The Glass Eye Detective

The Glass Eye Detective — cover The Glass Eye Detective — page 1

정원은 보이지 않는 생명으로 웅성거렸습니다. 거대한 장미 속에 자리 잡은 도시 페탈버그는 아침 이슬 아래 반짝였습니다. 그러나 활기찬 아름다움 아래에는 그림자가 드리워져 있었고, 그들의 섬세한 세계를 산산조각 낼 위협적인 폭풍이 다가오고 있다는 속삭임이 들려왔습니다.

The Glass Eye Detective — page 2

유리 눈, 사일러스 손 형사가 경계를 늦추지 않고 서 있었다. 잃어버린 눈을 대신한 독특한 렌즈로 날카로워진 그의 시선은 평온한 외관을 꿰뚫었다. 문제가 생기고 있었다. 그는 윤기 나는 잎 가죽 부츠 아래 이슬 맺힌 꽃잎의 떨림 속에서 그것을 느낄 수 있었다.

The Glass Eye Detective — page 3

"사일러스!" 정적을 깨고 한 목소리가 지저귀듯 말했다. 어디든 나타나는 재주를 가진 반딧불이 기자, 윌로우 그린리프였다. "여왕님의 귀한 꿀이 도난당했대! 블룸 지구 전체를 시들게 할 수도 있다고 하던데!"

The Glass Eye Detective — page 4

꿀을 도둑맞았다고요? 그들의 세상의 생명줄이 한순간에 사라졌다고요! 꽃가루가 바람에 실려 퍼지듯 소식이 전해지자 페탈버그는 공황 상태에 빠졌습니다. 단 한 번의 행동 때문에 섬세한 균형이 깨지기 직전이었습니다.

The Glass Eye Detective — page 5

사일러스는 익숙한 한기를 느꼈다. 이건 단순한 절도가 아니었다. 계산된 공격이었다. 누군가 페탈버그를 무너뜨리려 하는군, 그의 유리눈이 불길하게 빛나며 생각했다. 하지만 누구이며, 왜?

The Glass Eye Detective — page 6

그는 시들어가는 궁전에서 고통스러워하는 위풍당당한 나비, 블러섬 여왕을 발견했습니다. "쏜," 그녀가 날개를 떨며 파닥거렸습니다. "당신이 그걸 찾아야 해요! 꿀이 없으면 제 백성들은... 사라질 거예요!"

The Glass Eye Detective — page 7

"그리하겠습니다, 폐하." 사일러스가 맹세했다. 그의 의안은 왕좌 위 시들어가는 장미 문양에 고정되어 있었다. "하지만 말씀해 주십시오, 도난 전에 뭔가... 특이한 점은 없었습니까? 낯선 사람이라든지요?" 그녀의 날개가 불안하게 파닥였다. "오직... 애벌레 상인, 바솔로뮤 슬러그뿐이었습니다. 그가 속삭이는 숲에서 온 희귀한 꽃가루를 제게 제안했지요."

The Glass Eye Detective — page 8

속삭이는 숲! 햇빛조차 발 들이기를 두려워하는 그림자와 기만의 장소. 슬러그, 사일러스는 그 이름이 혀끝에서 독처럼 느껴진다고 생각했다. 그가 우리의 주요 용의자다.

The Glass Eye Detective — page 9

속삭이는 숲은 그 이름값을 톡톡히 했다. 나뭇잎이 바스락거리고 잔가지가 부러지는 모든 소리가 사일러스의 귀에 비밀을 속삭였다. 그는 의안으로 어둠을 살피며 계속 나아갔다.

The Glass Eye Detective — page 10

익숙한 반짝임이 그의 눈길을 사로잡았습니다. 부자연스러운 빛을 띠며 반짝이는 꽃가루였습니다. 그는 블러섬 여왕이 슬러그가 자신에게 바쳤던 희귀한 꽃가루에 대해 언급했던 것을 기억했습니다. 그것은 슬러그의 배신을 감추기 위한 흥정 카드였습니다.

