The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany)

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — cover The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 1

천팔백칠십년 칠월 십구일: 교활한 프로이센의 수상 오토 폰 비스마르크, 지친 프랑스의 황제 나폴레옹 삼세, 그리고 뛰어난 프로이센 참모총장 헬무트 폰 몰트케 대원수는 유럽을 재편할 갈등의 벼랑 끝에 서 있었습니다. 라인강 건너편에는 거의 오십만 명에 달하는 병사들이 집결하여 프랑스-프로이센 전쟁으로 알려지게 될 전투에 참여할 준비를 마쳤습니다. 어떻게 이 피할 수 없어 보이는 충돌이 발생하게 되었을까요? 비스마르크는 일찍이 "전쟁에서 이기는 것만으로는 충분하지 않다. 평화를 조직해야 한다"고 선언했습니다. 그러나 이 평화를 조직하는 것은 전쟁에서 이기는 것보다 훨씬 더 어려울 것입니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 2

엘리제궁의 화려한 홀에서 나폴레옹 삼세는 초조하게 서성거렸습니다. 그는 우아한 아내 외제니 드 몽티조에게 "프로이센의 야망이 걷잡을 수 없이 커지고 있소."라고 중얼거렸습니다. 그녀는 "프랑스는 위신을 지켜야 해요!"라고 답했습니다. 짙은 머리를 정교하게 올림머리하고 반짝이는 실크 가운을 입은 외제니는 보석 박힌 부채를 초조하게 움켜쥐었습니다. 한편, 베를린에서 비스마르크는 기회를 포착했습니다. 그는 몰트케에게 "약간의 유혈 사태가 의사가 처방하는 바로 그것일지도 모르겠군."이라고 생각했습니다. 불꽃은 스페인 왕위 계승을 위한 호엔촐레른 가문의 후보 지명이었는데, 겉보기에는 사소해 보였지만 결과적으로 중대한 문제였습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 3

악명 높은 엠스 전보는 천팔백칠십년 칠월 십삼일에 도착했습니다. 빌헬름 일세 국왕과 프랑스 대사 간의 회담을 상세히 기술한 전보를 받은 비스마르크는 기회를 포착했습니다. "내가 이것을 편집하겠다." 비스마르크는 커다란 나무 책상에 앉아 깃펜을 손에 든 채 눈을 번뜩이며 선언했습니다. "전쟁 선언은 피할 수 없어!" 비스마르크는 양측이 서로를 모욕한 것처럼 보이도록 문구를 변경했습니다. 신중하게 조작된 편집은 프랑스와 프로이센 양국의 여론을 격분시켜 그들을 전쟁으로 더 가까이 밀어붙였습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 4

프랑스 총리 에밀 올리비에는 천팔백칠십년 칠월 십구일, 입법부 앞에 섰습니다. 그는 의회에 울려 퍼지는 목소리로 "가벼운 마음으로 이 책임을 받아들입니다!"라고 선언했습니다. 국가적 자부심과 오판에 힘입어 프랑스는 프로이센에 전쟁을 선포했습니다. 원로 정치인 아돌프 티에르는 낙담하며 지켜보았습니다. 그는 침울한 동반자 쥘 파브르에게 "이것은 미친 짓이야!"라고 중얼거렸습니다. 주사위는 던져졌습니다. 프랑스의 선전포고는 갈등에 불을 붙였습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 5

천팔백칠십년 구월 일일: 스당 전투가 맹렬하게 벌어졌습니다. 프로이센 포병대가 프랑스 진지에 포탄을 퍼부었습니다. 나폴레옹 삼세는 굳은 얼굴로 인근 언덕에서 자신의 군대가 무너지는 것을 지켜보았습니다. 루이 쥘 트로슈 장군은 필사적으로 병사들을 규합하려 애쓰며 "프랑스를 위하여!"라고 외쳤지만 소용이 없었습니다. 몰트케의 전략적 탁월함은 너무나 압도적이었습니다. 프랑스군은 포위되어 전술적으로 밀렸습니다. 나폴레옹 삼세는 무익함을 깨닫고 백기를 들었습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 6

프로이센군은 파리를 포위했습니다. 식량은 부족해졌습니다. 파리 시민들은 포병대의 굉음을 들으며 집 안에 웅크리고 있었습니다. 이제 파리 총독이 된 트로슈 장군은 시민들에게 "우리는 굴복하지 않을 것이다!"라고 연설했습니다. 그러나 속으로는 상황이 절망적임을 알고 있었습니다. 포위는 몇 달 동안 계속될 것이며, 도시에 굶주림과 고난을 가져올 것이었습니다. 시민들은 어떤 희망이라도 찾기 위해 하늘을 올려다보았습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 7

베르사유 궁전의 거울의 방에서 비스마르크는 조건을 지시했습니다. 천팔백칠십일년 일월 십팔일, 독일 제국이 선포되었고, 이는 프랑스에게 굴욕이었습니다. 비스마르크는 냉정하게 "우리가 이겼다"고 말했습니다. 프랑스는 자원이 풍부하고 역사 깊은 지역인 알자스-로렌을 할양해야 했습니다. 이제 프랑스 공화국의 대통령이 된 티에르는 삼키기 힘든 고통스러운 약과 같은 프랑크푸르트 조약을 체결했습니다. 그는 아리스토텔레스의 말을 기억했습니다. '삶의 궁극적인 가치는 단순한 생존보다는 인식과 숙고의 힘에 달려 있다.' 그는 프랑스가 어떻게 재건될지 숙고했습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 8

알자스-로렌은 이제 독일의 일부가 되었습니다. 가족들은 뿔뿔이 흩어지고, 그들의 집과 생계는 파괴되었습니다. 알자스-로렌 사람들은 국경 표지판이 바뀌는 것을 충격 속에 지켜보았습니다. 그들은 새로운 국경 표지판을 만들기 위해 무거운 돌을 날랐습니다. 그들의 문화와 언어는 이제 위협받게 되었습니다. 많은 이들이 프랑스에서 피난처를 찾아 떠나기로 선택했습니다. 승자들이 축배를 들 때, 몇몇 저항자들은 점령군에게 자신들이 잊히지 않았음을 알리는 쪽지를 남겼습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 9

알자스-로렌의 상실은 프랑스의 분노를 부채질했습니다. 복수심은 많은 이들의 마음속에 곪아 터졌습니다. 잃어버린 지방들을 기념하기 위한 동상들이 세워졌습니다. 이 타오르는 분노는 수십 년 동안 끓어올랐고, 결국 제1차 세계 대전 발발에 기여했습니다. 라인강 건너편에서는 독일인들이 마을 광장에서 승리를 축하했습니다. 과거의 메아리는 여전히 울려 퍼졌습니다.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 10

오늘날 프랑스와 독일은 통합된 유럽의 파트너로 서 있지만, 프랑스-프로이센 전쟁의 유산은 여전히 남아있습니다. 이 전쟁은 통제되지 않은 민족주의의 위험성과 외교의 중요성을 부각시켰습니다. 처음에는 비판받았던 에펠탑은 회복력의 상징이 되었습니다. 전쟁의 교훈은 시간을 통해 울려 퍼지며, 평화는 끊임없는 경계와 이해를 필요로 한다는 것을 상기시켜 줍니다. 채색된 사막은 그것을 읽는 법을 배우는 모든 이들에게 계속해서 그 색깔과 비밀을 보여줍니다.