The Three Sillies

生物発光の海のきらめく深みに、三姉妹が暮らしていました。夢見がちなコーラル、心配性のパール、そして一番おどけたシェリーです。巨大な光る二枚貝の中に抱かれた彼女たちの村は、普段は静かに勤勉に、海の奇妙な恵みを収穫する場所でした。しかし、影が忍び寄っていました。古代の予言が、もし彼女たちの誰かが愚かな行いをすれば、世界を照らす大いなる開花が永遠に薄れ、彼女たちを永遠の闇に突き落とすだろうと告げていたのです。この物語は、その予言についてのものです。

ある日、一匹の使いガニが巻物を振り回しながら村に駆け込んできた。「求婚者だ！」とカニはカチカチ音を立てた。「姉妹のどちらかへのな！」コーラルはロマンチックな夢に目を輝かせ、息をのんだ。パールは手を揉んだ。「求婚者ですって？もし彼が…ふさわしくなかったらどうしましょう？」シェリーは興奮して飛び跳ねながら、ただ「うわー、全部教えて！」と叫んだ。

巻物には、著名な深海探検家であるネプチューン王子が到着したことが告げられていました。王子は知恵と優雅さで知られる花嫁を探していました。コーラルは昆布のガウンを整えました。「彼を感動させないと！」パールは心配しました。「もし私が何か間違ったことを言ったらどうしよう？」常に楽観的なシェリーは、ただクスクス笑いました。「心配しないで！きっと彼はただの大きくてハンサムな魚よ！」

巨大なタツノオトシゴの形をした潜水艦に乗って、ネプチューン王子が到着しました。彼は威厳があり、魅力的でした。彼は妹たち一人ひとりに謎かけをしました。「いつも来るのに、決して到着しないものは何？」ロマンチックな空想に浸っていたコーラルは、どもりながら答えました。「ええと…ラブレター？」不安に押しつぶされそうになっていたパールは、思わず叫びました。「破滅！」限りなくおかしなシェリーは、宣言しました。「もちろん、明日よ！みんな知ってるわ！」

王子はシェリーの答えに驚いたものの、それが技術的には正しいと認めた。そして彼は一つの試験を提案した。各姉妹は、家事能力を証明するために簡単な家事をこなさなければならない。サンゴは真珠をサイズ別に分類するよう命じられたが、自分のウェディングドレスを想像して気を取られ、すべてを混ぜてしまった。真珠は漁網を繕うよう頼まれたが、これ以上破いてしまうことを心配しすぎて、その場に立ちすくんでしまった。シェリーは水を汲んでくるように頼まれた。

シェリーは大喜びで井戸に駆け寄り、籠を頭に乗せて水を汲み始めました。戻ろうと振り返ると、光る硬貨を持ってちょこまか動くカニが見えました。気を取られたシェリーは、それを髪飾りにしたら素敵だろうと考え、カニを追いかけました。彼女はカニを追って森の中へ入っていきました。

何時間も経ちました。サンゴは、混ぜられた真珠を見て、ロマンチックな空想が消え去りました。パールは、自分の恐れが根拠のないものだと気づき、パニックが解消されました。ネプチューン王子が首を振りながら彼らに近づきました。「妹はどこだ？」と彼は尋ねました。彼らは、シェリーがいなくなりすぎていたことに気づきました。大いなるブルームはかすかに点滅していました。

ケルプの森の奥深くで、シェリーはついにカニを捕まえ、輝くコインを手に入れました。突然、彼女は水のこと、試験のこと、そして大いなる開花のことを思い出しました。アルバート・アインシュタインが有名な言葉で言ったように、「『世界は住むのに危険な場所だ。それは邪悪な人々がいるからではなく、それに対して何もしない人々がいるからだ』と、彼女はそれに対して何もしていなかった」と、彼女はコインを落としながら声に出して言いました。彼女は急いで引き返し、今度は愚かな者についての予言を思い出していました。

彼女は水をまき散らしながら駆け戻り、大いなる花がほとんど消えかける寸前に到着した。必死になって、シェリーは残りの水をその根元に注いだ。何も起こらない。彼女の顔には涙が伝った。その時、ゆっくりと、一つの火花が花の中で点火し、それがどんどん明るくなり、再び村がその光に包まれるまでになった。

シェリーの心からの後悔と素早い行動に感銘を受けたネプチューン王子は、真の知恵とは知性や支配ではなく、自分の過ちを正す勇気にあることを悟った。彼はシェリーを花嫁に選んだ。こうして、一番おろかな妹が危機を救い、時には少しの愚かさが最大の知恵につながることを証明した。少しの勇気が常に危機を救うことができるのだ。