The Glass Eye Detective — page 11

"셜록 홈즈가 말했듯이, '사소한 것이 무한히 가장 중요하다는 것은 오랫동안 나의 자명한 이치였다'"라고 사일러스는 꽃가루를 더 자세히 살펴보며 혼잣말을 중얼거렸다. "이렇게 해서 도둑을 찾는 거지!" 그는 꽃가루를 조심스럽게 작은 병에 담았다.

The Glass Eye Detective — page 12

그는 흔들림 없는 의안으로 꽃가루 흔적을 따라 숲 속 깊이 들어갔습니다. 그것은 그를 숨겨진 동굴로 이끌었고, 그곳의 공기는 도난당한 꿀 향기로 가득했습니다. 거친 목소리가 울려 퍼졌습니다. "여왕은 그녀의 오만함에 대한 대가를 치를 것이다!"

The Glass Eye Detective — page 13

바솔로뮤 슬러그는 훔친 넥타르가 담긴 거대한 통 앞에 서 있었고, 그의 애벌레 몸은 탐욕으로 꿈틀거렸다. 그의 부하들인 구더기 같은 생명체들은 귀한 액체를 지키며 턱을 위협적으로 딱딱거렸다. 사일러스는 이제 막 움직이려던 참이었다.

The Glass Eye Detective — page 14

"슬러그! 네 작은 계략은 이제 끝이야!" 사일러스가 동굴로 뛰어들며 선언했다. 애벌레들이 덤벼들었지만, 사일러스는 더 빨랐고, 그의 나뭇잎 가죽 부츠는 그를 재빨리 움직였다. 그는 꽃가루를 흩뿌려 눈을 멀게 하는 구름을 만들었다.

The Glass Eye Detective — page 15

꽃가루에 눈이 먼 애벌레들은 비틀거리며 나아갔습니다. 사일러스는 슬러그를 마주했고, 애벌레의 눈은 분노로 가득 찼습니다. "이 참견쟁이 벌레 같으니! 블룸 지구는 내 것이었어야 했다!"

The Glass Eye Detective — page 16

"네가 파괴할 차례다!" 사일러스가 나뭇잎 칼날 검을 번뜩이며 반박했다. "페탈버그는 더 나은 대우를 받을 자격이 있어!" 둘은 강철과 키틴질을 부딪치며 격돌했고, 동굴은 그들의 싸움 소리로 울려 퍼졌다.

The Glass Eye Detective — page 17

사일러스는 잘 조준된 발차기로 넥타르 통을 바닥에 쓰러뜨렸습니다. 귀한 액체는 동굴을 가득 채우며 슬러그의 부하들과 그들이 부당하게 얻은 전리품들을 휩쓸어갔습니다. 슬러그는 분노에 포효했지만, 이미 너무 늦었습니다.

The Glass Eye Detective — page 18

약해지고 패배한 슬러그는 사일러스가 넥타르 한 병을 꺼내는 것을 지켜볼 수밖에 없었습니다. "끝난 게 아니야, 손!" 그가 쉰 목소리로 말했습니다. "날 다시 보게 될 거야!"

The Glass Eye Detective — page 19

페탈버그로 돌아온 사일러스는 블러섬 여왕에게 넥타르를 바쳤습니다. 여왕이 넥타르를 마시자 날개가 다시 힘차게 펄럭였고, 얼굴에 생기가 돌았습니다. 블룸 지구에는 새로운 희망이 피어났습니다.

The Glass Eye Detective — page 20

사일러스는 넓게 펼쳐진 정원에서 조용한 수호자처럼 페탈버그가 회복되는 것을 지켜보았습니다. 정의는 실현되었지만, 그는 그림자가 항상 돌아온다는 것을 알고 있었습니다. 그는 항상 경계해야만 했습니다.