The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA)

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — cover The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 1

수천 명의 함성과 환호로 공기가 진동했습니다. '여성에게 투표권을'이라고 선언하는 깃발들이 군중 위에서 펄럭이는 가운데, 여성들은 의회 문을 향해 밀려들었습니다. 굳은 표정의 완강한 경찰관들이 방패를 들고 그들을 막으려 애썼습니다. 하지만 이 단호한 참정권 투쟁은 어디에서 시작되었을까요?

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 2

해는 천구백오년입니다. 단호한 여성인 에멀린 팽크허스트는 맨체스터의 작은 모임에서 연설했습니다. "우리는 보여야 하고, 우리는 들려야 합니다!" 그녀는 확신에 찬 목소리로 선언했습니다. 그녀의 딸이자 불같은 정신을 가진 젊은 여성인 크리스타벨 팽크허스트는 동의하며 고개를 끄덕였습니다. 이것이 여성 사회 정치 연합의 시작이었습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 3

"얌전한 여성은 좀처럼 역사를 만들지 못한다" 크리스타벨은 동료 여성 참정권론자들에게 로렐 새처 울리히의 말을 인용하며 선언했습니다. "우리는 파괴적이어야 합니다. 우리는 보여야 합니다!" 그녀 주위의 여성들은 열정으로 얼굴을 빛내며 고개를 끄덕였습니다. 그들의 행동은 여성에게 투표권을 거부하는 부당함에 관심을 불러일으켜야 했습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 4

귀족 출신인 콘스턴스 리튼 부인은 어떤 수단을 동원해서라도 대의를 위해 싸우기로 결심했습니다. 그녀는 스스로 감옥에 갇히기를 자처하며, 다른 노동 계급 여성들과 똑같이 대우해 줄 것을 요구했습니다. 그녀는 "이 시스템의 잔혹함을 폭로하기 위해 고난을 견뎌낼 것입니다."라고 단호하게 말했습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 5

강제 급식은 잔인했습니다. 경비병들이 콘스탄스 부인을 붙잡고 있는 동안 의사가 그녀의 목에 튜브를 강제로 밀어 넣었습니다. 그녀는 온 힘을 다해 저항했지만 소용없었습니다. 그 경험은 그녀를 약하게 만들었지만, 그녀의 정신은 꺾이지 않았습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 6

영국 총리 H.H. 애스퀴스는 여성 참정권에 대한 반대 입장을 굳건히 유지했습니다. 그는 의회에서 "정부의 책임은 너무나 막중하여 필요한 경험과 기질이 부족한 사람들에게 맡길 수 없다"고 선언했습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 7

"말이 아니라 행동으로!" 에밀리 데이비슨은 다음 시위 계획을 세우며 외쳤습니다. 운동에는 순교자가 필요했고, 궁극적인 희생을 할 누군가가 필요했습니다. 엡섬 더비 날짜가 다가오면서 그녀의 결심은 흔들림이 없었습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 8

엡섬 더비 경마장에서 에밀리 데이비슨이 경주로에 발을 들여놓아 국왕의 말의 진로를 가로막으면서 혼란이 일어났습니다. 말이 그녀와 충돌하자 비명 소리가 공기를 가득 채웠습니다. 관중들은 그 잔인한 장면에 경악하며 숨을 헐떡였습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 9

에밀리 데이비슨의 사망 소식은 전국에 반향을 일으켰습니다. 시위는 격화되었고, 동정심은 커졌으며, 여성 참정권 요구는 더욱 커졌습니다. 애스퀴스 총리조차도 더 이상 거세지는 여론의 흐름을 무시할 수 없었습니다.

The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA) — page 10

천구백십팔 년, 의회는 마침내 서른 살이 넘는 여성들에게 투표권을 부여하며 기념비적인 진전을 이루었습니다. 십 년 후, 투표 연령은 스물한 살로 낮아져 모든 여성에게 남성과 동등한 권리가 주어졌습니다. 여성 참정권 운동은 승리했고, 역사의 흐름을 영원히 바꾸어 놓았습니다.