。

The Story of a Mother — page 6

影が温室への支配を強めるにつれて、音楽はさらに狂気を帯びていった。自動演奏楽器は不協和音を上げて鳴り響き始めた。「沈黙の交響曲が、何か闇のものを目覚めさせている!」マエストロ・エルドリンは、その喧騒にかろうじて聞こえる声で叫んだ。「ライラ、手遅れになる前に止めなければ!」しかし、音楽の呪縛にとらわれたライラには、彼の声は届かなかった。

The Story of a Mother — page 7

突然、影が凝結してヴェールを被った女性になった。彼女の顔は暗いヴェールに隠され、その存在からは悲しみがにじみ出ていた。「私はすべての痛ましい旋律を沈黙させたいのです」と彼女はささやいた。その声は悲しげなこだまだった。「沈黙こそが唯一の真の平和です」。ライラは驚いてたじろいだ。「でも、音楽は命です」と彼女は抗議した。「悲しい歌にも美しさがあるのです」

The Story of a Mother — page 8

「あなたは間違っています」ライラはこれまでになく強い声で宣言しました。「音楽は私たちが思い出し、感じ、癒えるのを助けてくれるのです。」彼女は深く息を吸い込み、再び演奏し始めました。今度はサイレント・シンフォニーではなく、彼女自身のメロディー、希望と回復力の歌でした。それはヘレン・ケラーが書いたように、「世界は苦しみに満ちているけれども、それを乗り越えることにも満ちている」のでした。

The Story of a Mother — page 9

ライラの歌声が高らかに響き渡ると、他の楽器も加わり、その音色は調和のとれた合唱となって溶け合った。音楽の力によって弱められた「ベールを被った女」は、その姿が影の微かな煙となって消え去り始めた。温室は再び光と喜びに満たされ、楽器たちは希望と癒しの勝利のメロディーを歌い上げた。

The Story of a Mother — page 10

その日から、ライラの歌声は喜びで音楽院を満たし、その音楽は、沈黙の中にも歌われるのを待つ歌があることを思い出させた。そして、悲しみが影を落とすことがあっても、私たちを真に解放するのは心の音楽なのだ。なぜなら、静かなる者こそ最も力強く、臆病な者も歌うことを学べるからだ。