The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria)

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — cover The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 1

천육백팔십삼년 구월 십이일. 오스만 제국의 대재상 카라 무스타파 파샤는 승리를 확신하며 포위된 빈 시를 내려다봅니다. 신성 로마 제국의 황제 레오폴트 일세는 유럽 전역에 필사적으로 도움을 요청합니다. 도시의 굳건한 수호자 에른스트 뤼디거 폰 슈타르헴베르크는 수적으로 열세인 병사들을 규합합니다. 그리고 폴란드의 국왕 얀 삼세 소비에스키는 전설적인 날개 달린 후사르를 이끌고 빈을 구하기 위해 달려옵니다. 하지만 이 제국들의 충돌은 어떻게 여기까지 오게 된 것일까요?

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 2

카라 무스타파는 자신감에 찬 목소리로 고문들에게 연설했습니다. "비엔나는 단지 디딤돌에 불과하다!" 그는 선언했습니다. "우리가 이 도시를 장악하는 순간, 유럽 전체가 오스만 제국의 위력 앞에 떨게 될 것이다. 우리의 신앙과 힘은 들불처럼 번져나갈 것이다."

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 3

창백하고 불안해하던 레오폴트 일세는 파사우에 있는 임시 궁정의 복도를 서성였습니다. 그는 고문들에게 "만약 빈이 함락된다면, 신성 로마 제국의 심장이 사라지는 것이오! 우리는 폴란드 국왕이 조약을 지키도록 설득해야만 하오!"라고 한탄했습니다. 그의 목소리에는 절박함이 가득했습니다.

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 4

비엔나 안에서, 도시의 지휘관 에른스트 뤼디거 폰 슈타르헴베르크는 무너져가는 성벽을 살펴보았다. "우리는 수적으로 열세지만, 굴복하지 않을 것이다!" 그는 지친 병사들에게 소리쳤다. "이 도시의 모든 돌멩이는 지킬 가치가 있다! 두려워하지 마라!"

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 5

폴란드 국왕 얀 삼세 소비에스키는 쳉스토호바의 검은 마돈나 앞에서 무릎 꿇고 기도했습니다. "하느님, 저에게 힘을 주소서." 그가 중얼거렸습니다. "저는 빈이 이교도의 손에 넘어가지 않게 할 것입니다. 폴란드는 오스트리아와 함께 설 것입니다!" 그는 새로운 결심을 하고 일어섰습니다.

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 6

오스만 제국의 공병대는 비엔나 성벽 아래에 굴을 파느라 쉼 없이 애썼습니다. 폭발이 일어날 때마다 도시가 흔들렸습니다. 붙잡혀 강제로 일하던 비엔나인 기술자는 속삭였습니다. "그들은 우리의 방어선을 무너뜨려 직접적인 공격을 위해 성문을 약화시키려 합니다!"

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 7

슈타른베르크는 줄어드는 보급품을 바라보았다. "우리는 메시지를 보내야 해!" 그가 보좌관에게 말했다. "적진을 뚫고 갈 만큼 용감한 사람을 찾아!" 한 젊은 전령이 자신이 직면할 위험을 알면서도 자원했다.

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 8

소비에스키는 "왔노라, 보았노라, 하느님이 정복했노라!"라고 포효했습니다. 율리우스 카이사르를 떠올리며 그는 자신의 날개 달린 후사르들을 앞으로 재촉했습니다. 폴란드 기병대는 칼렌베르크 언덕을 맹렬히 달려 내려갔고, 빛나는 갑옷과 펄럭이는 날개의 물결이 오스만 전선에 부딪혔습니다.

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 9

카라 무스타파는 자신의 군대가 무너지는 것을 믿을 수 없다는 듯 지켜보았습니다. "모든 것을 잃었다!" 그는 도망치는 경비병들에게 외쳤습니다. "나의 야망이 파멸을 불러왔구나!" 그의 얼굴은 절망으로 일그러졌습니다.

The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria) — page 10

빈은 구원받았고, 오스만 제국의 유럽 진출은 저지되었습니다. 교회는 재건되었고, 빈 대학교는 번성했으며, 새로운 번영의 시대가 도래했습니다. 이 승리는 수세기 동안 울려 퍼지며 유럽과 그 너머의 세력 균형을 형성했고, 가장 험난한 포위 공격조차도 용기와 동맹으로 극복할 수 있음을 증명했습니다.