Cooperation Saves the Soccer Game

Cooperation Saves the Soccer Game — cover Cooperation Saves the Soccer Game — page 1

"Rápido, Jun! Vamos nos atrasar!", Ivan gritou, sua voz ecoando nos edifícios imponentes cobertos de trepadeiras. Jun, ziguezagueando pelo mercado lotado e iluminado por neons, sorriu. "Calma, Ivan, temos bastante tempo antes do pontapé inicial", ele respondeu, desviando de um drone de entrega pairando. O jogo do campeonato era hoje, e todos em Neo-Kyoto estavam vibrando de excitação.

Cooperation Saves the Soccer Game — page 2

Enquanto se aproximavam do estádio, um pequeno pássaro metálico jazia soltando faíscas no chão. "O que é aquilo?", Ivan perguntou, aproximando-se cautelosamente do estranho objeto. Jun ajoelhou-se ao lado dele, examinando as engrenagens e fios intrincados. "Parece um dos drones de treinamento experimentais do técnico Ito", ele disse, pegando-o. "A asa dele está quebrada!"

Cooperation Saves the Soccer Game — page 3

"Não podemos simplesmente deixar isso aqui", Jun declarou, segurando o drone contra o peito. "O técnico Ito usa esses para analisar nossas jogadas. Ele nos ensinou que até os menores componentes importam." Ivan suspirou. "Mas o jogo!" Jun olhou para o amigo, os olhos suplicantes. "Como Helen Keller disse, 'Sozinhos podemos fazer tão pouco; juntos podemos fazer tanto.' Somos um time, Ivan. Vamos consertar isso juntos, e ainda teremos tempo suficiente para nos preparar para o jogo."

Cooperation Saves the Soccer Game — page 4

Eles correram para a garagem de Jun, uma pequena oficina transbordando de ferramentas e peças sobressalentes. "Primeiro, precisamos encontrar uma asa de reposição", disse Jun, remexendo em uma caixa de componentes de drones descartados. Ivan examinou a asa quebrada. "A junta de conexão está fundida. Precisaremos do soldador a plasma", ele afirmou. O soldador engasgou e soltou faíscas, recusando-se a acender. "Droga! A célula de energia está esgotada!"

Cooperation Saves the Soccer Game — page 5

"Eu me lembro de ter visto um carregador solar antigo na loja do Tao, do outro lado do canal!", exclamou Ivan. "Mas o Tao odeia futebol. Ele acha que é uma perda de tempo", disse Jun, com o rosto desanimado. "Ele é um engenheiro brilhante, no entanto! Talvez se a gente explicar a situação..." Eles correram pela ponte em direção à oficina do Tao, uma pequena cabana transbordando de eletrônicos reaproveitados. Uma placa acima da porta dizia: "A Lógica é a Única Realidade."

Cooperation Saves the Soccer Game — page 6

Eles encontraram Tao curvado sobre uma complexa placa de circuito. "Tao, precisamos da sua ajuda!", Ivan implorou. Tao, sem levantar os olhos, fez uma careta. "Jogadores de futebol pedindo ajuda? O que vem a seguir, políticos dizendo a verdade?" Jun estendeu o drone quebrado. "Este drone ajuda o técnico a analisar nossas jogadas. Sem ele, estamos voando às cegas! Mas o carregador está sem energia." Tao suspirou, largando o ferro de solda. "Eu tenho esse carregador, mas ele só funciona se vocês resolverem este quebra-cabeça de circuito. Mas tenho que avisar, o quebra-cabeça é um desafio e se vocês não o resolverem, estão condenados."

Cooperation Saves the Soccer Game — page 7

Jun e Ivan olhavam fixamente para a placa de circuito, um labirinto de fios e luzes piscantes. "É tudo sobre fluxo de energia", Jun murmurou, traçando os circuitos com o dedo. "Mas há dois pontos para conectar!", Ivan exclamou. "Um mostra a rede de energia do estádio, o outro mostra a antiga reserva natural. O que tudo isso significa?" Tao tocou o queixo pensativamente. "Talvez... talvez seja sobre equilíbrio. Natureza e tecnologia precisam uma da outra."

Cooperation Saves the Soccer Game — page 8

"Espera!" Jun exclamou. "O estádio usa algas bioluminescentes para as luzes. Elas convertem a luz solar em energia. Podemos amplificar a energia criando um circuito entre a reserva natural e as células bioluminescentes!" Ele pegou dois fios e os conectou aos terminais corretos. O carregador solar ganhou vida, zumbindo. "Como Albert Einstein disse, 'Olhe profundamente para a natureza, e então você entenderá tudo melhor'", Ivan exclamou. "Agora vamos carregar este drone!"

Cooperation Saves the Soccer Game — page 9

Com o drone reparado e totalmente carregado, eles correram de volta para o estádio. "Obrigado, Tao!", Jun gritou enquanto eles atravessavam a ponte. Tao acenou, um leve sorriso brincando em seus lábios. "Apenas vençam o jogo", ele murmurou. Eles chegaram bem a tempo para o pontapé inicial. Com o drone do técnico Ito fornecendo análise em tempo real, eles jogaram impecavelmente, antecipando cada movimento.

Cooperation Saves the Soccer Game — page 10

"Nós conseguimos!", Ivan gritou, abraçando Jun. "Não teríamos vencido sem a ajuda de Tao e do drone!" Jun assentiu, sorrindo. "Todo mundo tem um talento único para contribuir, e até consertar algo pequeno importa. Ouvir uns aos outros e trabalhar juntos é a única maneira de vencer", disse ele. Neo-Kyoto explodiu em aplausos, celebrando a vitória do trabalho em equipe e da cooperação.